かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.01.03 07:15|カテゴリ:食べ物コメント(34)

韓国人「16年間、日本の缶チューハイ市場で1位だった「氷結」が…」


16年間、日本の缶チューハイ市場で1位だった「氷結」が…


スレ主韓国人

2位に落ちたと言います。ガクブル
なんと、発売以後16年間、缶チューハイ市場の絶対強者であった氷結なのに…


20190103-04.jpg


今年、驚異的な広告戦略と強い味で急浮上した「ストロング ゼロ」に1位の座を明け渡したと言います。


20190103-02.jpg


そこに若い層が「一缶だけでも十分に酔える」という長所を持っているストロングゼロをさらに好んだそうです。
日本国内では「いよいよ世紀末か!」という話も出ているとか…


CLIen
https://goo.gl/Lg4npS








何処かの韓国人1

やはり、最低限の味さえあればアルコールは強い方が良いです!ww



何処かの韓国人2

平成最後だから、日本人たちだけが感じる世紀末が別にあるのでしょう。



何処かの韓国人3

やっぱり麦が良いですね。
果物ビール+焼酎。



何処かの韓国人4

出張に行った時、初めて買って飲んだのですが…
アルコールの味がとても強くて、半分も飲めませんでした(泣)



何処かの韓国人5

20190103-03.jpg

「若い層が『一缶だけでも十分に酔える』という長所を持っているストロングゼロをさらに好んだと言います。」
というけれど…そんな理由ではないでしょう。
氷結も度数が高いストロング製品がありますからね。



何処かの韓国人6

>>5
サントリーのストロングゼロがよく売れるから、キリン氷結も作りましたね。



何処かの韓国人7

ストロングは低炭水化物です。
私もストロング派ですww



何処かの韓国人8

…こんなものに関心を持つ方々もいらっしゃるんですね…



何処かの韓国人9

氷結は福島産の梨味も売ってました…
季節ごとに違う味が出たので一度は飲んでいましたが、味は私の好みではありませんでした。



何処かの韓国人10

ストロングはきついです。
きつくて苦味があります…
ちなみに、私はほろ酔いのキャンディソーダ味が好きですww




PickUp!!→【ワロタw】 韓国政府「お前らやりすぎんなよ」 米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイwww

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果wwwww

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





974187. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 07:18 ▼このコメントに返信
おまエラ 日本の方ばかり見ていないで
いい加減 おまエラの現実を直視しろ 身の程を弁えろ

Good0 日本語でおk0
974189. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 07:44 ▼このコメントに返信
どっちが覗き見でストーカーなんだろうね。
気持ち悪い。
Good0 日本語でおk0
974190. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 07:48 ▼このコメントに返信
偉大なるマッコリがあるんだろう?
韓国人はそれ飲んでおけw
Good0 日本語でおk0
974191. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 07:53 ▼このコメントに返信
サントリーは親韓企業。これから日本国内でも栄えるのは親韓企業
あらゆる業界でそれが起きている
Good0 日本語でおk0
974195. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:18 ▼このコメントに返信
リカオーのPBのチューハイが絶対旨い。コスモスのPBのチューハイは、コスパ最強。
Good0 日本語でおk0
974197. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:20 ▼このコメントに返信
※974190
トンスルだろ?
Good0 日本語でおk0
974198. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:23 ▼このコメントに返信
サントリーが出してるのか。
もう二度と買わない。
韓国製品は絶対に買わない。
Good0 日本語でおk0
974202. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:38 ▼このコメントに返信
げっ、ほんとキモいわ
しっかり反日してろや糞チョン、まともな日本人は韓国製食品を間違って買ったら
その場で捨てるわ
Good0 日本語でおk0
974203. 268 2019/01/03 08:38 ▼このコメントに返信
チューハイって書いてるから、焼酎で割ってると思ってたけど、ウォッカだったわ
Good0 日本語でおk0
974204. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:41 ▼このコメントに返信
キモッ
Good0 日本語でおk0
974207. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:48 ▼このコメントに返信
日本人も知らないようなことを、寒気がするわ
Good0 日本語でおk0
974210. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 08:59 ▼このコメントに返信
日本での日本製品の売り上げなんかなんで調べてんだよw
日本が韓国のストーカーみたいなことよく言ってるが、どっちがストーカーかはっきり分かる記事だなw
ほんと気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
974213. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 09:17 ▼このコメントに返信
いつも焼酎ばかり飲んでいる俺は、どうしてストロングゼロ程度でそんな大騒ぎするのか不思議だよ。
Good0 日本語でおk0
974214. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 09:24 ▼このコメントに返信
一行要約:
日本がうらやましいニダ
Good0 日本語でおk0
974218. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 09:54 ▼このコメントに返信
トンスル飲んでろ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
974221. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 10:09 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは日本のビールも酎ハイも飲むなよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
974222. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 10:34 ▼このコメントに返信
>>そこに若い層が「一缶だけでも十分に酔える

結局、おま鰓はコスパだけだもんな。
バカ舌にゃ味は分からないしw
Good0 日本語でおk0
974230. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 11:20 ▼このコメントに返信
朝鮮人なんかにはメチルアルコールがお似合いだ!
Good0 日本語でおk0
974232. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 11:25 ▼このコメントに返信
※974187
このサイトの住人が言ってもブーメランやん
Good0 日本語でおk0
974233. 2019/01/03 11:28 ▼このコメントに返信
俺はワインとウイスキー派だが、氷結の5%も大好きだ。
ストロングゼロとか飲んでるの味覚障害だろ。アルコール臭くて飲めんわ。
しかもたった9%なのに妙に頭が痛くなるし。
Good0 日本語でおk0
974234. 2019/01/03 11:32 ▼このコメントに返信
1缶で酔えるというか、脳細胞破壊して無理やり酔ったような状態にする変な成分でも入ってるんじゃないのか。親韓企業ならありうるぞ。日本人を害するために、アヘン戦争みたいなもんだな。
Good0 日本語でおk0
974237. 名無し 2019/01/03 11:42 ▼このコメントに返信
他国の酒の話をするな。韓国人はトンスル・マッコリを飲んでいればよい。
Good0 日本語でおk0
974239. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 11:51 ▼このコメントに返信
反日と言いながら日本の缶チュウハイに酔いしれ、
支離滅裂な言い訳しか出来ない世界一馬鹿民族の韓国人(笑)
Good0 日本語でおk0
974240. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 11:53 ▼このコメントに返信
※974232
へー、お前の感覚だとトイレ覗くのと、
覗かれたほうが悲鳴上げるのと同じなんだ
白丁の考え方は分からんな
Good0 日本語でおk0
974243. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2019/01/03 12:09 ▼このコメントに返信
韓国には関係ないじゃん。
Good0 日本語でおk0
974248. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 12:30 ▼このコメントに返信
※974232
別に、住んでないだろw
Good0 日本語でおk0
974271. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 13:53 ▼このコメントに返信
最近韓国人は「日本」と聞くとなんでも食い物の味が濃くなるらしい。
チューハイのアルコールの味がきつくてと書いてるが、ビールに焼酎混ぜて飲む習慣の国のある韓国人が良く言うwww

日本と聞くと舌がバカになる脳の欠陥でもあるんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
974288. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 15:09 ▼このコメントに返信
テメーらは眞露でも飲んどれや!
Good0 日本語でおk0
974296. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 15:38 ▼このコメントに返信
おーいみなさん、本スレなんてほっといて、本スレ下にあるYouTube動画のほうが面白いぞ!


Good0 日本語でおk0
974349. オレオレ、日本人だよ 2019/01/03 19:36 ▼このコメントに返信
G7もなくノーベル賞もなく、戦争もしたことのない万年属国奴隷朝鮮人。おまエラにはもう少し「所詮、自分は朝鮮人」という、自覚を持ってもほしい
Good0 日本語でおk0
974441. ベンキマン 2019/01/04 01:07 ▼このコメントに返信
キリンの終焉が目前となったね。
コンビニのPB便りのビールも撤収するだろう。
Good0 日本語でおk0
974840. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:36 ▼このコメントに返信
氷結は味が合成っぽいのがなぁ
その代わりにストロングゼロっていうのはちょっと理解できないけど
でもビターオレンジはすごくいいと思う
Good0 日本語でおk0
975403. 地球から消えろチョN 2019/01/06 23:17 ▼このコメントに返信
こっち見るな

チョN
Good0 日本語でおk0
1000803. オレオレ、日本人だよ 2019/04/25 14:18 ▼このコメントに返信
9%のチューハイ大好きだけど怖いよ。
噂だけど吉澤ひとみもトキオの山口もこれで身を崩したらしい。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×