かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.03.12 00:15|カテゴリ:文化コメント(73)

韓国人「クールジャパンを見てると、日本にはイメージを向上させるモノが無いんだなとわかりますね」


クールジャパンを見てると、日本にはイメージを向上させるモノが無いんだなとわかりますね


スレ主韓国人

文化を政府が強制的にサポートして海外に広めてる?
むしろ、韓国では政府が広め過ぎない様に騒いでいるのに…

これは、日本人たちが常に言ってる事だが、
「韓国企業は、政府が補助金を提供し、海外に圧力を行使している。」
「韓国映画と音楽は、政府が補助金を提供し、海外に政府が推進している。」
このような考えが根底に敷かれているからです。

むしろ、政府が主導的に乗り出した韓食グローバル化事業は、完全に滅びました。
むしろ、政府と関係のない個々のシェフのフュージョン料理や、韓国が作ったキムチ・クロニクルズ(韓国食観光TVシリーズ)等がヒットしてます。

当該分野の専門家ではなく…ただ魂のない機械的な公務員の仕事のやり方は、文化とは全く逆に位置します。
それなのに、日本は政府機関まで日本文化を振興すると言って、政府が無駄な事をしています。

これだけ見ても、民間で日本のイメージを向上させるモノが全く無いんだなと思います。
自分たちの金儲けに関わる、市場を理解する為のデータ収集さえもしていないのだから…


CLIen
http://goo.gl/vPi9zy








何処かの韓国人1

韓国政府が韓流の為にした事は何もありません。
正直言って、韓流は自然発生的に流行ったのです。



何処かの韓国人2

>>1
それを否定してるのが日本で、低く評価しようとマスコミが嘲弄してます。
この為に外国にもそうだと思ってる人が居ます。



何処かの韓国人3

現日本の政権が右翼政権…親米政権です。
イメージを向上させる物がないのは当然です。



何処かの韓国人4

猿たちの先行者利益のイメージが無かった事になりましたねぇ。



何処かの韓国人5

韓国政府は余計な事をしないで静かにしているのが答えです。
無理に乗り出して文化を人為的に流行させる、というのはそもそもあり得ない発想です。



何処かの韓国人6

まぁ…私の見解はちょっと違います。
イメージする物が無いというよりも認める事が嫌なんです。
今まで見下していた韓国が、いくつかの分野で成長した実力を認めたくないし、真似するのも嫌という感じ。
あえて韓国なんか…と、こんな見方があるのです。



何処かの韓国人7

政府が韓流の為に資金を供給したというのは、日本の某テレビ番組から始まったんです。
文化体育観光部に行って、担当者に一年の予算がどうなるかを聞くと1千億ウォンと答えたら、翻訳字幕が間違っていて韓流広報予算が1千億ドルとなってしまったのです。
捏造放送を見てお金で韓流を作ったと大騒ぎになりました。



何処かの韓国人8

>>7
もし1千億ドルを使ったとしても、韓流の流行が確実なわけでもないのにねw



何処かの韓国人9

日本の無条件愛国主義者の陰謀論は世界最強です。



何処かの韓国人10

日本が自画自賛しながら間違った方向へ進むのは、我々にとって利益です。



何処かの韓国人11

正直に言って支援してるのは事実です。
ドラマの支援金だけでもかなり大きいです。
ニュースにも出ていたけど、支援金をもらって成功しても支援金の返還が出来ないと。
そして音楽も支援金が結構出ます。
代表的な例だとガールズデイの「Female President」のアルバムが出ると大幅に支援してくれたと新聞に出ていましたね。



何処かの韓国人12

>>11
「凄く支援」ではありません!
前にドキュメンタリーに出てたけど、現在、国が文化、公演、芸術分野の支援するのは事業分野に国家が投資する最小の単位であり、これは産業の活性化支援で、少なくとも福祉のような物で、どの国でもしてる程度です!
本気の国策事業なら、国家が大企業の後押しをした時くらいまで、国家支援が入ると見なければならないでしょう!
結論は、コンテンツ事業をする企画者の資質が向上したと見るのが合っているでしょう!



何処かの韓国人13

これはただ日本の価値観を基に出た考え方です。
過去日本は、自国の企業が海外進出をする際に、日本政府が当該国家に借款を提供し、日本企業が事業を獲得し、日本株式会社と呼ばれていた時代がありました。
更に現在、自国の軍需もこの様なやり方で成長させようとする試みをしている国が日本です。
韓国の韓流が、どうして世界的に人気を集めるのか自分なりに分析をして、自分の頭で考え出した方法があれだからあんな答えが出たのでしょう(笑)



何処かの韓国人14

韓国が1997年IMFで不渡りを出した後、金大中政府が文化産業を本格的に育成する為に、ITを基盤にした<文化産業振興基本法>を制定して、今日の世界のコンテンツ市場7位の規模の「文化強国」になる事が出来たのは否定できないでしょう。
それで、日本と台湾が大韓民国の「韓流」を論じながらいつも間違えずに言及する事が、まさに金大中政府の<文化産業振興基本法>を基にした「文化産業振興」政策です。
その結果が、金大中政府の「ダイナミックコリア」の文句をそのままコピーした「クールジャパン」です。
李明博が、知経部を解体して数千億をかけて韓国料理のグローバル化をして、韓国政府のIT産業基盤の文化産業振興政策がかなりの結果を出した事も否定するのは難しいです。



何処かの韓国人15

>>14
韓国政府は、ただ文化コンテンツ事業の育成に投資をしただけで、韓流の海外進出には政府の介入は全くございません。



何処かの韓国人16

>>15
スーパーでブルックシールズ(アメリカのモデル)がキムチをつまむ写真一枚の為に3億ウォンも払って広報写真を撮ったのは、政府が介入したと見る事が出来ます。
どの国でも、この様な無意味な事をしたというニュースを聞いた事がないです。



何処かの韓国人17

>>16
今、私は韓流という歌謡、映画、ドラマなどの文化コンテンツの話をしているのですが、話を変な方向に向けますね?



何処かの韓国人18

>>17
「韓流の海外進出」に政府の介入が全くなかったとされるのに対し申し上げたんです。
「食韓流」を叫びながら、政府が直接乗り出してニューヨークにレストランも開いて、広報写真も配布して6歳の子供が作った様な10億ウォンのキムチマン漫画も作って、「韓食世界化」で韓流を拡大すると使ったお金だけでも数千億です。
終いには、数千億ウォンの予算が浪費された李明博政策が国政監査にまで出てきたでしょう。
韓国政府政策が常に成功した事は無いという点を指摘したものです。誤解しないでください



何処かの韓国人19

韓流を政府が押してくれたから上手く行った。
この情報が日本メディアを通じて韓国に入ったのですが、日本メディアが執着して、韓国が上手なもの、スポーツや企業の韓流を国策と当てつけ、妙に貶める様なニュアンスの放送を沢山しながら、まるでこれが間違っている様な変な狂った論理を形成しながら韓国内の雰囲気もそれに巻き込まれて真偽を別にして、国策として韓流やスポーツなどが上手くいけば、批判的な反応を示す人たちも多かったです。
事実関係を離れ、国策として韓流やスポーツを後押しするのが当初、どうして悪いのかと騒ぐ事が凄く笑わせたらしいです。
国家で力を注いでどんな分野でも上手くいけば、国家的に良くやっていると褒められる事で、それを持って皮肉な事を言う種族は地球上に日本の奴らしか居ません。
そして、そういう妙な洗脳によって巻き込まれた韓国人の中にもそれが良くないような話をする人たちが多く、ちょっと笑わせます。




PickUp!!→韓国人さん、日本の反安倍デモの正体が在日韓国人と総連だと気付いてしまう⇒結果www

PickUp!!→韓国人「朝鮮人が日本に求める謝罪とは一体何なのか」

PickUp!!→マツコデラックスのN国立花批判は台本だった。書いたテレビ局、許可したスポンサーに批判殺到

PickUp!!→海外の反応「韓国人だけど、K-POPは完全にゴミである」

PickUp!!→【韓国の反応】「日本人立ち入り禁止」焼き肉店に対する日韓の反応はこう違う!韓国人「理解できない」






オススメ記事!





991860. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:15 ▼このコメントに返信
ポンコツなりにクールでいたいんだよ日本は!
Good0 日本語でおk0
991861. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:16 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だけど、糞喰は我が日本が誇る伝統文化だと思う
Good0 日本語でおk0
991862. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:17 ▼このコメントに返信
クーソジャパンの間違いだろw
Good0 日本語でおk0
991863. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:18 ▼このコメントに返信
自分達の韓国文化コンテンツ委員会の存在も知らすに
ドヤ顔で日本卑下する土人達w
おまエラの芸能コンテンツの売り上げの惨めさを知らないのか?www
Good0 日本語でおk0
991864. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:19 ▼このコメントに返信
チーズタッカルビだけは認めざるを得ない……!
Good0 日本語でおk0
991865. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:24 ▼このコメントに返信
日本の狗恥文化である食糞や犬肉食を韓国に擦り付けようとして失敗したね
今ではそれらの文化が日本固有のものであると世界中に知られてしまった
Good0 日本語でおk0
991866. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:27 ▼このコメントに返信
オレ日本人だけど、クールジャパンで、そもそも戦略的にダサくね?
Good0 日本語でおk0
991867. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:28 ▼このコメントに返信
ネトウヨって、クールジャパンはかっこいいと思っているの?w
Good0 日本語でおk0
991868. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:31 ▼このコメントに返信
耳い痛すぎる
だからLINEを日本人は生み出せなかった
サムスンには国内でさえ京セラは勝てていない
KPOPにも太刀打ちできない
Good0 日本語でおk0
991869. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:32 ▼このコメントに返信
※991860※991861※991862※991864※991865※991866※991867※991868
何も誇る文化がない韓国は犬のように吠えるしかできないよねw
Good0 日本語でおk0
991870. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:33 ▼このコメントに返信
※991868
日本語勉強し直せ、何言ってんのかわかんね。
Good0 日本語でおk0
991871. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:34 ▼このコメントに返信
昨日のサイト不具合のせいでだいぶ閲覧者減ったな。
Good0 日本語でおk0
991872. いち日本人 2019/03/12 00:37 ▼このコメントに返信
韓国人って哀れだなw

寿司、桜、スクランブル交差点、侍、日本食、アニメ、みんな自然に海外に関心を持たれるようになったという意味では確かに役人主導のクールジャパンは機能してないかも知れんが。
それだけ日本には魅力的なコンテンツになり得るネタ、イメージ向上に繋がるネタが多いという事。韓国と違ってね。
Good0 日本語でおk0
991873. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:43 ▼このコメントに返信
韓国の独自文化って劣化中国で独自性と言ったら中国に隷属していたせいで発展し放置されたおぞましい風習だけだもんなァ、、、
糞食い文化とか試し腹とか西欧でもやらないレベルの家畜レベルの白丁の扱いとか、現代人ドン引きの文化のオンパレード。
そして現在進行形で、法治国家にあるまじきアホな政策を行う政府とハァ?って皆が首をひねる裁判判決。
土人国家という名がこれほどふさわしい身の程知らずの自称先進国は他にあるまいて。
Good0 日本語でおk0
991874. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:47 ▼このコメントに返信
クールジャパンが始まった2013年に1000万人だった訪日外国人観光客が、わずか5年で昨年は3100万人。
その訪日外国人が国内で使った消費額は4兆5000億円。

近年これほど成功したプロジェクトもないと思うがw
Good0 日本語でおk0
991875. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 00:54 ▼このコメントに返信
韓「桜は韓国起源ニダ」
世界「日本が本場」
韓「漫画は韓国のマンファが起源ニダ」
世界「日本の漫画サイコー」
韓「試合後のゴミ拾いは韓国が起源ニダ」
世界「日本人はいつも素晴らしい行動をするね」
韓「韓国は世界でトップレベルの治安のいい国ニダ」
世界「女性は一人で夜出歩いたりタクシーに乗らないように。レィプされるぞ」
韓「海苔の起源は韓国ニダ。キムパブとチュモクパブが証拠ニダ」
世界「海苔は日本が紙漉き技術から作り出したんだってよ」
韓「焼き肉は韓国起源ニダ」
世界「JAPANESE YAKINIKUの店、なんで韓国人がやってんだろうな」
韓「K-POPはネットランキングで1位ニダ!」
世界「ネット投票、韓国からのIP遮断したらK-POP圏外に落ちたぞ・・・」
韓「ウキ~!何なら認めてくれるニダ!」
世界「火病と法も約束も理解できない現代人にあるまじき特異性かな、、、」
Good0 日本語でおk0
991877. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 01:07 ▼このコメントに返信
※991868
組み立て企業に日本は興味ないんだ。
もう捨てた産業だからね。
日本の高い人件費を維持できないちまちました小物は日本の産業構造として不適切。
ほれ、韓国は日本の真似っこ後追いで50年遅れてなぞってるんだから、産業転換しないとヤバいのにまだやってんのスマホとか。
手遅れで死ぬぜ?
Good0 日本語でおk0
991878. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 01:16 ▼このコメントに返信
クール朝鮮をやってみなさいw
Good0 日本語でおk0
991879. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 01:28 ▼このコメントに返信
自慢のK-POPもポケモンひとつに全滅しちゃうからな。どうにもならない。
Good0 日本語でおk0
991880. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 01:48 ▼このコメントに返信
もう直ぐ日本の経済制裁が始まるけど余裕だな朝鮮人はwww
Good0 日本語でおk0
991881. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 01:55 ▼このコメントに返信
なんかK-popがご自慢の様だが、少なくとも20~30年後にも歌われるのかな?

文化だと誇るなら50年後でも皆に愛され、受け継がれないと。

只の一過性のブームは文化とは言えないと個人的には思っている。
Good0 日本語でおk0
991882. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 01:55 ▼このコメントに返信
大体、代表する様な物はどれもイメージが上がり切っているからな
向上させる物しかない朝鮮とは苦労の度合いが違うんだよ
Good0 日本語でおk0
991883. ナナーシ 2019/03/12 02:03 ▼このコメントに返信
>>どの国でもしてる程度です!

でた。韓国人の自分基準。
Good0 日本語でおk0
991884. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 02:13 ▼このコメントに返信
※991868
LINEは日本人が造ったんだろ
韓国の会社の日本所属でだけどな
それに韓流は韓国政府主導で間違いない
クールジャパンは民間の仕事に金を出してるだけで国が何か仕掛けてるわけじゃない
韓流とは全く違うもの
Good0 日本語でおk0
991885. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 02:43 ▼このコメントに返信
日本は中朝韓の常識とは別の次元にいる。地味に専門に特化しちゃってる。自撮り棒が良い例。うんと先まで行きすぎている。[日本にはついていけない]が何れ世界の常識になる。
Good0 日本語でおk0
991886.   2019/03/12 02:50 ▼このコメントに返信
韓国人は無知だからな
都合の悪い真実は常に報道されない
Good0 日本語でおk0
991888. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 03:22 ▼このコメントに返信
※991868
自称「世界的に有名」なK-POOP?
日本じゃ有名な歌手ってのは老若男女誰でも名前くらいは知ってて、鼻歌で代表曲の一つくらいは奏でられて、20~30年経っても知名度がある存在のことを指すんだが、K-POOPの有名歌手を尋ねられて「誰?」という返事が返ってくる時点で有名じゃねぇわな。

そういうのは「カルトな人気」とか「一部で人気」って言うんだわ。
Good0 日本語でおk0
991889. 事実を知らなさすぎ 2019/03/12 04:06 ▼このコメントに返信
冬ソナ100万円で買ったと、立花が言ってただろ。
政府が援助してたんだよ。
南米で広めようとしたが、韓国政府が出す金では声優を雇えなかったらしいな。
だから南米の韓国ドラマは全部字幕だよ。
日本こそ自然発生で、クールジャパンは天下りの温床になってる。
Good0 日本語でおk0
991890. 貴様はそれでも日本人か! 2019/03/12 04:24 ▼このコメントに返信
その通り、だから日本なんかを気にするな!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
991891. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 05:23 ▼このコメントに返信
私は生粋の日本人だが、鮮人が調子こいてるのは日本人が甘やかしたせいだと思う。
Good0 日本語でおk0
991892. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 05:30 ▼このコメントに返信
韓国人の「自分達はトンでもない金額を、政府主導でつぎ込んだのに
全く実らずに捏造までバレる始末。しまいには資金葛藤で捏造すら
ままならぬ。なのに日本は大した政府主導もしていないのに大人気で
悔しい~~~(火病)
こうなったら日本と韓国を入れ替えて日本はダメダメだと言わないと
心が壊れる~~~」までは読んだ。
Good0 日本語でおk0
991893. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 05:30 ▼このコメントに返信
>クールジャパンを見てると、日本にはイメージを向上させるモノが無いんだなとわかりますね

おまエラ それに便乗 いや それに寄生して韓流やKPOOPやグッズを売り捌いているだろうが
おまエラ いい加減 現実を直視しろ 身の程を弁えろ
おまエラ 韓流もKPOOPも 所詮は 模倣 真似 パクリ だということを思い知れ 
Good0 日本語でおk0
991894. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 06:39 ▼このコメントに返信
中国や韓国の現在は日本が30年くらい前に通ってきた道。
ちなみに30前の日本は文化的にはアメリカで言うと50年くらい前。
つまり中国や韓国の今は50年前くらいのアメリカ、奥さまは魔女放映してた時代だな。
だから中国も韓国もメロドラマやホームドラマばかり作って韓国庶民は皆はまってるわけだろう。
日本のドラマがつまらないのはアメリカなみと行かないまでも規制が増えて思うように作れない、コンプライアンス云々言っているからダメになった。
キスも最近見かけねえよな。
今はタワシのコロッケや冬彦さんみたいなドラマ作れないだろう。苦情来る。
スポンサーはイメージが大事だから。
Good0 日本語でおk0
991895. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 07:04 ▼このコメントに返信
「日本にはイメージを向上させるモノが無い」とか言いながら日本に喜んで観光に押し寄せる韓国人が全く理解できない。
Good0 日本語でおk0
991898. 名無し 2019/03/12 07:26 ▼このコメントに返信
韓流始めた頃の韓国政府大統領が、演説で何百億支援するとかはっきり金額も言ってます!
パククネも、韓流に500億支援するとか言ってました!
俺は字幕付きのテレビのニュースで見ました!
Good0 日本語でおk0
991901. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 08:05 ▼このコメントに返信
最近自慢のアイドル文化でさえ日本のパクリ
本当に独自でなにもできない
Good0 日本語でおk0
991902. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 09:07 ▼このコメントに返信
※991860
韓国するなって言葉来たことある?
Good0 日本語でおk0
991903. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 09:21 ▼このコメントに返信
※991862
韓国には何も残ってないよな、で捏造、妄想、背のり、パクリ、起源主張が韓国文化になったわけだ。
Good0 日本語でおk0
991904. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 09:23 ▼このコメントに返信
クールジャパンって今どうなってんの?
仕事してるフリすらしなくなったな
Good0 日本語でおk0
991908. 名無し 2019/03/12 09:58 ▼このコメントに返信
国家ブランド委員会が海外の日本イベントにまで韓国を押し込んでることもしらない韓国人
Good0 日本語でおk0
991909. Nothing_man 2019/03/12 09:58 ▼このコメントに返信
「Cool JAPAN」って、自分で言うのが酷いな。
単純に「JAPAN」って広報しろよって思う。

 世界で広がっている伝統文化や現代文化は、広めたじゃなくて「世界の人たちが興味を示し評価してくれた」だからな。
Good0 日本語でおk0
991910. 名無し 2019/03/12 10:03 ▼このコメントに返信
>>スレ主韓国人
>>文化を政府が強制的にサポートして海外に広めてる?
■強制的って言葉が好きだなちょんw
■「強制的にサポート」の意味分らんw
■ま、いい事は言ってないってえのは分かるw

>>むしろ、韓国では政府が広め過ぎない様に騒いでいるのに…
■これも意味分らん糞文章だな、投稿者は脳足りん成人かwww
Good0 日本語でおk0
991911. 名無し 2019/03/12 10:04 ▼このコメントに返信
>>スレ主韓国人
>>文化を政府が強制的にサポートして海外に広めてる?
■強制的って言葉が好きだなちょんw
■「強制的にサポート」の意味分らんw
■ま、いい事は言ってないってえのは分かるw
>>むしろ、韓国では政府が広め過ぎない様に騒いでいるのに…
■これも意味分らん糞文章だな、投稿者は脳足りん成人かwww
Good0 日本語でおk0
991912. ホホホ 2019/03/12 10:12 ▼このコメントに返信
大腸菌ウヨウヨのキムチが有るだろ朝鮮には

あと遠征売春婦文化が
Good0 日本語でおk0
991913. 名無し 2019/03/12 10:18 ▼このコメントに返信
※991902
「嘘吐く事=韓国シテル」
売春婦.徴用工.挺身隊などの被害者ビジネス、捏造の歴史、捏造の英雄、嘘吐きの歴史。
これ等を叫んでいると気が「韓国している」状態です。
韓国してる=朝鮮史捏造、売春婦の捏造、捏造の英雄、捏造の朝鮮時代劇。
Good0 日本語でおk0
991914. 名無し 2019/03/12 10:19 ▼このコメントに返信
※991902
「嘘吐く事=韓国シテル」
売春婦.徴用工.挺身隊などの被害者ビジネス、捏造の歴史、捏造の英雄、嘘吐きの歴史。
これ等を叫んでいると気が「韓国している」状態です。
韓国してる=朝鮮史捏造、売春婦の捏造、捏造の英雄、捏造の朝鮮時代劇。
Good0 日本語でおk0
991915. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 10:19 ▼このコメントに返信
いや~朝鮮人(韓国人)達は羨ましい ムン・ジェインと言う間抜けが世界中に向けて
大間抜けな事をして 嫌われている 流石北朝鮮の報道官 南朝鮮(韓国)を潰す為に
手は抜かない もう直ぐ南朝鮮(韓国)は無くなるのかな
Good0 日本語でおk0
991916. 名無し 2019/03/12 10:28 ▼このコメントに返信
韓流ドラマを海外に無料配布してたことも知らない韓国人
Good0 日本語でおk0
991917. 名無し 2019/03/12 10:32 ▼このコメントに返信
何もない韓国の悔しい歯ぎしりが聞こえるwww
Good0 日本語でおk0
991918. 名無し 2019/03/12 10:33 ▼このコメントに返信
※991878
南朝鮮は国民全てが毎日のようにcool・Koreaやってんじゃない。
朝鮮のweb見れば毎日のように恥ずかしくもなくやってるよw
Good0 日本語でおk0
991919. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 10:42 ▼このコメントに返信
韓国の議員が、世界中どこの町に行っても日本料理や日本語が目に付くことを羨ましく思って、
韓国コンテンツを国策として世界に広めようとしてたのを、自国の政策なのに知らんのか
ハングルやキムチを広めようと色々やってたけど尽く失敗、成功したのがドラマやkpop
Good0 日本語でおk0
991920. たらちね 2019/03/12 10:55 ▼このコメントに返信
イメージの向上って聞こえは良いけど
良く考えるとウソを言ってるだけじゃねえの
只々今ある物をそのまま伝えれば良いだけ
となると韓国が可哀そうだな
Good0 日本語でおk0
991921. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 11:20 ▼このコメントに返信
VANK
韓国国家情報院が3億円をかけ大規模な「コメント部隊」組織 VANKはおもに海外向け工作
国家情報院の積弊清算タスクフォース(TF)は、09年に元世勲(ウォン・セフン)前院長就任後
心理作戦の実施及び支援のため国防部長官の下に組織された「心理戦団」で、09年5月~
12年12月に「アルファ(α)チーム」など民間人で構成されたサイバー「外郭チーム」を運営した
事実を確認したことを明らかにした
Good0 日本語でおk0
991922. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 11:21 ▼このコメントに返信
VANKは南朝鮮(韓国)の対外広報を行うNGO団体「VANK」南朝鮮(韓国)政府が資金を
提供してNGO(民間)団体と言う隠れ蓑に隠れてるつもりの国家戦略『コメント部隊』だ
日本を貶める事が仕事のバカ集団 最近の成果は アメリカビルボードで防弾少年団を
1位に上げた事 バレてアメリカから閉め出されてる お金のかからないSNSが主に
主戦場 惨めな馬鹿集団 
Good0 日本語でおk0
991923. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 11:22 ▼このコメントに返信
防弾少年団の全米ビルボードランキング1位の曲はなんと英語の曲ではない 朝鮮語の曲
BTSは昨年10月25日に初めて英語の曲を米国で発売した 売り上げはパッとせず 全米
シングルチャート「ビルボード100」ランキングは現時点で最高89位にとどまっている
防弾少年団やK-POPが米国で旋風を巻き起こしているというのは言い過ぎだ
防弾少年団のアーティストとしての米英の評価は 英ガーディアン紙は特に辛辣(しんらつ)で
「あまりにありふれた作品」「曲を聞いたすぐ後でも何も記憶に残らない」「何の印象もない」
「ソーシャルメディアのファンの力による口コミをここまでうまく生かしたもの今迄はなかった」
皮肉られている・・・VANK 日本マーケットで「ビルボード1位」で箔を付けセールスに繋げる
だけが目的だった  米国で朝鮮語の防弾少年団の曲がビルボード1位になった原因
Good0 日本語でおk0
991924. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 11:24 ▼このコメントに返信
韓流が流行したのは日本の国営放送局 NHKが関わっている。
朝から晩まで「冬のソナタ」の宣伝をしていた。
まだ韓国など、それほど知られていなかった頃だ。
日本人が韓国ドラマなど観る習慣が無かった時代だ。

民間放送なら ともかく、国営放送で他局のドラマを宣伝するなど
非常に不自然だった。
日韓が友好的な時代だったから韓国政府のサポートがあったんだろう。

それに比較すればクールジャパン戦略は、まだまだだね。
古風な伝統芸能を世界に伝えている程度だ。
と言うか・・・
ドラマ・映画・POPSなどの大衆文化は政府が関わらなくても自然に流行するものだ。
クールジャパン戦略は不要。
Good0 日本語でおk0
991925. あは 2019/03/12 11:26 ▼このコメントに返信
制裁の一環として朝日と日刊ゲンダイを業務停止処分にすべきだ
Good0 日本語でおk0
991926. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 11:33 ▼このコメントに返信
日本の場合、ネットの発達により日本文化が共有されるようになって、政府が慌てて後追いした感じだけどね。IT技術から程遠いのが日本の政治家たちだぞ?

韓国の場合、政府が補助金をガンガン出して、映像コンテンツを中心に海外に安価で売りさばく、あるいは「金を払って」コンテンツを利用してもらってきたから認知度が上がったけど、全く採算が取れていないんだよ。確かに映像コンテンツだけで比較したら日本よりも韓国の方が上だけど、もう少し視野を広げたら、韓国文化コンテンツなんて日本の足元にも及ばないって分かるものだけどね。
かつて日本のアニメが安価で海外に売りさばかれたように、韓国も同じ轍を踏んでいるんだけど、情報化社会によってそのサイクルが早くなり、次の目新しいコンテンツを供給しないと、すぐに廃れるよ。現に東南アジアでは韓流コンテンツは飽きられてきているよ。大量のコピーが後に続くだけで目新しさがないからね。
Good0 日本語でおk0
991927. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 12:01 ▼このコメントに返信
※991863
確か朴槿恵の時年間で500億ウォンだか500億円だかの予算が発表されてたよねwww
Good0 日本語でおk0
991928. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 12:10 ▼このコメントに返信
最近どの翻訳ブログもネタが豊富じゃないね。韓国の言論統制いよいよ厳しくなっているんじゃないの?赤化へまっしぐら。
Good0 日本語でおk0
991935. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 12:39 ▼このコメントに返信
韓国ネタはもういい。韓国人は知能が幼稚すぎ、精神が賤しすぎる。もう充分だ。
Good0 日本語でおk0
991941. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 14:05 ▼このコメントに返信
ま、アカデミー賞やグラミー賞の受賞実績を比較したら
南朝鮮のモノは全て「バッタもん」ってのが良く判るよな。
Good0 日本語でおk0
991947. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 14:51 ▼このコメントに返信
クールジャパンは公共でやる必要がない無能政策だけど
半島と大陸の似非日本人が反対してるけど
海外向けの日本食認定とかはちゃんと作るべき

つい最近亡くなられたドナルド・キーン氏みたいな方は半島にいるの?
Good0 日本語でおk0
991955. 名無し 2019/03/12 17:09 ▼このコメントに返信
クールジャパンは朝鮮人除外の取り組みなんだ。悪いな。
何も無いと感じているのなら想定通りなので問題ない。
漫画もゲームもアニメも含まれてるけど、知らないんだよな?
キムチもタッカルビも知らんけど、おまエラの文化なの?
服を着ているスト〇ップ・踊りとかおかまがくねるのもおまエラの文化?
YouTubeの粗大ゴミがおまエラの文化なら、多分人間のそれとは違うのだろう。
未来永劫、交わることはない。糞でも喰っとけ。
Good0 日本語でおk0
991957. ルンルンメロンちゃん( ˘•ω•˘ ) 2019/03/12 17:46 ▼このコメントに返信
中国や日本の文化を盗んで起源主張する割には上から目線の
嫉妬。みにくいなあ~ よっぽどうらやましいんだろうね。
いつもの負け犬の遠吠え。ほんとうるさいわ。

Good0 日本語でおk0
991958. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 17:48 ▼このコメントに返信
クールジャパンというか、日本政府の海外広報支援・事業はほとんど失敗してるとか言われてなかった?金の無駄遣いだって

それにクールジャパンって名前もダサいしなんとかして欲しい

文化事業等の支援は必要だと思うけど、観光をアピールするにも広告頑張る前に現地の美観や交通インフラ整備するとかの方をまず頑張ってほしい
Good0 日本語でおk0
991966. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 18:29 ▼このコメントに返信
※991861
ぱんちょっぱり放射能猿はキムチ汁でも飲んでろ
Good0 日本語でおk0
991990. 宇宙戦艦 プチトマト 2019/03/12 20:19 ▼このコメントに返信
※991865
・病気治療の為の糞食
・強壮剤としての犬肉食
・関節痛治療薬の猫肉食
・人外としての人肉食
全てが韓国人だよ。
Good0 日本語でおk0
991993. オレオレ、日本人だよ 2019/03/12 20:52 ▼このコメントに返信
※991865
犬の散歩って日本では当たり前の光景だけど
あのさ、南朝鮮で犬を散歩させてる画像見たことないんだけど
それから猫を可愛がってるシーンもね
Good0 日本語でおk0
992009. オレオレ、日本人だよ 2019/03/13 00:07 ▼このコメントに返信
政府のクールジャパン戦略はダメだと思うけど、日本文化そのものは、伝統文化から食文化、サブカルチャーと全方位的に世界に広がってると思うけどな。

日本の漫画原作の映画は韓国含め世界中で作られてるし、各種日本食専門店も世界中に出店されてる。
Good0 日本語でおk0
992033. オレオレ、日本人だよ 2019/03/13 00:53 ▼このコメントに返信
国の最高責任者が必ず逮捕される未開な国に言われたくない
Good0 日本語でおk0
992919. オレオレ、日本人だよ 2019/03/17 18:13 ▼このコメントに返信
          日仏閣僚会合の合意で、北朝鮮と韓国が更なる窮地に突入してしまうw

NZ ,Christchurch mosques shooting , 50 killed in New Zealand attacks.
50 people were killed and 20 seriously injured in mass shootings at two mosques in the New Zealand city of Christchurch.
The attack on mosques in New Zealand were far more than a reaction against migrants.
It was about the rise of white supremacy online and the power of social media in spreading that message.
New Zealand mosque suspect embraced white supremacy , and he called Donald Trump "a white nationalist symbol" .
Anti-immigration, white supremacy messages in manifesto linked to New Zealand mosque shooting.

Australian senator ,Fraser Anning claimed that Muslim immigration was to blame for the New Zealand mosque attacks.
Japanese PM Shinzo Abe expressed the support for Senator Fraser Anning.

Message from Katsuya Takasu ,M.D ,Ph.D ,"Holocaust and Auschwitz are fabriction" .
Dr. Takasu supports JP Prime Minister Shinzo Abe.
The Imperial Household Agency invited Takasu to Imperial Tea Party.
Takasu Clinic ,,, 2-14-27 ,Akasaka ,Minato-ku ,Tokyo ,Japan .
Nazi-Sympathisant und Holocaustleugner , Doktor der Medizin , Katsuya Takasu.

Japan USA Commerzbank Deutsche Bank deutschland poland Australia Rothschild Rockefeller Sassoon Netanyahu Mossad Haganah New Zealand Brenton Tarrant
Good0 日本語でおk0
992941. オレオレ、日本人だよ 2019/03/17 18:36 ▼このコメントに返信
※992919
That is Korean's propaganda dissemination in English by extreme left-wings and stupid Koreans.
Their enemies are Prime Minister Abe who does not bring benefits to South Korea as it has ever been.
The Japanese title is camouflaged and is intended to avoid criticism from Anti-Korea peoples.
The text of English has nothing to do with the title, it is content that criticizes Prime Minister Abe.
This is a trap that makes misunderstanding that readers in the English-speaking "There is much criticism of Prime Minister Abe"
The trouble is, Korea thinks that it is natural for Japan to help Korea.
The friendship between Japan and Korea is over.
From now on Korea is the enemy of Japan.
A cruel Japanese who fears Koreans will return.
This is what the Koreans themselves invited.
Goodbye Korea.

前文は極左や愚かな韓国人による韓国のプロパガンダ拡散です。
彼らの敵は、これまでのように韓国に利益をもたらさない安倍総理です。
偽装された日本のタイトルは、反韓連中の批判を避けるためのものです。
英語の文章はタイトルとは関係がなく、安倍首相を批判する内容です。
これは、英語を話す読者たちに「安倍首相の批判が多い」という誤解させるための罠です。
問題は、韓国は日本が韓国を支援するのは当然だと考えているということです。
日本と韓国の友好関係はもう終わりました。
これからは韓国は日本の敵です。
韓国人が恐れる、残虐な日本人が帰還します。
これは韓国人自らが招いたことです。
さようなら韓国。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×