かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「攻殻機動隊」、「銃夢」に続き、「AKIRA」まで実写化

スレ主韓国人

「AKIRA」が検索語1位になっていたので、何事かと見たところ、ハリウッドで実写映画化するみたいですね。
多くの監督が原作を越える事はできないと言ってみんなが断ったのに…
タイカ・ワイティティ監督が「AKIRA」を作るそうです。
なぜか聞いた事があると思ったら、「マイティ・ソー バトルロイヤル」を作った監督ですね。
映画化に対する期待はないが、それでも作るとは…
封切りしたら見たいですね。
「AKIRA」サイバーパンク漫画の元祖でもあるが物々しい作品であり、「攻殻機動隊」が出版される踏み台を作った漫画です。
そして、80年代の日本のバブルの象徴的なアニメです。
とにかく、冷静に考えても日本の漫画は凄いと思います。
私的には「銀河鉄道999」が好きで、そっちの方が凄いと考えるけど、「AKIRA」は80年代の名作ではあります。


ポムプ
https://goo.gl/uv9c54







何処かの韓国人1

「マイティ・ソー バトルロイヤル」の監督ならあまり見る気がしないですね。



何処かの韓国人2

うわぁ、バイクがイケてないですね。



何処かの韓国人3

そういえば、
「AKIRA」
「攻殻機動隊」
「銃夢」
すべて何というか暗鬱な雰囲気が似ていますね。
サイバーパンクにディストピア的な未来。
最初が「AKIRA」でしょうか？
「銃夢」もかなり古い漫画だと思ったけど。



何処かの韓国人4

原作の「AKIRA」のビジュアルを満足できるように実写化するには、いくら殴れば良いか…
言葉通り、バブルの象徴のような漫画だから…対応できるといいですね。



何処かの韓国人5

リアルタイム検索語1位。ブルブルブル



何処かの韓国人6

本当に凄いです。
しかし、内容がそんなに面白い内容ではなくもっと奥深くて、その上、実写化するのは…期待できませんね。



何処かの韓国人7

あの時は…日本経済はバブルでした。
再び訪れる事のない黄金時期でした…



何処かの韓国人8

韓国では興行できないでしょう。



何処かの韓国人9

「銃夢」、「AKIRA」、「人狼」、「攻殻機動隊」など、バブル経済時代に出てきたクォリティーがハンパなく、暗鬱な雰囲気で出てきた名作はすべて私のタイプではありません。
それでも、今回「銃夢」を映画化した「アリータ: バトル・エンジェル」は、それなりに観る価値はありました。



何処かの韓国人10

モーターバイクマニアだから「AKIRA」も見たけど、本気で欲しいモーターバイクでした。
実写化するというのは期待します。



何処かの韓国人11

インターネットがない時、NHKで放送していたのを偶然に見たけど、私が見ていたレベルではないアニメでした。
その時は、アニメーションといった言葉もなく漫画映画と言っていましたｗｗ
ビデオ発売はされていないと思います。
しかし、実写化は期待できないと思いますね。
「攻殻機動隊」も微妙だったし。
米国人の手にかかれば感動が消えますね。



何処かの韓国人12

これは実写にしてはいけないのに…




PickUp!!→【悲報】N国が騒いだせいで「受信料支払い義務がある」と閣議決定されてしまう…

PickUp!!→韓国人「韓国人ってほんと親切だよな」日本人観光客を助けた韓国人が話題に

日本の輸出制限に対し、韓国はなぜ「冷静に」対応できるのか

PickUp!!→海外「韓国人ってどんだけ日本が嫌いなんだ？ｗｗｗ」

PickUp!!→ロサンゼルスの日本語弁論大会に韓国人が参加 ⇒ 結果・・・





オススメ記事！