かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.01.22 07:15|カテゴリ:食べ物コメント(33)

韓国人「日本の炭酸と韓国の炭酸はまったく違いますね」


日本の炭酸と韓国の炭酸はまったく違いますね


20190122-01.jpeg


スレ主韓国人

韓国の炭酸がプシュ~という感じなら、日本の炭酸はパーンという感じですね。
買うなら日本の方が良いですねwww


CLIen
https://goo.gl/uHBxW2








何処かの韓国人1

20190122-02.jpg

ウーン…私は特に違うところは感じなかったですね。



何処かの韓国人2

ポーン!と開きましたよ。
若干、メーカーごとにケースバイケースがあるようですが…



何処かの韓国人3

私はあまり違いを感じませんでした。
ただ安いので飛びついて買いました。



何処かの韓国人4

20190122-03.jpg

まぁメロン味は炭酸が効いていて良かったです。



スレ主韓国人5

>>4
最近はパナナファンタも出ていましたwwww



何処かの韓国人6

>>5
おお!そうなんですか?
次に行く時に飲んでみなければなりませんね。



何処かの韓国人7

コスト削減ではないのですか?



何処かの韓国人8

オロナミンの国だからでしょうか?



何処かの韓国人9

炭酸の量が違うようです。
日本に6年近く暮らしながらコーラを飲んでいるので、韓国のコーラは味気ない…(泣)



スレ主韓国人10

>>9
味気ないのに日本より高ければ、ぼったくりではないのですか?
LG生活健康(LGグループの健康食品会社)はブルブル。



何処かの韓国人11

>>9
炭酸が多いから良いということではありません。



何処かの韓国人12

>>9
個人的に炭酸が凄く感じられるコンビコーラが好きだったけど…
日本で出ているペプシストロングをどうしても飲んでみたいです。



何処かの韓国人13

日本は本当に珍しい炭酸が多いですね。



何処かの韓国人14

日本へ遊びに行った時、私も感じました。
コーラを買う度にポンポン炸裂するwww



何処かの韓国人15

炭酸が強いかは分からないが、日本製品はコーラも甘くて、ご飯も甘くて、何でもすべて甘いです…




PickUp!!→韓国経済、滅ぶ

PickUp!!→中国人「南京大虐殺、文革、大躍進、それぞれの犠牲者数の真実」

PickUp!!→【K-POP男性グループ】あの「ATEEZ」、ついに日本デビュー決定!! なんと全員同じ顔wwwwwwww

PickUp!!→韓国人「サムスン電子の現金保有がヤバい…

PickUp!!→【韓国愕然】アメリカ「ハッキリ言ってやろうか?韓国は日本に土下座して謝らないと滅びる。マジで

PickUp!!→韓国人「韓国経済、超えちゃいけないラインをあっさり超えてしまう…マジノ線割れた」「日本語の勉強しましょう…」






オススメ記事!





980417. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 07:20 ▼このコメントに返信
>日本の炭酸と韓国の炭酸はまったく違いますね・・・

炭酸だけが違う訳ではない事に気付きながらも、他の事を認識しようとしない姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
980419. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 07:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人9
>炭酸の量が違うようです。
>日本に6年近く暮らしながらコーラを飲んでいるので、韓国のコーラは味気ない…(泣)

え?炭酸の量が違う?
もしかして おまエラのところの炭酸飲料って
誰かがストローでブクブク息を吹き入れているだけじゃないだろうな?
おまエラ ボッタクリ 劣化コピー が横行するからなぁ...
いや 韓国のコーラは味気ない って そもそも おまエラ 味覚障害だろうが
塩辛い 以外 判るのか?
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ 
Good0 日本語でおk0
980421. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 07:28 ▼このコメントに返信
日本の物が甘いのではなく、韓国の物が全て辛いのです
Good0 日本語でおk0
980422. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 07:43 ▼このコメントに返信
嫌なら飲まなきゃいいじゃん
Good0 日本語でおk0
980423.   2019/01/22 07:55 ▼このコメントに返信
ボトル容器のフタの部分の製造技術の違いだろ
炭酸の濃度が同じでも気密性が低くて少し回した段階からジワジワ漏れればプッシューーーと漏れるようになるけど気密性が高くて開栓状態と明確に分かれていれば一気に開くからポンッとかパシュっといった感じになる
Good0 日本語でおk0
980425. 💀 2019/01/22 08:30 ▼このコメントに返信
韓国よ!がんばれ、お前の性根が日本国民に知られたぞ!

どんどんやれ、お前の力はこんなもんじゃない。

さあ、がんばれ。

日本はつつましくしずかに経済制裁発動するから安心しな!!
Good0 日本語でおk0
980427. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 08:37 ▼このコメントに返信
朝鮮版は味・炭酸濃度が違う
って
本国コカコーラは認めてんのか
契約するときに
製品基準みたいなもんはないのか
Good0 日本語でおk0
980429. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 08:41 ▼このコメントに返信









日本はG7先進国で韓国は世界の底辺だからその違い!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
980430. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 08:43 ▼このコメントに返信
一枚目の桃のコーラは美味い
企画物コーラで美味いと思ったのは初めて
チェリーコークに似てる
Good0 日本語でおk0
980431. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 08:46 ▼このコメントに返信
※980421
韓国料理は「辛い」の他に「味がない」と「酸っぱい」もある
ほとんどがこの3つに分類される
酸っぱいのは傷んだような酸っぱさで気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
980433. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 09:00 ▼このコメントに返信
                スッ
オラオラ       i⌒i スッ
はよ炭酸トンスル | 〈|
作れや  ∧_∧  / .ノ||
     (´・∀・`)/ ii|||| バチーン!!
    /.     / iii||||||  バチーン!!
   / /\   / ̄\ii||||      .'  , ..
 _| ̄ ̄ \ /  ヽ \从// ・;`.∴ '     
 \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \__) < ,:;・,‘  
  ||\       <;`Д´>   ’ .' , ..
  ||\|| ̄ ̄ ̄ /.     \.  
  ||  || ̄ ̄ / /\   / ̄\
.     ||  _| ̄ ̄ \ /  ヽ \_ 
       \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \__)
        ||\            \
        ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
        ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
Good0 日本語でおk0
980434. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 09:11 ▼このコメントに返信
ウリはメッコール!
Good0 日本語でおk0
980436. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 09:30 ▼このコメントに返信
そらそうよ。
日本じゃ、
"シュワシュワ"は炭酸と認めん。
"シュッワ―――"でようやく一人前。
"パチッパチッ"と弾けるのが最上級。
奥が深いんよ。
Good0 日本語でおk0
980437. チョン寄生虫の駆除! 2019/01/22 09:35 ▼このコメントに返信
チョン寄生虫よ。日本に絡んでくるな。失せろ。
南北寄生虫チョン同士で寄生しあい駆除しあえよ。
日本に絡むな。来るな。関心持つな。
必ず駆除してやるからな。
Good0 日本語でおk0
980449. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 10:10 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人15
>炭酸が強いかは分からないが、日本製品はコーラも甘くて、ご飯も甘くて、何でもすべて甘いです…

ほれ、しょっぱいの、甘いの、味がないのって、さっぱり定まらねえじゃねえか。
個人個人で嗜好があるにせよ、こんなデタラメと言っていいくらいブレるわけねえだろ。
おま鰓の味覚…ってより、ドタマが決定的におかしいんだよ、バカがw
Good0 日本語でおk0
980452. 名無し 2019/01/22 10:30 ▼このコメントに返信
スレ主韓国人
韓国の炭酸がプシュ~という感じなら、日本の炭酸はパーンという感じですね。
買うなら日本の方が良いですねwww

こっち見んなよ! 
韓国朝鮮人が日本に来ると犯罪が増える。
風紀が見たれる。 大声で喚き騒がしい。 
臭くて不潔で態度がでかい。
だから日本に来るな!!
Good0 日本語でおk0
980453. 名無し 2019/01/22 10:32 ▼このコメントに返信
※980436
韓国南朝鮮人に理解できると思っているなら間違いです。
Good0 日本語でおk0
980454. 名無し 2019/01/22 10:33 ▼このコメントに返信
※980436
韓国南朝鮮人に理解できると思っているなら間違いです。
Good0 日本語でおk0
980455. 世界の人たちは認めているのに 2019/01/22 10:37 ▼このコメントに返信
ライセンスのレシピより水を多めにするから旨味があるニダよ ウエー八ッハッハ
Good0 日本語でおk0
980464. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 11:09 ▼このコメントに返信
朝鮮版ヘル炭酸水w
Good0 日本語でおk0
980467. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 11:15 ▼このコメントに返信
チョン猿のコメ。日本製品はコーラも甘くて、ご飯も甘くて、何でもすべて甘いです…
----------
朝鮮漬の炭酸飲料を 製造しろよ。

唐辛子入りの飲み物や食品でないと、満足できないようだからな。
Good0 日本語でおk0
980470. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 11:26 ▼このコメントに返信
>>炭酸が強いかは分からないが、日本製品はコーラも甘くて、ご飯も甘くて、何でもすべて甘いです…

おまえらは、カプサイシンの取りすぎで麻痺してるからな
脳も麻痺してるしな。火病民族
Good0 日本語でおk0
980471. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 11:37 ▼このコメントに返信
ガスの量が少ないからだろ。
俺は炭酸作るマシン持ってるが、
炭酸きつくしたくてガス2倍3倍設定で作ると
美味いがガスがすぐカラになる。ガスは別売りで高い。
Good0 日本語でおk0
980482. ルンルンメロンちゃん( ˘•ω•˘ ) 2019/01/22 12:25 ▼このコメントに返信
韓国料理は甘くない=調味料をケチるから
韓国の炭酸は弱い=炭酸をケチるから
日本のおご飯は甘い=甘くてふっくらしたご飯知らなかったんだね
Good0 日本語でおk0
980487. クソちょん 2019/01/22 12:36 ▼このコメントに返信
コジキ朝鮮ドジン
金も使わないで日本に来るな
キチガイ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
980494. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 12:45 ▼このコメントに返信
容器の製造技術の差?
韓国のは圧力高くすると破裂するんじゃね?ww
Good0 日本語でおk0
980495. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 12:55 ▼このコメントに返信
最近韓国で流行しているスイーツは白い何かの中にパチパチはじける
粒状キャンディが入っててインスタ映え間違いなしとか云々
それは1980−90年代に日本で流行したアレだろうがとw
Good0 日本語でおk0
980496. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 12:56 ▼このコメントに返信
日本の炭酸のジュースって昔に比べたら炭酸弱くなったよね。 だから飛行機に乗ってる時にサービスで飲むコカ・コーラがおいしすぎて、それが飛行機の唯一の楽しみなんだけど、
日本で炭酸が十分なのは、ペプシの強炭酸強カフェインってのだけど最近はみなくなってがっかりしていたらメッツの強炭酸ってのがあるけどノンカロリーの人工甘味料なので味がちょっとね。でも炭酸は良く効いてる。
Good0 日本語でおk0
980509. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 15:13 ▼このコメントに返信
1人当たり7万円の貧乏旅行じゃ甘いとか塩辛いぐらいの感想しか持てない食品しか食べてないんだろうね、食費が確か1人当たり2万円消費だったな
Good0 日本語でおk0
980516. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 16:08 ▼このコメントに返信
G7もなくノーベル賞もなく、戦争もしたことのない万年属国奴隷朝鮮人。おまエラにはもう少し「所詮、自分は朝鮮人」という、自覚を持ってもほしい

来るな。ゴキブリのくせに一丁前に日本の物飲むな。
Good0 日本語でおk0
980521. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 16:37 ▼このコメントに返信
プシューもパーンもペットボトルを一振りすればすぐ変わる
それともこの朝鮮人は韓国のセシウムは良いセシウム、みたいな事を考えてるのか?
下らんこと言ってないでフッ化水素を恵んでやりたくなる土下座の研究でもしてろ
Good0 日本語でおk0
980522. オレオレ、日本人だよ 2019/01/22 16:40 ▼このコメントに返信
日本食をしょっぱいやら甘いやら言ってる韓国人は基本的に安い店にしかいってないw
Good0 日本語でおk0
980621. オレオレ、日本人だよ 2019/01/23 00:23 ▼このコメントに返信
並べて比べても最底辺国は最底辺国なんだよ?
「ウリのところにもある!」や「ウリの方がおいしい!」とか言って同じ(又は自分たちの方が上)だといくら喚き散らしてもやっぱり最底辺は最底辺でしかないんだけどね
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×