かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

16年間、日本の缶チューハイ市場で1位だった「氷結」が…

スレ主韓国人

2位に落ちたと言います。ガクブル
なんと、発売以後16年間、缶チューハイ市場の絶対強者であった氷結なのに…





今年、驚異的な広告戦略と強い味で急浮上した「ストロング ゼロ」に1位の座を明け渡したと言います。





そこに若い層が「一缶だけでも十分に酔える」という長所を持っているストロングゼロをさらに好んだそうです。
日本国内では「いよいよ世紀末か！」という話も出ているとか…


CLIen
https://goo.gl/Lg4npS







何処かの韓国人1

やはり、最低限の味さえあればアルコールは強い方が良いです！ｗｗ



何処かの韓国人2

平成最後だから、日本人たちだけが感じる世紀末が別にあるのでしょう。



何処かの韓国人3

やっぱり麦が良いですね。
果物ビール＋焼酎。



何処かの韓国人4

出張に行った時、初めて買って飲んだのですが…
アルコールの味がとても強くて、半分も飲めませんでした（泣）



何処かの韓国人5



「若い層が『一缶だけでも十分に酔える』という長所を持っているストロングゼロをさらに好んだと言います。」
というけれど…そんな理由ではないでしょう。
氷結も度数が高いストロング製品がありますからね。



何処かの韓国人6

>>5
サントリーのストロングゼロがよく売れるから、キリン氷結も作りましたね。



何処かの韓国人7

ストロングは低炭水化物です。
私もストロング派ですｗｗ



何処かの韓国人8

…こんなものに関心を持つ方々もいらっしゃるんですね…



何処かの韓国人9

氷結は福島産の梨味も売ってました…
季節ごとに違う味が出たので一度は飲んでいましたが、味は私の好みではありませんでした。



何処かの韓国人10

ストロングはきついです。
きつくて苦味があります…
ちなみに、私はほろ酔いのキャンディソーダ味が好きですｗｗ




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！