かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国はあまりにも急成長したから副作用が大きく出てるんですか？

スレ主韓国人

韓国社会にこれほど副作用が多いのは、凄まじい速度で経済が大きくなったからだと…(漢江の奇跡と呼ぶでしょう？)
そういうものだと…理解している知人がそう言いました。
ヨーロッパでも産業革命、フランス革命など数百年に渡って成長したけど、韓国は民主主義、経済発展などは半世紀で成し遂げたので、それだけ副作用も激しいと…
しかし、私は韓国だけで生きてきたからなのか、あまりにも短期的に成長したのかは分からないのですが…


CLIen
ttp://goo.gl/k1yhCb







何処かの韓国人1

特定のベースを積んだから革命が起きて産業化が始まって…
普通はその様な道筋なのだが、韓国はどうしても6.25が終わって急に変わった様な感じがありますね。



何処かの韓国人2

韓国は圧縮成長をしました。
この様な国は前代未聞と言うがｗｗｗ
どんな事でも副作用が無い事は無いとしても…
私たちはあまりにも速く成長したから、副作用もダダダダダーと飛び出してる様な気がする。



何処かの韓国人3

世界の人々が見れば漢江の奇跡だが、その中で人生を営んだ私たちとしては、物凄く長い時間の様に感じます。
だが、全世界的にこの様に早く回復して、世界上位に上がってきた国も無いから…ｗｗ
二つとも正解の言葉ですね！



何処かの韓国人4

急速に成長しました。
この様に貧しい国で急速に成長した国は数少ないです。



何処かの韓国人5

稀有な経済発展は成し遂げたが、まだ社会全般的なシステムは追いつけずにいるのが事実です。
それでも、韓国でふくらむ問題点は、ただ私たちだけの問題ではないのも事実でしょう。
世界、社会全般の問題を共有しているだけだと考えます。



何処かの韓国人6

たぶん、大韓帝国の時からずっと発展してたら、今の様に副作用は無かったでしょう。



何処かの韓国人7

社会的な問題は世界のどの国家に行ってもあります。
英語が分かっている方は、ネイバーではなくBBC放送や外国チャンネルを2～3ヶ月毎日毎日見れば、韓国も外国も全く同じという事が分かるでしょう
（日本を除く。奴らは否定的なニュースはそれほど沢山出てこない。日本が言論の自由で高い点数を受けるのは理解できない）
ただし、通常の状態でもある問題だと、その問題自体に対して座視してはいけませんが…



何処かの韓国人8

上の方たちの言葉の様に、人が生きる事には全て問題があるものだが、書いた人がおっしゃったその問題の原因が急成長と全く関係がないとは言えないでしょう。
急いでご飯を食べれば胃もたれするという諺もあるからです。



何処かの韓国人9

高度成長期の副作用は先進国に移るための2次成長痛のようだ。



何処かの韓国人10

短期的に成長しましたからね。
韓国が貧困から抜け出してからあまり長く経っておらず、早いスピードで成長しただけに、副作用があります。
しかし、副作用はこれ以上は無いでしょう。
問題は今後徐々に解決すればいいです。



何処かの韓国人11

今のように非正規職が大半のまま国が維持されるでしょう。
庶民たちを犠牲にしてこそ維持される構造となっているのは仕方がない事。
誰かは犠牲にならなければならない。



何処かの韓国人12

成長した経済ほど市民意識や社会制度は完全に成長し辛いんです。
少なくとも数世代は経たなければ、良くならないだろうと思われます。



何処かの韓国人13

外国に5年ほど住んでから韓国に戻ったら すべてが変わっている。
奇跡を見たようだ。



何処かの韓国人14

国家が急成長しただけに、崩壊も早く来そうですね。



何処かの韓国人15

>>14
お前何処の国の人間？




PickUp!!→朝日新聞「 日 本 は 亡 び る 」⇒ その根拠ｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「料理をハサミで切りながら食べる韓国の文化はおかしいのか…？」

PickUp!!→ＴＢＳ「日本の学生は韓国侵略の歴史を知らなすぎる。これは洗脳教育」

PickUp!!→韓国人「今年のノーベル賞受賞者は誰？」「今回も日本人の候補が2人もいる。本当にアジアの誇りだ」

PickUp!!→【驚愕】左系Twitter民さん「最強の内閣作ってみた」→ご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）

PickUp!!→韓国人「日本が韓国を占領していた時代の写真を見てみよう」





オススメ記事！