かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.01.15 21:15|カテゴリ:韓流コメント(49)

日本「2020年までに韓流に追いつく」


日本「2020年までに韓流に追いつく」


スレ主韓国人

日本の総務省が、2015年基準で全世界主要国家の放送コンテンツ輸出額の順位を集計した。
米国が圧倒的な1位>>>英国が2位>>>韓国が3位>日本が4位(アニメを含む)だった。
2020年までに韓国に追いついて3位に上がるのが目標だと言います。
英国が2位というのが不思議ですね。
それ程度だったなんて…ガクブル

2015年の主要国の放送コンテンツの輸出額(単位:万ドル)
1位.米国 2,130,800
2位.英国 333,100
3位.韓国 32,000
4位.日本 23,800

※日本の総務省の集計



その他、韓国と日本の両国間の輸出入額を比較

20190115-01.jpg

主な分野別2016年、対日輸出入額
資料=文化体育観光部

・ゲーム
輸出額 6億ドル
輸入額 5160万ドル
・漫画
輸出額 915万ドル
輸入額 595万ドル
・大衆音楽
輸出額 2億7729万ドル
輸入額 291万ドル
・放送
輸出額 7990万ドル
輸入額 670万ドル
・映画
輸出額 431万ドル
輸入額 440万ドル




漫画は「生き残るシリーズ」という教育漫画が日本でヒットしたそうです。
「生き残るシリーズ」(世界的には2800万部販売)


CLIen
https://goo.gl/Bw84df








何処かの韓国人1

本当に、韓国が日本よりコンテンツを売ってたなんて…



何処かの韓国人2

2位と3位の格差が物凄いですね。



何処かの韓国人3

英国は、米国への輸出や英語圏への輸出が容易だから高いのではないでしょうか。



何処かの韓国人4

>>3
輸出もそうだが、同じ言語圏、同じ文化圏で、BBC放送のような全世界的に有名なチャンネルもあって…
実際、米国なのか英国なのかよく分からずに、そのまま米国の番組だと思って見る場合もあります。
ただ他の国の立場では、米国と英国はあまり区分しないのではないのかと思います。



何処かの韓国人5

島国は、今までやってきたようにそのままJAVに集中する方が…



何処かの韓国人6

>>5
島国の人たちは、突然、リカードの比較優位論を忘れたようです…
お前らは、自分たちが上手く行っているものに集中して下さいwwww

※リカードの比較優位とは、各経済主体内において複数あり得る優位分野間の時間的な収益性・効率性の比較とその選択・集中にまで踏み込む事により、より精度の高い自由貿易・分業の説明・擁護に成功する事。



何処かの韓国人7

1位と2位、2位と3位の差がとんでもないですね…
もちろん、言語的な影響も大きいようです。



何処かの韓国人8

対日映画関連はちょっと不思議ですね。
韓国で、日本の映画が劇場で公開される事自体あまりなくて、興行も良くないと思っていたが輸入額が440万ドルも…
ひょっとして、「君の名は。」が出てきた時の数字ですか?



何処かの韓国人9

アニメを含めても、韓国が日本を押し退けたというのは凄いですね。ブルブル



何処かの韓国人10

>>9
韓国は子供向けアニメのパワーが強いです。



何処かの韓国人11

私も日本のコンテンツは好きでしたが、最近はあまり良くないです。
歌も良くないし…



何処かの韓国人12

>>11
ひとまず、ドラマの主人公をまともに選んだ方が良いですね。
顔は見ずに、声だけ良ければみんな主役になる日本のドラマの現実。



何処かの韓国人13

日本には他の分野や産業では黒字があまりないのに、凄いですね。



何処かの韓国人14

アニメを含んでいるとは…ブルブル



何処かの韓国人15

感激ですね。
アニメを含めた集計で日本に勝つ日が来るなんて(泣)




PickUp!!→【悲報】韓国検察、大統領府の家宅捜索

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→動画】小田急で喧嘩

PickUp!!→【速報】韓国人「韓国成長率2%達成、絶望的」「日本に追いついたのかよ…」

PickUp!!→【衝撃】GACKTさん、義援金詐欺の噂について驚きのコメント…

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





978530. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:18 ▼このコメントに返信
>日本「2020年までに韓流に追いつく」

え?
日本の威を借りて虚構の上にしか成り立っていない韓流KPOOPなんか
追いつく必要などない いや そもそも 世界の恥
おまエラ いい加減 現実を直視しろ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
978531. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:18 ▼このコメントに返信
韓流を越えようとしてもムダムダ。日本は韓流の足元にも及ばないよ。
Good0 日本語でおk0
978532. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:18 ▼このコメントに返信
まだ韓流なんか言ってるの?
時代はとっくに嫌韓ですよ!
世界中で流行どころか完全に定着しますよ!
それも韓国人自身のおかげでwww

Good0 日本語でおk0
978533. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:20 ▼このコメントに返信
土人どもが日本に遠征してきて日本に金を落とすんだから日本の売り上げは良くなるよなw
昨日 土人歌手の公演があった地域でトランクが駅で大量に放置されてるってTwitterにあげられてたぞ!www
Good0 日本語でおk0
978534. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:21 ▼このコメントに返信
輸出って何?輸入元に(入国)制限されたら終わりだよ??
元から日本国内向けコンテンツを勝手にばらまいてるのが昔から外国(特に特ア)だよ???
Good0 日本語でおk0
978535. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:21 ▼このコメントに返信
>日本「2020年までに韓流に追いつく」

韓国の違法ダウンロードを取り締まれば簡単だろ。
Good0 日本語でおk0
978536. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:23 ▼このコメントに返信
※978531
ほんとな現実の世界での韓流の嫌われっぷりを見るとな。
いくら日本でもあそこまで嫌われるのは難しいよな。
海外での日本の人気と違って韓流人気とか言ってるのは
ほぼ韓国人が自画自賛オナニーしてるだけなんだぜ。
Good0 日本語でおk0
978537. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:23 ▼このコメントに返信
※978531
アッ!まだこんな所にいやがったのか!
さあ、さっさと祖国に戻るんだ!!
Good0 日本語でおk0
978538. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:25 ▼このコメントに返信
>日本「2020年までに韓流に追いつく」
誰も言ってない。
タイトル詐欺も甚だしい。
Good0 日本語でおk0
978539. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:28 ▼このコメントに返信
韓流?時代は制裁ですよ!
だいたい君ら今から中国か北に取り込まれるのに何呑気な事言ってるの
Good0 日本語でおk0
978540. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:28 ▼このコメントに返信
とりあえず日本でデビューさせて「日本で大人気の」とかいったキャッチコピーで諸外国に売りだすのが奴らの手口。
Good0 日本語でおk0
978542. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:29 ▼このコメントに返信
※978531
確かに朝鮮人の下劣さには敵わんわ。
原爆Tシャツもさる事ながら女共は全員ストリッパーと来てるからなw
Good0 日本語でおk0
978543. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:30 ▼このコメントに返信
何で朝鮮人が日本の総務省の
発表とか気にしてんの?
Good0 日本語でおk0
978546. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:38 ▼このコメントに返信
※978531
国の補助金欲しい欲しい団体の発言に付き合う企業なんかいないだろ、勝手に盛り上がってる分野に相乗りして補助金持って行ってなんも関係ないところで何の影響もなく金だけ使う連中なんだから。
正直、日本人全員この話冷めた目でしか見てない。
国が今まで助けもしなかったのにこれだけ世界に食い込んでる。
今更何言ってんだって話。
あとから出てきて利用しようなんて虫が良すぎる。

・・・ていうか、こういうバカな連中の話に食いつく韓国も相当アレだな。
Good0 日本語でおk0
978547. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:40 ▼このコメントに返信
原爆ブサイク団のコンサートが名古屋で有ったらしいけど、
スーツケースが大量に駅に放置されていて、大迷惑だった
そうです。
名古屋にコンサート観に来るのにスーツケースが必要な人
って、いったい何処から来たんでしょうかねw
Good0 日本語でおk0
978548. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:41 ▼このコメントに返信
字幕つけるだけですむフィルム山ほどあるやろ
Good0 日本語でおk0
978550. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:48 ▼このコメントに返信
※978531
でもなんでだろうね?
世界で韓流人気のはずなのに
韓流人気なんか言ってるのほぼ韓国人だけしかいない……。



Good0 日本語でおk0
978551. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:55 ▼このコメントに返信
※978531
世界中で必ず嫌われ孤立してる韓国人移民。
この事実から現実拒否続ける情けないお前。www
Good0 日本語でおk0
978553. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 21:59 ▼このコメントに返信
出稼ぎ韓国人、企業の偽装送金手段とか、賄賂に接待、僑胞動員などだろうと思う。
Good0 日本語でおk0
978554. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 22:04 ▼このコメントに返信
※978535
それと韓流の買い付けを日本が止めれば簡単に抜けるでしょ
昼間や夜中のBSなんと韓国ドラマばっかだし
K-POP同様売り上げの半分以上が日本だと思う
Good0 日本語でおk0
978558. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 22:14 ▼このコメントに返信
※978531
寒流なんてステマだぞ
正直恥ずかしいから街出歩いてもまず見ない
安心しろ朝鮮人は世界から嫌われてるから
Good0 日本語でおk0
978559. 仮眠スカス 2019/01/15 22:14 ▼このコメントに返信
流派とは武道に通づる日帝ですがテコポンは道理に合わないで武道ではないよね
Good0 日本語でおk0
978563. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 22:22 ▼このコメントに返信
アレに追い付くには全世界に名誉日本人を多数送り込まないとな
Good0 日本語でおk0
978565. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 22:26 ▼このコメントに返信
※978531
報道されていたように、韓国の国家情報院が約3億円の予算を掛けて組織した
「 コメント部隊 」「 アルバイト部隊 」や、移民コリアンが必死にネット投票とか
販売で組織的に動いているだけw 本当に卑怯な民族だよなw
Good0 日本語でおk0
978568. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 22:47 ▼このコメントに返信
Kpopの売り上げの大半が日本だよね
その日本でも知名度がなさすぎる
それが文化コンテンツなら、失敗してんじゃね
Good0 日本語でおk0
978570. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:05 ▼このコメントに返信
※978559
何言ってんのかわかんね。
日本語勉強し直して出直せバ韓国人。
Good0 日本語でおk0
978571. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:05 ▼このコメントに返信
ぶっちゃけ韓流ドラマの面白さは認める
Good0 日本語でおk0
978572. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:18 ▼このコメントに返信
アメリカやイギリスの吹き替えドラマの方が面白いけど
韓流ドラマがおもしろいとか言う人まだいたんだw
Good0 日本語でおk0
978573. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:21 ▼このコメントに返信
日本人は手足が短すぎるから映画では太刀打ちできないよな
Good0 日本語でおk0
978576. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:33 ▼このコメントに返信
※978573
ギリシャの女性「韓国人男性は不細工だ」

日本&世界「やっぱりねそうだよねー。知ってたーっ!」

韓国人、事実を言われて発狂。www
Good0 日本語でおk0
978578. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:38 ▼このコメントに返信
2015年という昔のデータを出してきて、日本は2020年までにコンテンツで韓流を抜くのが目標だと韓国人が勝手に妄想しているスレな。
Good0 日本語でおk0
978581. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:50 ▼このコメントに返信
g7もなくノーベル賞もなく、戦争もしたことのない万年属国奴隷朝鮮人。おまエラにはもう少し「所詮、自分は朝鮮人」という、自覚を持ってもほしい

Good0 日本語でおk0
978582. オレオレ、日本人だよ 2019/01/15 23:53 ▼このコメントに返信
※978573
白人「日本人と韓国人?我々にはぱっと見じゃ見分けがつかないよ。静かなのが日本人、うるさいのが韓国人ってのはわかる。ああ、30歳超えた人はわかる。皺皺なのが韓国人だ。」

韓国人「・・・」
Good0 日本語でおk0
978583. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:05 ▼このコメントに返信
978573 儒教国家は儒教国家でつるんでいたらいい
中国は韓流大歓迎じゃない?
これからは抗日ドラマや反米映画しか作れない
在日コリアンもこれからは華僑と呼ぶべきだな
Good0 日本語でおk0
978584. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:07 ▼このコメントに返信
※978536※978537※978542※978546※978550※978551※978558※978565

ネトウヨ必死すぎw 日本が韓流を追い越せないからって劣等感爆発させすぎw

地球温暖化の原因はネトウヨの激しい火病www
Good0 日本語でおk0
978590. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:18 ▼このコメントに返信
現在韓国では国家主導で韓流を広めるために国家予算からドラマの製作費を援助している
それで作られたドラマの放映権を格安で売り込んでるからだろ

それが原因でいろんな国でおおよそ決まっていた放映権の相場が値崩れをおこした

多くの国では格安で放送できる韓流ドラマに飛び付く放送局が増えたため
それまで作られていた各国の番組の放映権が売れなくなり非常に迷惑してるらしいが
Good0 日本語でおk0
978594. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:20 ▼このコメントに返信
※978584
在日コリアン改め華僑が火病www
韓国のドラマも映画もアメリカが通って来た道のように日本も通って来た道なんだよ
そもそもドラマや映画が全盛期になるのが寧ろ韓国は遅すぎ
Good0 日本語でおk0
978602. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:27 ▼このコメントに返信
※978584
また、チョン猿は勝手に自滅しちゃいましたね。

火病は朝鮮人独特の精神疾患だよ。

つまりお前が言ってるネトウヨって韓国人ネトウヨのことだよ。www

Good0 日本語でおk0
978619. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:37 ▼このコメントに返信
で、おまエラそれだけの収入を得る為に、どれだけ支出したんだ?
一番売り上げがある日本では赤字らしいが、他国では黒字なのか?
Good0 日本語でおk0
978627. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 00:44 ▼このコメントに返信
※978584
便所虫が必死過ぎwww
Good0 日本語でおk0
978646. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 01:19 ▼このコメントに返信
日本は利権ががんじがらめになりすぎててテレビとコンテンツを切り離さないと難しいよ。
老人向けばかりのコンテンツになってるし。
番組制作会社と放送局を切り離さないと。先進国で放送と制作が分離してないのは日本だけ
Good0 日本語でおk0
978683. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 07:56 ▼このコメントに返信
※978531
人災ラオスダムダ?
Good0 日本語でおk0
978698. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 11:05 ▼このコメントに返信
朝鮮人とはベクトルの方向が180度違うw
Good0 日本語でおk0
978708.    2019/01/16 12:05 ▼このコメントに返信
日本が海外で勝負できる放送コンテンツって何があるんだ
ダウンタウン以降日本の芸能界は馴れ合いと内輪受け、無芸の他人いじりという低レベルな娯楽しかなくなった
一方俳優もカリスマを捨ててバラエティで馬鹿につきあわないと生き残れない世界になっている
Good0 日本語でおk0
978728. あぷ 2019/01/16 14:52 ▼このコメントに返信
2020年までに南朝鮮を抜くなんて誰も言ってないでしょ。
つか韓流が誇らしいのなら、アノツイとヨーロッパや他国で開かれるジャパンエキスポに毎度背乗りしてくるの止めてくれませんかね。
Good0 日本語でおk0
978766. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 16:20 ▼このコメントに返信
日本国内のアイドル産業は廃止したらいいよ
今回の変な犯罪の件もあるし
、、、
、、、
、、、
、、、
、、、
そんなんなったら真っ先にK−POPが即死してしまいまーす!!
Good0 日本語でおk0
978813. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 20:12 ▼このコメントに返信
※978584
パヨクのレスって、いつも事実を突きつけると
ろくな反論反証もできずに、韓国人と同様
この通りの反応だよなw

★筑波大学大学院教授・古田博司 日本軍と戦わない屈折が反日に
 (『産経新聞』2012/10月17日より抜粋)
『 事実を明らかにする資料を示すと彼らは怒る。その時に初めて恥を感じ、
面子を取り戻そうとするからである。』

本当にみんな頭おかしいw
Good0 日本語でおk0
978875. オレオレ、日本人だよ 2019/01/16 23:11 ▼このコメントに返信
まずは糞みたいなNHKをどうにかして欲しい
韓流ドラマなんぞ、スカパーにお願いしとけよ
韓流ドラマ流すBSチャンネルも、無駄だから放送権とりあげて
他の大金落とすまともな所に渡すべき
Good0 日本語でおk0
979032. オレオレ、日本人だよ 2019/01/17 14:41 ▼このコメントに返信
なんでこんなにバカな民族が存在しているんだろうか。。不思議だ、南チョウセン
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×