かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2019.01.05 12:15|カテゴリ:韓流コメント(44)

韓国人「日本のデザイナーが作った韓国映画のポスター」「怖いぐらい田舎臭い感じなんだけど…」


日本のデザイナーが作った韓国映画のポスター


20190105-01.png

20190105-02.png

20190105-03.png

20190105-04.png

20190105-05.png

20190105-06.png

20190105-07.png

20190105-08.png

20190105-09.png


スレ主韓国人

素敵ですね。


CLIen
https://goo.gl/oQA5hw








何処かの韓国人1

何故か80年代を感じます



何処かの韓国人2

>>1
趣があるのはともかくセンスは60年代に留まっているようです…
一体、誰が作ったのか…



何処かの韓国人3

何故か、尽く80年代の香港映画のノリですね。



何処かの韓国人4

60、70年代の劇場のポスターのようです。



何処かの韓国人5

怖いぐらい田舎臭い感じなんだけど…



何処かの韓国人6

本当に後進的な感じがしますね。



何処かの韓国人7

一つも素晴らしいものはないのですが…



何処かの韓国人8

2番は「おしん」のような感じ…



何処かの韓国人9

うーん…レトロな感じが良いですね。



何処かの韓国人10

20世紀半ばの感じですね。



何処かの韓国人11

そのまま日本のイメージですね。



何処かの韓国人12

「お嬢さん」のポスターはちょっと危険ですね。



何処かの韓国人13

突然、B級映画になってしまった…



何処かの韓国人14

あれも、いわゆる日本が誇るポスターの「匠」が作ったんですか?
ハハハハ…







最速人気記事!

オススメ記事!





974825. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:16 ▼このコメントに返信
いよいよ日本も追い詰められてきたな
糞でも齧って頑張るしかないか
Good0 日本語でおk0
974826. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:16 ▼このコメントに返信
実際、田舎やん
ソウルはスラムだらけ
糞食いチョン猿だらけw
Good0 日本語でおk0
974827. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:16 ▼このコメントに返信
まさに朝鮮人なイメージ

中世的思想なおまエラにはもったいないくらいだ
Good0 日本語でおk0
974828. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:17 ▼このコメントに返信
韓国を貶めようと必死だなw
Good0 日本語でおk0
974829. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:18 ▼このコメントに返信
なんか あからさまに 日本の1970年代あたりの邦画ポスターをパクったみたいだ
おまエラの韓流とか称する日本の劣化コピーには相応しいかもな
Good0 日本語でおk0
974830. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:19 ▼このコメントに返信
とカメラにズーム機能も無い田舎者が言ってます。
Good0 日本語でおk0
974831. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:21 ▼このコメントに返信
正月旅行で韓国に行ってたけど夢のようなひと時だったよ
ソウルは東京なんて目じゃない超近代都市だった
韓国が日本より遅れてるなんてのは我々日本人の劣等感からくる妄想だよ
Good0 日本語でおk0
974832. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:21 ▼このコメントに返信
※974825
何言ってんだ、アホ
こんなん知ったことかよwwwww
Good0 日本語でおk0
974833. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:22 ▼このコメントに返信
そりゃあ興行収入が見込めない映画じゃポスターに金なんざかけれんだろww
Good0 日本語でおk0
974834. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:24 ▼このコメントに返信
※974831
里帰りの間違いだろ糞在日
Good0 日本語でおk0
974836. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:26 ▼このコメントに返信
※974831
帰ってこなければいいのにwww
そのまま兵務庁に連行されればいいのにwww
Good0 日本語でおk0
974837. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:28 ▼このコメントに返信
実際 田舎なんだから良いじゃん
Good0 日本語でおk0
974838. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:28 ▼このコメントに返信
自民党の国会議員から次々に韓国へ経済制裁すべきとの発言が出て来た
終わったな韓国
Good0 日本語でおk0
974841. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:38 ▼このコメントに返信
馬鹿にされている事に気づかんのか、暗に朝鮮は今でも感覚は60~70年代だと
言われているのだよ、見よ、現代的よりレトロ調の方が味があるではないか
Good0 日本語でおk0
974842. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:41 ▼このコメントに返信
※974828
大丈夫
ほとんどの日本人はこんな映画知らないからw
Good0 日本語でおk0
974843. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:41 ▼このコメントに返信
映画関係者の視点だと韓国とちょうどそのくらいの時代の日本と重なるもんがあるんやろね
全共闘時代思い出してうっとりしてるやで
Good0 日本語でおk0
974844. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 12:56 ▼このコメントに返信
朝鮮人とは話し合える状況に無いと言う事で
断交だな
Good0 日本語でおk0
974845. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:01 ▼このコメントに返信
これって妄想映画のポスターだろ?
ネトウヨはこれを本物だと思ってるのか?
Good0 日本語でおk0
974846. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:06 ▼このコメントに返信
このパロディポスターの作者さんには韓国への愛が感じられるね
ネトウヨほどうして悪い方へと持っていきたがるの?
Good0 日本語でおk0
974847. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:16 ▼このコメントに返信
※974846
馬鹿め、どうでも良いと言ってるだろ、知った事かよ
Good0 日本語でおk0
974851. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:38 ▼このコメントに返信
>突然、B級映画になってしまった…

えっ?違うの?
Good0 日本語でおk0
974852. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:38 ▼このコメントに返信
「カラー」って入ってるの読めないんだろうけど
紹介するにもネタだって教えればいいのに
Good0 日本語でおk0
974853. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:40 ▼このコメントに返信
B級以下だから~って言うか韓国映画関係は在日の仕事だろ
Good0 日本語でおk0
974854. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:44 ▼このコメントに返信
日本人が、物乞いにかまってくれただけでも日本人に感謝しなきゃ。
Good0 日本語でおk0
974855. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 13:50 ▼このコメントに返信
※974827
まじめな話をしよう
 
「韓国映画が好きな日本人」は「80年代のような雰囲気が好き」が多い。
わかりやすくシンプルな構成。
単純な人物像。
すっきりするストーリー。

だから、10年前の韓国映画好きの日本人って 今の韓国映画を見ないんだよね。
Good0 日本語でおk0
974856. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 14:09 ▼このコメントに返信
うん!?そのまま東洋の田舎もんだろ 韓国人
もうすぐ北のご主人様の奴隷になるんだし 問題なし
Good0 日本語でおk0
974858. ななっし 2019/01/05 14:23 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人5

怖いぐらい田舎臭い感じなんだけど…

>>だって、ど田舎から上京したお上りさんが東京デビューしたような国じゃんwww
しかも田舎臭さが抜けきらず中途半端過ぎて逆に芋臭さが滲み出てるわwww
Good0 日本語でおk0
974861. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 15:06 ▼このコメントに返信
※974828
端っからドブの中にいるようなモンをわざわざ貶める必要もねえよ、バーカw
Good0 日本語でおk0
974863. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 15:16 ▼このコメントに返信
ポスターの主役が朝鮮耳の鮮人w
Good0 日本語でおk0
974876. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 15:42 ▼このコメントに返信
これ、70年代B級映画風に
シャレで日本人デザイナーが作ったオマージュ?パロディポスターやんけ。
分かってないヤツ多すぎw
Good0 日本語でおk0
974885. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 16:12 ▼このコメントに返信
B級でもC級でもいいけど
こんな映画何処でやってんの?
Good0 日本語でおk0
974886. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 16:14 ▼このコメントに返信
あの日本髪ひどすぎる
サイド膨らみすぎ
Good0 日本語でおk0
974892. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 16:35 ▼このコメントに返信
南朝鮮映画なんてこんなので十分だろが
Good0 日本語でおk0
974898. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 16:57 ▼このコメントに返信
ソウルに行ったことがあるけど、一部を除いて、発展途上国の異国情緒のない大きな田舎だったよ。
もう15年以上前だけどね。それから急速に発展したのかな。
Good0 日本語でおk0
974900. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 17:01 ▼このコメントに返信









オレのエリアじゃチョ~~~センジン映画なんかやってないぞ!

ホントにチョ~~~センジン映画をやってるとこあんのか!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
974911. 名無し 2019/01/05 18:02 ▼このコメントに返信
正解よ  
田舎映画として扱ってる

よく気付いたね♪
Good0 日本語でおk0
974926. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 18:41 ▼このコメントに返信
昭和風アートスタイルってだけだろ?
そんなこともわからんほど頭悪いのか?
Good0 日本語でおk0
974928. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 18:48 ▼このコメントに返信
韓国映画って判るようにだろ?
Good0 日本語でおk0
974953. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 20:16 ▼このコメントに返信
日活だなw
Good0 日本語でおk0
974955. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 21:01 ▼このコメントに返信
>趣があるのはともかくセンスは60年代に留まっているようです…
>一体、誰が作ったのか…
アホか
そういう風にわざとしているとすら理解できていないのか?
Good0 日本語でおk0
974978. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 22:05 ▼このコメントに返信
韓国のオサレポスターじゃ観る気しないけど、このポスターだと食指がわく
例えると、韓国ポスターって食玩や着色レプリカ(日本の食品サンプルじゃなくて、ガチャとかの安いやつ)って感じがしてなあ リアル料理とはなんか違う
Good0 日本語でおk0
974991. オレオレ、日本人だよ 2019/01/05 22:29 ▼このコメントに返信
たしかに田舎臭いって言いたいのはわかる気がするが、わざとこうゆう風に仕上げたんでしょうね。
懐かしい感じがして、俺はいいと思うよ。
Good0 日本語でおk0
975073. オレオレ、日本人だよ 2019/01/06 01:39 ▼このコメントに返信
そもそも韓国映画なんて昔の日本の映画のスタイルをパクっているんだから
商業的には日本でああいうポスターにするのは至極まっとうだし合ってるだろが
Good0 日本語でおk0
975096. オレオレ、日本人だよ 2019/01/06 04:17 ▼このコメントに返信
ポスターにプレミアがつき始めたらあいつら言う事が変わるんだろうな。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★