かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.02.07 12:15|カテゴリ:日本経済コメント(41)

韓国人「知ってみると日本の企業・ブランドで驚いたもの」


知ってみると日本の企業・ブランドで驚いたもの


スレ主韓国人

1.デサント:フランスのブランドだと思っていました。ルコックみたいな感じで…
2.CJライオン:ライオンと言えば英国を思い浮かべて、英国との合弁会社だと誤解していましたね。
3.リンナイ:見慣れた名前だが、語感は英語に似ているので米国の企業?
4.ABCマート:やはり英語だから…
5.セブンイレブン:本来は、米国の会社だったが遠い昔に日本が買収したそうです。
6.ミニストップ:韓国のブランドだと誤解していました。
7.ダイソー:日本のダイソーにロイヤリティーを…

*逆に韓国のブランドなのに日本のブランドだと誤解を受ける所

1.ナッソー(スポーツ用品の会社):名前が日本語っぽい。
2.ドルコ(カミソリの会社):やはり日本語っぽい。

**番外で中国企業なのに日本のブランドだと認識される所

1.ミニソー-日本風の小物を販売


ポムプ
https://goo.gl/jc4PsP








何処かの韓国人1

リンナイ、デサントねw



何処かの韓国人2

ダイソーは、韓国のブランドだとマーケティングしているし、日本の会社だと明らかにされていないのではないですか。
それと、日本のブランドにロッテも入れてください。



スレ主韓国人3

>>2
1.概要[編集]
韓国のディスカウントショップ。スーパーと似ているが、もう少し安い価格で適当な品質の色々な物を販売するのが特徴。1997年「アスコイブンプラザ」から始め、韓国の牙城産業が2001年日本から株式投資を受け始めて牙城ダイソーと社名を変えた。[1] 2017年基準、韓国の店舗のみで1,300店を突破した。

ダイソーという名称は、日本のダイソー産業(大創産業)から株式投資を受け始めて、あの会社で運営している日本の100円ショップブランドの名前から持ってきたものだ。ダイソー産業の漢字表記を韓国式で読めば「大昌産業」であるがこの「大昌」の日本語の発音が「ダイソー」だ。ダイソーは100%日本語だが、何人かの人が韓国語の「全てある」から由来したと正しく理解していない。しかし、2010年代に入って、こういうものもマーケティングに効果があると判断したのか、ダイソーでは直接「全てある」という話と構成したりもする。

------------


国籍論議に対しては、韓国のダイソーは現在100%独自運営される日本のダイソーとは別個の韓国企業だ。韓国の牙城グループが、日本のダイソーの株式投資を受ける時、ダイソーという会社名を取ってきただけで、日本のダイソーとは別個の企業と考えれば良いです。
関連記事だが、30%以上になる日本の株式持分率のためにまだ論議がある。
CU(韓国のコンビニ)のように残った日本の株式持分率を全部買い入れてこそ100%韓国の企業だと認められるようです。



何処かの韓国人4

>>3
だから、最大株主が日本の会社です…



何処かの韓国人5

>>3
>ダイソーという名称は、日本のダイソー産業(大創産業)から株式投資を受け始めて、あの会社で運営している日本の100円ショップブランドの名前から持ってきたものだ。

日本のブランドで正しいでしょう…



何処かの韓国人6

パリバゲット(韓国で人気のあるパン屋)はフランスの会社だと思ってました。



何処かの韓国人7

えぇ、デサントが…



何処かの韓国人8

ダイソーは、日本から持ってきて持分を整理して地元の企業に変わったケースです。



スレ主韓国人9

>>8
一部持分はあると思いますが…韓国の企業だと聞きますね!



何処かの韓国人10

LOTTE?



スレ主韓国人11

>>10
既に皆が知っている倭国の企業ですね。



何処かの韓国人12

セコム…



何処かの韓国人13

ああ…デサントは、それでロッテワールドタワーにオフィスがあったんですね。
やはりそんなものですね…チョッパリ国の巣窟



何処かの韓国人14

コム・デ・ギャルソン



何処かの韓国人15

サーモスはドイツ生まれだけど、ここまで育ったのは日本が買った後…




PickUp!!→外国人「1960年代当時の韓国は最貧国でアフリカ諸国からも援助を受けていたらしい…」(海外反応)

PickUp!!→韓国人さん、ド正論を言い放つ

PickUp!!→【歴史】 日本最初の統一国家「ヤマト」は韓民族の国

PickUp!!→【驚愕】ご静養中の天皇陛下、渾身のギャグを披露され場を和ませる

PickUp!!→海外「私たちは韓国とは違う!」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到

PickUp!!→ジャニーズJr.猪狩蒼弥「みんな 日本破壊 でツイートして!」 コンサートで発言






オススメ記事!





984318. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:15 ▼このコメントに返信
1getwww ネトウヨざまぁwww
Good0 日本語でおk0
984319. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:15 ▼このコメントに返信
日本企業は全部韓国が起源!
Good0 日本語でおk0
984320. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:16 ▼このコメントに返信
チョンコはトンスルをブランドにすればええやん
Good0 日本語でおk0
984322. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:21 ▼このコメントに返信
>*逆に韓国のブランドなのに日本のブランドだと誤解を受ける所
>1.ナッソー(スポーツ用品の会社):名前が日本語っぽい。
>2.ドルコ(カミソリの会社):やはり日本語っぽい。
>**番外で中国企業なのに日本のブランドだと認識される所
>1.ミニソー-日本風の小物を販売

どこが?
おまエラ頭おかしいわ
まあ基本的に特亜はパクリ劣化コピー海賊版の版権無視して金儲けする守銭奴だから別に驚かんな
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
984323. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:23 ▼このコメントに返信
更新時刻ジャスト12:15の2連投って、どんだけ必死こいてへばりついてんだ、ぱよちんは? w
Good0 日本語でおk0
984324. しんや(^w^) 2019/02/07 12:27 ▼このコメントに返信
チョーセンのヘテと合弁でチョーセンジン部落でスナック菓子売ってるけど
カルビーも日本企業だぞ(^w^)

韓国みやげで韓国女から「おさつスナック」を貰ったときは苦笑したが(笑)
Good0 日本語でおk0
984325. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:28 ▼このコメントに返信
おまエラ ロッテ は 在日同胞の会社だぞ もっと自慢しろ 誇ってみせろよ
おまエラ まさか日本企業と錯誤していたのか?
おまエラ いい加減 現実を直視しろ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
984327. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:36 ▼このコメントに返信
安売りのカッターの替え刃と、カミソリは韓国DORCOのが多いぞ。
100円ショップやDIYセンターでは気をつけろ。

ちなみに、鉄の質が悪いのか刃先が太目で切れ味が鈍るのが早いから安物買いの銭失いだ。
Good0 日本語でおk0
984328. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:38 ▼このコメントに返信
※984318※984319

こんな妄言を吐くようなバカに育っちまって、一時期でも朝鮮人を教育しようとした日本としては恥ずかしいうえに後悔しきりだ。
治しようのないバカであれば最初から手を付けなければよかった。

妊娠したときにおろさなかったことを後悔する母親の気分だよ。
Good0 日本語でおk0
984329. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 12:40 ▼このコメントに返信
※984318
お前、帰国してなかったんだ。

早く、帰れば?
Good0 日本語でおk0
984331. 駆除完了 2019/02/07 12:54 ▼このコメントに返信
哀れなks民族
Good0 日本語でおk0
984334. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 13:15 ▼このコメントに返信
※984318 ※984319

ここ数日、お前の無様な 「 手のひら返しネトウヨ変身逃走コメ 」 を
晒し始めた途端に、反日妄想コメが極端に減ったなw
『 厨二病ネカマロリコン1人8役自演ヘタレぼっち卑怯クズニート
かまって痴呆初老人 』 の淋しんぼ乞食レスと指摘されたのが効いちゃった?w

★2018.03.15 21:15 ttp://kankokunohannou.org/blog-entry-9614.html
・ 863087. オレオレ、日本人だよ 2018/03/17 01:36 ▼このコメントに返信
パヨク?韓国大嫌いの俺が、いつからパヨクになったんだい?w

★2019.01.20 00:15 ttp://kankokunohannou.org/blog-entry-11545.html
・ 980130. オレオレ、日本人だよ 2019/01/21 00:10 ▼このコメントに返信
だっさいK-POPなんかまったく興味ございませんからww

やっぱり以前にホルホル自爆コメしていた 「 1人8役 」 というのが事実だった証左だわな。
まあ、指摘された途端に次レス以降で、また火病連投再開しても意味ないんですけどねw 
(´,_ゝ`).プッ
Good0 日本語でおk0
984338. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 13:51 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人 1.デサント:フランスのブランドだと思っていました。ルコックみたいな感じで…

嘘乙w 2・3日前のワールドビジネスサテライト(WBS)で、
デサントへ伊藤忠がTOBを仕掛けている件を放送していた時、
「デサントがどこの国のブランドか」を韓国で調べたら
5割が韓国と答えていただろw
ttps://lovely-lovely.net/business/descente

それで日本企業と知った途端に、その場で着ていたダウン脱ぎだしてたしw
Good0 日本語でおk0
984339. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 13:54 ▼このコメントに返信
ロッテってあっちからすると日本企業的に見られるのかw
なんとも中途半端。
Good0 日本語でおk0
984342. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 14:03 ▼このコメントに返信
FILAは二度と買わない、タイトリストはゴルフしないので堂でもいい
コメダには行かない
Good0 日本語でおk0
984343. キムチンスレイヤー 2019/02/07 14:18 ▼このコメントに返信
※984318
そんで、お前は日本のニセブランドの在日君ですかwww
サッサと帰ってスラセンジャーのスニーカーでも掃いてろ。
Good0 日本語でおk0
984346. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 14:25 ▼このコメントに返信
ダイソーはパクリ店のダサソーと裁判で争っていたなぁ。
韓国人の何割かはダサソーと混同してそう。
Good0 日本語でおk0
984347. しんや(^w^) 2019/02/07 14:31 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人 1.デサント:フランスのブランドだと思っていました。ルコックみたいな感じで…

つーかルコックもデサントが売ってたな(笑)アディダスみたいに。
チョーセンジン部落でもルコックはデサントが売ってたんじゃね?
Good0 日本語でおk0
984348. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 14:35 ▼このコメントに返信
ABCマートは朝鮮系じゃなかったか?
Good0 日本語でおk0
984349. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 14:42 ▼このコメントに返信
  
在日くんボロクソやん 嫌われすぎだろ 草はえるわ
  
Good0 日本語でおk0
984351. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 15:03 ▼このコメントに返信
※984319
言ってて、恥ずかしくないか?
日本企業大好き、あこがれるー、皆欲しい、って言ってるのと同じだけど
そんなに、日本にあこがれなくたって、半島には、サムチョンがあーるじゃないか
もっと、自信持て
Good0 日本語でおk0
984353. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 15:14 ▼このコメントに返信
南鮮はサムチョンとチョン代で終い。後何も思い浮かばないwww
Good0 日本語でおk0
984354. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 15:29 ▼このコメントに返信
中国終了したな
日本はAIなどコンピューター通信関係イスラエルと組むそうだ
中国と組むソフバンは地獄
世界的な日本ユダヤ失われた支族論プロパガンダはここに繋がっていたようだ
そりゃロスチャイルドも関西と関東に新事業の拠点を置くため土地を買うわけだ
日本からコリアン民族もチャイナ民族も出ていけよ
生活保護にたかるぐうたらはいらない
中東からアメリカが撤退してイスラエルから難民が来る
麻生「ユダヤ人が住んでみたいと思える日本にしたい」発言も繋がった
何年も前の発言だけど、そんな頃から中国瓦解のシナリオはG7内で出来ていたんだな

イギリスのEU脱退は作戦に向かってGOって事だ

アメリカは韓国にギリギリまで恩情をかけていたけど日本がAIIB蹴ったように意志も明確にせず現在は中国事大

在日よ、貴様ら終わったよ
西側は外国にいる悪さしかしないコリアンは半島にすしづめに押し込めるつもりだと思うよ
Good0 日本語でおk0
984355. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 15:55 ▼このコメントに返信
韓国ダイソーは日本のダイソーと資本関係はない。
日本のダイソーと韓国ダイソーの(元)社長が懇意にしてたから韓国ダイソーの社長が同じ商売始める時に名前を使わせてもらった。
だから韓国ダイソーは韓国にしかない。韓国以外のダイソーは全て日本ダイソーと資本関係がある。
Good0 日本語でおk0
984363. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 16:52 ▼このコメントに返信
日本人が、現代・三星以外で、日本で知られた企業、若しくは日本企業だと思い込んでいるケースは皆無な件。
Good0 日本語でおk0
984365. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 17:12 ▼このコメントに返信
まともな日本食も知らないのに韓国人が経営している日本食レストランが韓国にはいっぱいあるよ
Good0 日本語でおk0
984367. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 17:24 ▼このコメントに返信
※984318
くっだらねぇ〜
Good0 日本語でおk0
984368. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 17:31 ▼このコメントに返信
慰安婦印が誇らしいニダ
Good0 日本語でおk0
984369. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 17:49 ▼このコメントに返信
反日ダイソーは韓国にくれてやるよ。
Good0 日本語でおk0
984401. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 19:36 ▼このコメントに返信
しばらく気づかなかった韓国ブランド

・掃除機のレイコップ
・お菓子のマーケット・オー
Good0 日本語でおk0
984402. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 19:39 ▼このコメントに返信
JBLはサムスン電子の子会社が保有しているブランド
Good0 日本語でおk0
984408. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 19:59 ▼このコメントに返信
朴李
Good0 日本語でおk0
984422. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 21:48 ▼このコメントに返信
デサントって罪日?
Good0 日本語でおk0
984423. オレオレ、日本人だよ 2019/02/07 22:34 ▼このコメントに返信
韓国人の無知を晒すだけのスレ(笑)
Good0 日本語でおk0
984511. オレオレ、日本人だよ 2019/02/08 11:39 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは日本から出て行け!

チョ~~~センジンはアッチ行け!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
984512. オレオレ、日本人だよ 2019/02/08 11:45 ▼このコメントに返信
日本企業は韓国で商品を売っているだけではない。
韓国企業と密接な関係を持ち、
経営方法や生産方法や管理方法を教えたりしている。
Good0 日本語でおk0
984531. オレオレ、日本人だよ 2019/02/08 13:12 ▼このコメントに返信
ロッテ
日本人からは、朝鮮企業だと言われ
朝鮮人からは、チョッパリだと言われ

在日もそうだけど
コウモリって結局、こうなるよなぁ~ってのを実践してるよなw
Good0 日本語でおk0
984645. オレオレ、日本人だよ 2019/02/09 00:16 ▼このコメントに返信
    関西生コン支部16人逮捕!!  恐喝未遂容疑

Japan wakes up to exploitation of foreign workers as immigration debate rages.
Twenty seven year old girl ,War Nu left her village in central Myanmar at the end of last year to work in Japan.
She had borrowed nearly $3,000 to pay an agent for a job in the garments industry here, lured not only by the offer of much higher wages but also by the chance to learn new skills in a country known for its advanced technology.
She ended up simply packing garments into cardboard boxes from 7 a.m. until 10 p.m. or midnight, six or even seven days a week in Japan.
The basic pay, the equivalent of just $530 a month, was half what she had been promised, while her boss didn’t stop shouting at her.
"It was inhumane," she said. “Every day I was stressed, I was anxious. I don’t know how to express it in words. I was crying.”

The exploitation occurs because agency, brokers, and Japanese company are greedy.
Japanese Politicians ,Taro Aso ,Akira Amari and Shinzo Abe are strongly related to company , agent and broker.
They accept bribe from agent and the broker.
Shinzo Abe said , " The Washington Post is dominated by Koreans and Chinese. Shit Hole Newspaper ! ".
Abe ,Aso and Amari are also subject to the openly revisionist organization, Cult 'Nippon Kaigi' .

. FOX news PBS Cartel Sinaloa Los Zetas Gente Nueva Oaxaca Tijuana MEXICO Wall Joaquin Guzman Idiot Trump Pelosi Pence IOC JOC.
Good0 日本語でおk0
984681. オレオレ、日本人だよ 2019/02/09 00:43 ▼このコメントに返信
ロッテと花王は避けるわ なんでだろう
Good0 日本語でおk0
985123. 駆除完了 2019/02/11 00:17 ▼このコメントに返信
FILAはksニダ企業

間違っても買わないように!!!
Good0 日本語でおk0
985124. オレオレ、日本人だよ 2019/02/11 00:17 ▼このコメントに返信
日本のブランドと勘違いさせてる企業:サムスン
LOTTEは韓国企業です。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×