かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

在日韓国人は2世まで。3世代目以降は完全に日本人であり、韓国人ではありません

スレ主韓国人

完全に現地にネイティブ化された日本国籍を持つ日本人です。
彼らは韓国人ではありません。


CLIen
https://goo.gl/MXME1P







何処かの韓国人1

何が言いたいのか分からないですね。



何処かの韓国人2

テレビで見ても、3、4世代が現地文化に同化されるのは当然だと見ます。
でも、そうでない人々も相当数いて、彼らがどの様に惨めに現地で生きているのか一度考えてみる事をお願いします。
日本化しないで生きれば、職業を持つ事が出来ず色々な不利益を受けています。
日本の朝鮮人学校とか…それなりに韓国の文化を教えている所なのに、日本は支援を切る所でした。



スレ主韓国人3

>>2
私がした話の意味は、韓国系としてもあれだけ世代が移って持続すれば、日本に同化されて日本社会の一員にならなければならないという意味でした。



何処かの韓国人4

アメリカ国籍を持てばアメリカ人で、日本国籍を持てば日本人で、たとえば黒人が韓国国籍を有しているとすれば韓国人なのです。
「韓国系、韓国系」と言うのはいい加減にしたらいいと思います。



何処かの韓国人5

在日3世4世でなく2世くらいでも、嫌韓活動する人は多いですね。



何処かの韓国人6

そこで生まれたらどうしても考え方はその国の人になってしまう。
それは仕方ない。



何処かの韓国人7

生まれた国の人という事にしましょう（笑）



何処かの韓国人8

3、4世でも韓国国籍を有していれば韓国人で、日本国籍を有していれば日本人でしょう。
韓国国籍の在日同胞が50万を越えているから、断定する事は難しいですが。



何処かの韓国人9

>>8
韓国国籍を持っていて、朝鮮総連や民団系列で韓国の教育を受けたら韓国人としたいですね。
その上で、日本の血が混ざらなかった純粋な韓国の血統を繋がなければなりません。
在日同胞の中で、親のどちらかが日本人という混血の人々は、事実上日本人に近い様だ。



何処かの韓国人10

同胞と言っても2世からは、日本の学校に通って日本式の教育と考え方に染まっているのに、この様な人を同胞だと見なければならないのでしょうか？
それに、秋山成勲さんの様に日本国籍を選択して、日本人と結婚した人も居るのに、このような人はどう見ても日本人でしょう。



何処かの韓国人11

同胞3、4世でも韓国国籍を持つ人は韓国人でしょう。
その世代まで行ったのに、国籍を放棄しないという事は本当に凄い事です。



何処かの韓国人12

日本人とか何かとかは別にして、アイデンティティを持って、あるいは大韓民国に真正性があり親密で友好的であれば、別に問題なく見えます。
韓国国籍を持っていても、思考はクソの様な人間もいるが。



何処かの韓国人13

人の話だととても簡単に考えられる様だが、殆どそうではないと聞きます。
いくら日本人の様に育てても、青少年期にアイデンティティの混乱を経る事になります。
パスポートを作る事になって、日本人の友達と自分が違う事を知る様になります。
学校で団体旅行へ行っても空港で他の列に並ばなければならず、外国人だと再入国許可を受けて外国に出なければ日本に戻る事が出来ません。
青少年期に成長痛を何度も酷く病む事になるのです。
韓国も事実かなり排他的な国なので、韓国でもそれなりに傷を沢山受けますね。
韓国と日本の中間的存在…どこにも属さない自分たちだけの文化があると考える傾向が強いです。
韓国人、日本人あるいは在日同胞、このような呼称より自らをそのまま在日と呼びます。
ただ、日本にいる人だという意味でしょう。
所属は自らも不明確で…それでも胸中に韓国に対する愛情があります。
愛憎だとも言います。とても濃い感情がありますね。
会ってみれば韓国の血が通ってるなというイメージを強く受けます。



何処かの韓国人14

私が日本に住んでた時に在日女1人、在日男1人に会いました。
在日男は私の学校の後輩として私とかなり親しく過ごしました。
在日女は留学生会を通じて知り合いになったけど、日本人に侮辱された時に代わりに怒ってくれたりしました。
私は彼らに親しみを感じて、私は彼らを韓国人として接しました。
だから、私は彼らと親密になり、彼らに手を差し出したのでしょう。
実際に彼らは彼らの社会では、少し浮いた感じがあるのも事実であります。

しかし、彼らを感性的に韓国人とは思えませんでした。
血統的には完璧に韓国人ですし、彼らとお互いに連帯感を感じたとしても、やっぱり日本人です。
彼らは語っています。私は韓国人でも日本人でもない…韓国に行くと日本人、日本に居たら韓国人だと…
しかし、情緒的に微妙な違いがあるものです。彼らの思考と思想は日本であって、韓国ではありません。
主観が韓国ではないです。
とにかく全てを書けば長くなるけど、そんな感じです。
私は同じ視点で朝鮮族の方たちもそう思います。
この上なく親しみが感じられる外国人です。







最速人気記事！

オススメ記事！