かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.04.12 00:15|カテゴリ:文化コメント(149)

韓国人「日本の源氏物語は有名だけど、韓国の古典文学作品は何がありますか?」


韓国の古典文学作品は何がありますか


スレ主韓国人

日本には源氏物語という作品があるのですが、それが世界で最も古い作品だという事で世界でも有名ですよね?
逆に、韓国の古典文学作品で日本に影響を与えた文学作品はありますか?


ガセンギ.com
http://bit.ly/2UMFO9d








何処かの韓国人1

用語を少し正確にしてください。
源氏物語は古典文学というよりは最も古い近代小説です。
あれを古典文学に認定したらキリがありません…しかも、国ごとの基準も違うし。



何処かの韓国人2

>>1
最初に書かれた平安時代からずーと後の近代までかかれてたという話なのですか?



何処かの韓国人3

古典的な名作ホ·ギョンの「洪吉童伝」をお勧めします。

WIKIより、洪吉童伝の内容

朝鮮王朝第4代世宗の時代、庶民は圧政に苦しんでいた。洪政丞(ホン・ジョンスン。洪大臣)の子洪吉童は母親の春繊(チュンセン)が侍婢(奴婢の女中)であったために虐げられ、父を父と呼ぶことすら禁じられてきた。さらにその才気を憎んだ父の一番目の愛妾に命を狙われ、洪吉童は家を出る。道術を使う不思議な老人に弟子入りして、風を起こし雲を呼ぶ、神出鬼没の遁甲術を身に着け、その力で金剛山の山賊を従えて活貧党の首領となる。人心を惑わす僧侶、不正をはたらく役人や庶民を苦しめる貴族を懲らしめ、奪った金品を貧しい人々に分け与える。庶民から義賊と賞賛される洪吉童を政府は逮捕しようと躍起になるが、分身を作って八道各地で同時に襲撃を繰返すため、どうしても捕まえることが出来ない。さらに正三品の官服に身を包んだ洪吉童は白昼堂々馬で役所に乗りつけ、権力に媚び諂う官僚を徹底的に嘲弄する。国王は洪吉童の力を認め、兵曹判書(国防大臣)に任命しようとするが、洪吉童はその要請を断って、部下とともに新天地を求めて海を渡り、栗島(ユルド)国にたどり着き、その地の王族を征服して、やがて身分差別のない理想郷を作り上げた。バージョンによっては、栗島にたどる前に、猪島(ヂョド)で怪物の退治で二人の妻(鄭氏と白氏)を得る話もある。

実在した洪吉童の方は匪賊で義禁府に逮捕されたと記録がある。 因みに最近では洪吉童が生き延びて物語で粟島(ユルド)に渡ったように沖縄まで渡って行って琉球を建てたと言う説が韓国にはある。




何処かの韓国人4

倭国に文学と呼べるの切れ端でもあるだろうか?と聞きたいのですが…



何処かの韓国人5

韓国古典小説には面白い物はありません。
九雲夢や春香伝や紀行文程度。
全て似ており、単調な構成…



何処かの韓国人6

私もビックリして検索してみましたが源氏物語が世界初の小説みたいですね。
日本にも凄い文学作品があったようですね。
一度自分で検索してみてください。



何処かの韓国人7

は?なんで聖書じゃないの?



何処かの韓国人8

最近、何故か突然、日本小説を韓国と比較する話がしょっちゅう出てきますね…
本当に突拍子もないですけど。
そのまま韓国の古典文学作品がどうだとか話せないのですか?
日本の小説が世界最高と言いたいんですか?



何処かの韓国人9

何でしょうか。
古典文学について聞いておいて小説に対する話ばかり言及することで、まるで小説は文学そのものであるかのように言うスレ主は文学と小説も区分できない方ですか?
本当に小説や文学を区分できない方だったら申し訳ありません。
あなたの無知を馬鹿にする意図はありません。
本当に分からなくてそう思って純粋な意図で聞いた可能性もあると思って言ったのです。
私たちの祖先は小説より詩をさらに高く評価してきました。
詩人は昔から尊敬されたけど、小説家が尊敬を受け始めてからわずか百年にもなってません。

そして源氏物語を先に言及してその後に「反対に韓国の古典文学作品で日本に影響を与えた文学作品がありますか?」と聞いたらその前の源氏物語が韓国に影響を与えた文学作品だと誤解する可能性もありますよね。



何処かの韓国人10

自由主義、民主主義、共和主義のようなすべての理念の尺度は哲学から派生した物です。
それが「古典=哲学」に見る理由でアリストテレスからマルクス、フリードマンまで輩出してるのです。
何も文学/絵画作品のようなものを古典とは見ていないんです。
そのために源氏物語が「古典」と堂々と認められない理由です。
東アジアの哲学は、古代、中世時期は、中国の諸子百家から始めて仏教の尺度で比較が可能なのです。
仏教において韓国は、日本より一般人たちがよく分からないだけで著作者を越えて流れています。
特に何年前には百済僧の著書まで発掘されたほど、哲学のルーツはしっかりしてます。

他のものはともかく、特に古代/中世文化という大きな領域では韓国>日本ですが、あえて優先順位の落ちる文学作品一つで韓日を比較するなら…
日本の古い仏像、絵画、建築などの下部文化の多くが韓半島系の影響から自由になる事は出来ません。
日本の文化において、韓国に自信を持って比較できる時点は近現代の時期に入ってからです。



何処かの韓国人11

韓国と日本の関係は西洋史で言うとローマとガリアの関係と同じだが、影響を与えたものが何であるかと聞くのがナンセンスですが・・・
影響を与えなかったのが果たしてあるかどうかを聞かなければならないでしょう?



何処かの韓国人12

世界初長編小説と日本が自慢しているうちの一つだが、あまりにも倭国には夢想家が多くて粗雑な創作文化が発展を遂げたものと予想される。
それが始まりとして現代まで日本は世界的小説国に成長
代わりに我が国は世界が認めた最高水準の公式的な歴史や風俗記録物が多数存在。
(三国史記、朝鮮王朝実録、訓民正音解例本、東医宝鑑など。)
チョッパリ国とは比較は不可能。




PickUp!!→韓国経済、滅ぶ

PickUp!!→中国人「南京大虐殺、文革、大躍進、それぞれの犠牲者数の真実」

PickUp!!→【K-POP男性グループ】あの「ATEEZ」、ついに日本デビュー決定!! なんと全員同じ顔wwwwwwww

PickUp!!→韓国人「サムスン電子の現金保有がヤバい…

PickUp!!→【韓国愕然】アメリカ「ハッキリ言ってやろうか?韓国は日本に土下座して謝らないと滅びる。マジで

PickUp!!→韓国人「韓国経済、超えちゃいけないラインをあっさり超えてしまう…マジノ線割れた」「日本語の勉強しましょう…」






オススメ記事!





997831. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:16 ▼このコメントに返信
韓国の古典なんて糞と犬と猫の食い方しか載ってねーだろ。
Good0 日本語でおk0
997832. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:18 ▼このコメントに返信
>>我が国は世界が認めた最高水準の公式的な歴史や風俗記録物が多数存在。
>>(三国史記、朝鮮王朝実録、訓民正音解例本、東医宝鑑など。)

何処の世界が認めてるんだろうな?www
Good0 日本語でおk0
997833. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:18 ▼このコメントに返信
言っててはずかしくないか

Good0 日本語でおk0
997834. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:18 ▼このコメントに返信
韓国に古典?
しかも日本に影響を与えた?

・・・ああ、韓国猿は自国の建国がいつなのか未だにわかっていないらしい。

せめて朝鮮とか使えよバカ猿
Good0 日本語でおk0
997835. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:20 ▼このコメントに返信
どんな古典があるかは知らんが、漢字を捨てたお前らにはもう二度と読めない
Good0 日本語でおk0
997836. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:20 ▼このコメントに返信
朝鮮の古文学は全て漢字で書かれていて現代韓国人の9割以上が読むことも理解することもできない件w

もうすでにそれ別の文明と言っていいんじゃね?
Good0 日本語でおk0
997837. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:20 ▼このコメントに返信
どっちにしても漢字捨てたんだから考証はおろか、読むこともできんだろ
Good0 日本語でおk0
997838. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:27 ▼このコメントに返信
すまん。韓国人が何を言っている(言いたい)のか全く分からん。
Good0 日本語でおk0
997839.  忖度しません 2019/04/12 00:27 ▼このコメントに返信
 予想通り.....話題のすり替えをしてるな.....。
Good0 日本語でおk0
997840. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:29 ▼このコメントに返信
比べるような分野じゃない物比べたがる韓国
Good0 日本語でおk0
997841. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:30 ▼このコメントに返信
韓国人て本当に訳のわからない言い訳ばっか
古典も現代も日本に勝てる文学なんて1つもないでしょ
そういう言い訳は日本人が2回受賞したノーベル文学賞を
何個か取ってから言って欲しいわ
Good0 日本語でおk0
997842. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:31 ▼このコメントに返信
何を言いたいかよくわからんコメントが並んでるなあ

歯ぎしりは聞こえてくるんだけどw
Good0 日本語でおk0
997843. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:35 ▼このコメントに返信
くやしいのうwww
Good0 日本語でおk0
997844. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:43 ▼このコメントに返信
※997832
たぶん源氏物語どうよう世界20カ国以上の国で翻訳され
日本以外の国(ここ重要w)で今も絶賛され続けてるんでしょうねw
Good0 日本語でおk0
997845. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:46 ▼このコメントに返信
朝鮮半島は日本と大陸を結ぶ臭い臭い通り道。
そこら中に転がる人糞を避けながら歩く旅は苦痛以外の何物でもなかったと書かれている。
文化と呼べるものは焼き物くらいで、アフリカの最も貧しい部族でさえ裸足で
逃げ出すくらいの粗末な作りの藁ぶき小屋で糞と一緒に寝そべる朝鮮人は動物にも劣るなまけものであったとされる。
Good0 日本語でおk0
997846. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:52 ▼このコメントに返信
朝鮮人は併合前は文字も知らなかった清の奴隷、漢字を知るものは限られた両班だけ
日本人は文字を記号として操るのが大好きで竹とり物語に始まり平安時代以降物語のみならずエッセイまで書いている
古事記に着想を得たものや仏教を普及するための物語も多い
因果応報が多いのも民度向上とわかりやすく戒めを説いて聞かせる為
Good0 日本語でおk0
997847. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:52 ▼このコメントに返信
最も古い近代か、あの頃から日本は近代国家だったんだな
まあ、アジア版の三権分立が既に有ったからな
何だ、朝鮮は今の日本教育界より、よく知ってるじゃないか
Good0 日本語でおk0
997848.   2019/04/12 00:57 ▼このコメントに返信
韓国人って都合の悪い話を振られると
すぐに「何にを言ってるニカ?!」って反切れ気味に別の話題にすり替えるよねwww
韓国で徴用工とか慰安婦のインタビューすると過剰に反応してて笑ったwww
Good0 日本語でおk0
997849. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:58 ▼このコメントに返信
※997833
恥かしいようなら痴ョンではない。
恥を知らないから恥ョンなんだよ。
Good0 日本語でおk0
997850. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 00:59 ▼このコメントに返信
朝鮮には万能壁画がある
あの壁画には文学の基礎が隠喩的に描かれていて世界中の文学に影響を与えたのだ

くらい言ってくれないとつまらない
Good0 日本語でおk0
997851. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:00 ▼このコメントに返信
>代わりに我が国は世界が認めた最高水準の公式的な歴史や風俗記録物が多数存在。

一体どこの異世界なんだろう・・・
Good0 日本語でおk0
997852. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:02 ▼このコメントに返信
意地でも日本には古典はないとしたい必死さが伝わる。
そんなに日本を卑下しても、韓国文学の価値が上がるわけでもないのにね。

Good0 日本語でおk0
997853. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:04 ▼このコメントに返信
朝鮮の古典は全部ハングルで読めるって言いそう
Good0 日本語でおk0
997856. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:06 ▼このコメントに返信
その「洪吉童伝」とやらを有名にしちゃったらお前らの「3大偉人」の世宗が
「民を虐待して圧政を強いていた」うえで「当時は自分たち同じ民族で奴隷化してた」
という恥ずかしい歴史の真実も広まるがそれでいいんかw
Good0 日本語でおk0
997857. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:07 ▼このコメントに返信
 「朝鮮>日本」というステレオタイプのイメージをどこまでも押し通すのみで具体的な反証は上がらないだろうと思って読み始めたが、案の定だった。
Good0 日本語でおk0
997859. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:12 ▼このコメントに返信
※997837
読めたとしても自分たちに都合の良い文言を寄せ集めて本来の意味とは全く違う解釈をしてホルホルするのが朝鮮人の特徴です
Good0 日本語でおk0
997861. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:38 ▼このコメントに返信
※997841
コウンだかウンコだかいう詩人がノーベル文学賞候補ニダ!と騒いでいたと思ったら、セクハラで失脚したでござる。
あまりに朝鮮人らしい終わり方で噴いたでござるよ。
Good0 日本語でおk0
997862. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:40 ▼このコメントに返信
>>三国史記、朝鮮王朝実録、訓民正音解例本、東医宝鑑など

三国史記=妄想日記
朝鮮王朝実録=朝鮮王に媚びへつらった捏造
訓民正音解例本=ただの百字帳
東医宝鑑=中国のパクリ医術本
Good0 日本語でおk0
997864. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:47 ▼このコメントに返信
これだからがセンギはやめられねぇー
最高の娯楽だ!管理人さんいつもありがとう
Good0 日本語でおk0
997865. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:47 ▼このコメントに返信
ちゃんとした仏教が半島から入ってきてたら何で日本の僧侶はこぞって遣唐使として中国に仏教勉強しに行ったんだろう?
空海や最長は膨大な仏典持ち帰ってるけど
Good0 日本語でおk0
997866. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 01:56 ▼このコメントに返信
※997838

度々朝鮮人スレッドみてて、朝鮮人が本当に言っている内容なのか、それとも管理人の翻訳の限界なのか迷う時があるけど、前者なのだろうね。
Good0 日本語でおk0
997867. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 02:12 ▼このコメントに返信
欧米には近代文学としての日本文学科があるがこれは例外。アーサー・ウェイリーは源氏物語の翻訳で有名だがその翻訳本を読んで日本文学者のドナルド・キーンが生まれた。ジャパノロジストやシノロジストは数多いるが朝鮮関係は全く聞いたことがないし興味がないのだろうw
Good0 日本語でおk0
997868. nothing_man 2019/04/12 02:16 ▼このコメントに返信
百済は、中国南朝・梁から仏教や仏教建築などを学んでいた。
なんか自分たちが創造して造り上げたような物言いだが、流しただけじゃねーかwww

 で、日本の仏教寺院や僧侶は中国に求めに行った。
そりゃーそだ、仏教の仏典自体が漢訳経典ばかりで朝鮮ではなく中国で成立したモンなんだから。
 禅、天台、浄土、密教などは中国仏教で体系化したモンだ。

 聖徳太子が崇めた法華経も、クマラージュがインドから中国に渡ってサンスクリット語から漢訳した法華経。
ほかに漢訳法華経が存在するが、中国成立だ。
Good0 日本語でおk0
997869. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 02:23 ▼このコメントに返信
日本はノーベル文学賞2人日系人1人後ノーベル文学賞有力候補数人居ますがwwwww?朝鮮文学とか日本でも聞いたことないわwwwwwww世界ではどこも知らないですねwwwwwww
Good0 日本語でおk0
997870. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 02:31 ▼このコメントに返信
うだうだ言ってないで無いなら無いって言えばいいのに
Good0 日本語でおk0
997871. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 02:31 ▼このコメントに返信
★韓国
三国史記(1145~)、朝鮮王朝実録(1413~)、訓民正音解例本(1443~)、東医宝鑑(1613~)

★日本
古事記(712~)、日本書紀(720~)、万葉集(759~)、源氏物語(1008~)

うーん。時代が違うんだよな・・・
Good0 日本語でおk0
997873. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 02:43 ▼このコメントに返信
韓国人のコメントって無駄に長いだけで支離滅裂やな
Good0 日本語でおk0
997874. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 03:08 ▼このコメントに返信
むっちゃ屁理屈言ってんな。それらしいこと言ってるけど結局無いと。
Good0 日本語でおk0
997875. ななしさん 2019/04/12 03:19 ▼このコメントに返信
おまエラが好きなノーベル文学賞の数で比べたらいいんじゃないか?
日本はたった2つだよ
で、韓国は?
Good0 日本語でおk0
997876. dd 2019/04/12 03:23 ▼このコメントに返信
和歌って一種の詩だと思うんだよね。長いのもあるし。もちろん、全くの日本語で読まれ書かれている。で、韓国人のいう詩って、なに? まさか漢字で中国の形式(五言絶句とか)で書かれてないよね。

韓国人って勘違いしているんだよね。ハングルなんて15世紀にできたけど、一方、最古の万葉仮名はなんと5世紀、自国の言葉を文字にするって行為で千年も違う。そして9世紀の平安朝でひらがなカタカナはすでに完成の域にあった。 ほんで、官製でできた文字がそんなに自慢かよ、ひらがなカタカナも、アルファベットも漢字も、ハングルと違って誰が作ったかわからない、人々の生活上で成立し発達した文字だ。自国の言葉を表す文字もなくてどうやって暮らしていたんだ? 文字の発達がないって、すげえ文化後進国、未開人だよ。

ついでにいうと、ノーベル文学賞は日本人はとってるけど、韓国人は? 
Good0 日本語でおk0
997877. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 03:23 ▼このコメントに返信
ちなみに、現時点のウィキペディアでどれだけの言語でその項目があるか
12 洪吉童
29 三国史記
21 朝鮮王朝実録
19 訓民正音(「訓民正音解例本」はハングル版でも
  訓民正音に統合されて独立項目で無いようなので、多分0)
11 東医宝鑑

で、
83 源氏物語
Good0 日本語でおk0
997878. 名無し 2019/04/12 03:43 ▼このコメントに返信
古典文学どころか韓国最古の歴史書ですら1145年やぞ
源氏物語(1008年)より新しい
古事記や日本書紀より400年も後
Good0 日本語でおk0
997879. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 04:19 ▼このコメントに返信
日本に対する劣等感で歴史を創作する韓国人
Good0 日本語でおk0
997880. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 04:34 ▼このコメントに返信
史書と創作をいっしょにすんな……
(半島では史書も全て創作といってるならいいが)
Good0 日本語でおk0
997881. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 04:38 ▼このコメントに返信
スレ主の朝鮮人も他の連中の反応を見越して
釣りでスレ立てしてんじゃないのか?
Good0 日本語でおk0
997882. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 05:21 ▼このコメントに返信
要は韓国>日本以外の答えを認めたくないんだろ。
悪いけど韓国には何にも無いよ。
日本は中国やインドの文化を参考にしたけど、朝鮮はその通り道に過ぎないから。
まあ、世界で韓国文学が全く無い時点でお察しだろ。
Good0 日本語でおk0
997883. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 05:22 ▼このコメントに返信
>逆に、韓国の古典文学作品で日本に影響を与えた文学作品はありますか?

そもそも無いのだから挙げようが無いだろうが
おまエラ いい加減 正しい歴史を思い知れ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
997884. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 05:47 ▼このコメントに返信
源氏物語のみならず、中国では枕草子が人気なのだが、韓国人はご主人の中国様に我が国で中国様に人気の古典はあるかと聞いてい見たら?
Good0 日本語でおk0
997885. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:13 ▼このコメントに返信
韓国では日本の平安時代がなかったことにされてるのはけっこう有名な話。
千年前にしてすでに文化の爛熟期を迎えていたことは韓国としてはあってはならない事実。
千年前だと残念だが白頭山の噴火後で朝鮮半島は無人化して、
以後北方蛮族が住み着くようになった時代の始まり。
Good0 日本語でおk0
997886.   2019/04/12 06:13 ▼このコメントに返信
※997838
今の韓国は日本の文学がベストセラーを席巻して気分悪いから、昔日本に影響を与えた文学を探し出してホルホルしたかった。→ だが無かった、という悲しいお知らせ。
Good0 日本語でおk0
997887. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:18 ▼このコメントに返信
甲乙文化はここでも発揮されているのか
小説より古典の方が甲だから古典とは認めないというロジックか
他者を貶める事に特化した文化だなぁ・・・
Good0 日本語でおk0
997888. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:27 ▼このコメントに返信
みんな。
韓国人が現実と戦っている姿がそんなに面白いのか?


俺は面白い。
冷酷な現実に対して、あーだこーだ屁理屈こねているの見るのは最高だよね。
理屈でも証拠でもなんでもないんだからな。
Good0 日本語でおk0
997889. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:45 ▼このコメントに返信
なんか、必死すぎて笑えるー! 韓国、スゴ~い-W-W
Good0 日本語でおk0
997890. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:48 ▼このコメントに返信
あんまり日本の事を知らないほうがいいよ。
知れば知るほどみじめになるだけだから。

Good0 日本語でおk0
997891. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:55 ▼このコメントに返信
韓国の歴史教育では、日本の古代~中世は文化文明的に暗黒時代と教わっている。
ハングルの発明以前に、日本に高度な文化文明社会が成立していたら大きな矛盾が
生じてしまう。

先生が文字を覚える前に、生徒が小説家になっていた…絶対に認められない事実。
Good0 日本語でおk0
997892. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 06:58 ▼このコメントに返信
最初から話しがかみ合っていないな

問い
美味しい刺身が食べられるのは何処ですか?

答え
刺身は単に魚を切って並べただけのものであって、料理と呼べる代物ではありません
一方、韓食はオカズの種類も多く、バランスが良くて健康に配慮された料理です
プルコギについて言えば、劣化版である日本の焼き肉とは異なり、一旦タレに漬け込んで・・・

これでよく会話が成り立つもんだわ
Good0 日本語でおk0
997893. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:14 ▼このコメントに返信
印度・中国はともかく、朝鮮には古典も近現代もない。今もない。思想や哲学もなければ、芸術や文学(叙事詩、紀行文、日記、戯曲、詩歌や小説)もない。僅かに青磁や石彫がある程度だ。それ以外は、ただただ中国から与えられた物を飽きもせず、また考えもせず、理解もせず、ひたすら丸暗記して唱えていただけだ。
Good0 日本語でおk0
997894. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:14 ▼このコメントに返信
日本占拠時代に歴史文化をすべて破壊抹消されたニダってコメント期待したのになくて悲しい(笑)
Good0 日本語でおk0
997895. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:25 ▼このコメントに返信
韓国が負けたくないから言い訳ならべてるねw 効いてる効いてるwってやつだww

まあそれはおいといて、普通に女性差別とレイシストの反応になってて気持ち悪いです
Good0 日本語でおk0
997896. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:27 ▼このコメントに返信
あと5年もすれば1000年前の古典が次々と発見されるから安心しろ
世界最古の小説も漫画も写真集も、全てキム教授かパク教授が今机のなかから発掘してくれてる最中だからwww
Good0 日本語でおk0
997897. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:28 ▼このコメントに返信
何だかんだと苦しい理由付けして 要するに「無い」んじゃねーかw
Good0 日本語でおk0
997898. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:38 ▼このコメントに返信
李氏朝鮮に日本で言う講談のタネ本のような形でハングルで書かれた白話(小説)があったが、その殆どが中国の物をコピーしただけ
知識階級が中国同様に小説の類を否定していたってのもあるが、三国志、水滸伝、西遊記の三大奇書を始め元朝以降は白話も多い中国とは違い、ウリナラ・オリジナルの「物語」が、殆ど無かった

そんな数少ないウリジナルの一つが、朝鮮の役で晋州城の城壁の上で、キーセンのノンゲだかノンケだかが加藤清正を酔わせて抱きつき、城壁から身を投げて清正諸共死んだと言う話(別バージョンでは秀吉が被害者となるものもw)
正直、ハイライトの身投げシーンだけが物語の主題で、何が面白いのかわからないと言う(が、朝鮮人は好きだったらしい)
Good0 日本語でおk0
997899. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 07:52 ▼このコメントに返信
つまり洪吉童伝しか出てこないないんですね
Good0 日本語でおk0
997900. 名無し 2019/04/12 07:54 ▼このコメントに返信
李氏朝鮮の王族やヤンバンは、扶余人なので日本語に良く似た扶余語を使っていましたが、賎民である朝鮮人は、100%文盲で、ハングルは日本人が教えましたが、それまでは韓国に文学と言うものは、存在しません!
ちなみに扶余人とは、時代劇で有名なお公家さんが扶余人の子孫です!
Good0 日本語でおk0
997901.   2019/04/12 08:03 ▼このコメントに返信
そりゃ無理ってもんだろ 日本のような皇族や中央都市支配階級以外にも地域の豪族による大衆文化としての文字文化があったわけでなく、つい最近まで朝鮮半島では庶民の文字文化が無かったんだから、近隣国(特に中国)へ従属してる関係上で必要に迫られた支配層5%程度が漢字を用いてただけだからね
Good0 日本語でおk0
997903. 名無し 2019/04/12 08:10 ▼このコメントに返信
日本に与えた朝鮮の影響力とやらを、ローマ帝国に例えるとかw
羞恥心ってものがないのかな
Good0 日本語でおk0
997904. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 08:31 ▼このコメントに返信
その韓国の文学ってのは何語で書かれたものなのかな?
Good0 日本語でおk0
997905. fds 2019/04/12 08:33 ▼このコメントに返信
朝鮮人は字が読めない人間ばかりなのに、小説などあるわけない。
Good0 日本語でおk0
997906. fds 2019/04/12 08:36 ▼このコメントに返信
トンスル物語、トンスル書記、古トンスルなど色々あるだろう。
Good0 日本語でおk0
997907. fds 2019/04/12 08:48 ▼このコメントに返信
韓国には古い文化遺物が何も残っていない。つまり文化が無く文明も栄えなかったという事だ。韓国人はそう言うと、豊臣秀吉など日本人がすべて燃やしたとか彼らに都合が良い出鱈目を言ってくる。しかし朝鮮文化は粗末な陶磁器以外は中国やヨーロッパにも何処にも残っていないのだ。これは何を意味するのか?例えば日本の文化は戦国時代でも交流のあったヨーロッパにも残っている。マヤ文明やローマの文化は国が滅んでも残っている。何も見当たらない朝鮮は文化など始めから無かったのである。
Good0 日本語でおk0
997908. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 08:51 ▼このコメントに返信
> 源氏物語は古典文学というよりは最も古い近代小説です。

つまり日本って国は平安中期から近代国家だったということでよろしいか?
Good0 日本語でおk0
997909. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:09 ▼このコメントに返信
あらゆる文化が発展していた古代朝鮮だが何故か文学だけは発展しなかったニダ
世界の七不思議ニダ
Good0 日本語でおk0
997911. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:13 ▼このコメントに返信
山葡萄原人の鳴き声が如何に非論理的か分かるね
猿でさえ天敵の「鷹」と「蛇」を発見した際に全く違う鳴き方をする
意思の疎通が猿以下で社会を構成することなど不可能
Good0 日本語でおk0
997912. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:14 ▼このコメントに返信
※997868

その百済人にしても現在の朝鮮人とは違うしねww

× 百済人が日本に伝えた
○ 逃げてき来た百済人(支配階級)が日本に伝えた。

今の韓国の優秀な奴が国外脱出してるのと同じ。歴史は繰り返すww
Good0 日本語でおk0
997913. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:15 ▼このコメントに返信
韓国人も知らない
韓国の古典w
Good0 日本語でおk0
997914.  あ 2019/04/12 09:18 ▼このコメントに返信
「壬申和乱」物があるじゃないか!!

面白いぞ。 秀吉が雲になって軍団を空から降らせるのだ。
Good0 日本語でおk0
997915. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:24 ▼このコメントに返信
※997838
どうせ大したことは言っていない。昔からそうだ。
Good0 日本語でおk0
997916.  あ 2019/04/12 09:31 ▼このコメントに返信
※997871

でも書いてある物事の年代は同じ(白村江の戦いとか)ダニ!!
Good0 日本語でおk0
997917. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:35 ▼このコメントに返信
韓国の著名な作家でさえ、日本の作家の作品をパクってるのに?!
Good0 日本語でおk0
997919. sてい 2019/04/12 09:47 ▼このコメントに返信
※997867
ていうか、学者ってのは知識の穴があったらそこを埋めに行く生き物。
当然、朝鮮半島を研究している人達はいるんだけど、
史実を発表すると、物理的な暴力にあうから、挫折しちゃうか、
朝鮮の価値観に阿って、曲学阿世の徒とならざるを得ない(しくしく
Good0 日本語でおk0
997920. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:49 ▼このコメントに返信
※997832
それって漢字で書いてあるの?それともオデン文字?あるいは語り部の口伝なの?
Good0 日本語でおk0
997921. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 09:58 ▼このコメントに返信
※997892
前頭葉がぶっ壊れていてすぐ火病るとはよく言われますが、
そこは長期記憶にも影響します。
連中が鶏アタマなのもむべなるかな。話なんかすぐ飛ぶ。
でも、彼らを見ていると、どうひいき目に割り引いて解釈しても
「前頭葉だけがおかしい」で済んでいるわけがないですよねw
Good0 日本語でおk0
997922. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 10:04 ▼このコメントに返信
そもそも朝鮮史じゃ一般人の識字率が皆無だった時代が99%だろうに
そんなんで立派な文学存在するわけねえべ
Good0 日本語でおk0
997923. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 10:24 ▼このコメントに返信
平家が没落していく様を書いた、もの悲しき書籍もあるんだぜ
ありゃ、史実だ
Good0 日本語でおk0
997924. しんや(^w^) 2019/04/12 10:27 ▼このコメントに返信
李氏朝鮮時代に書かれた
トンスル醸造記がチョーセンジン部落最古の文学作品らしい(^w^)
Good0 日本語でおk0
997925. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 10:40 ▼このコメントに返信
※997838
「きぃ~っ、ウリのところにはそんなのないのに、日本に古典文学なんてナマイキニダ」と言いたいんでしょうね。
Good0 日本語でおk0
997926. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 10:49 ▼このコメントに返信
洪吉童伝って中国古典文学のパクリで、
しかも「漢文」だった。ハングルではない。
韓国人でこの事実を知っている人は少ないし、
知っていても黙っている。(殴り殺されるから)
Good0 日本語でおk0
997927. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 10:51 ▼このコメントに返信
ヒトモドキに文化など無い。
Good0 日本語でおk0
997928. 2019/04/12 10:53 ▼このコメントに返信
※997871
韓国で一番古い書物って12世紀なんだ?半万年の歴史とか言いつつ、870年前の書物が最古?おどろき~。
そういえば、韓国の古典って何にも知らないけどそういうわけなのね。
日本に文化を与えたと言いつつ、朝鮮文学がどの古典にも出てこない不思議。

【日本】
(712年成立) 古事記 (こじき)[歴史書]
(720年成立) 日本書紀(にほんしょき)[歴史書]
(713年~編纂)風土記 (ふどき)[地誌]
(759年以降成立)萬葉集 (まんようしゅう)[歌集(和歌)]
(822年ごろ成立)日本霊異記 (にほんりょういき)説話(仏教説話)]
10世紀は物語・日記が多いね。
 伊勢物語、大和物語、平中物語、 落窪物語 、 堤中納言物語、うつほ物語 、土佐日記、 蜻蛉日記
枕草子は1001年なら11世紀か。
源氏物語も1001年~なんだね。
11世紀も、更級日記 、大鏡・・・めんどくさ。

こういう古典には、日本や中国の古典への言及はあったりするけど朝鮮の古典への言及は皆無。これでよく日本に影響与えたとか文明を与えたとか言えるわ。






Good0 日本語でおk0
997931. しんや(^w^) 2019/04/12 11:08 ▼このコメントに返信
マジレスすると俺が知ってるのはチョーセンジン部落の文学作品は
春香伝ぐらいかな(^w^)

それにしても源氏物語に比べるとダイブ時代が後のもんだろ
Good0 日本語でおk0
997932. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 11:11 ▼このコメントに返信
※997920

基本的に全部漢文だよ。朝鮮の支配階級(両班)にとって中国語(古文)記述が正式の記録となるものだった。室町辺りから日本人は漢籍だけでなく、和歌集・源氏・軍記物その他、様々な日本の古典に親しんできた。しかし、あっちの国は漢籍が全ての中心で、自分ら(両班)の書いたものも全部漢文だから、連中はハングルなどゴミ扱いしていた。そのハングルを、文盲だった民衆にまで行き渡らせたのが日本の統治時代。

江戸時代の日本人の識字率の高さは世界的に見てもスゴいものだったが、隣国の民衆(サンノム)はおでん文字もへったくれも無い。そもそもほとんどが文盲だったからね。
Good0 日本語でおk0
997934. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 11:47 ▼このコメントに返信
珍しく論理的に説明してるコメントがあるかと思ったら中身がスカスカすぎて…‪w

いつもの通りでしたお疲れ様でした

>>わりに我が国は世界が認めた最高水準の公式的な歴史や風俗記録物が多数存在。

お疲れ様でした
Good0 日本語でおk0
997935. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 11:49 ▼このコメントに返信
韓国の古代は、モンゴルか中国の属国なんだから、真面なのがある訳ない。
中国の古代文学でも読んでろ韓国人。今も昔も変わらぬ衛星国の韓国。
Good0 日本語でおk0
997936. ななし 2019/04/12 11:53 ▼このコメントに返信
※997836
読めないから、内容がショボくても素晴らしいと言い張ることができるんだよなぁ。
Good0 日本語でおk0
997937. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 12:06 ▼このコメントに返信
韓国は国として歴史の上で何度も分断の歴史があるからな。
日本みたいに一度も外勢に征服された事がない事に差が出てしまう。
日本にはあるが韓国には無い物が歴史なんだろう
古典文学も日本だと語り継がれるが韓国は語り継ぐ前の段階で途絶してしまう。
そんな国だからまともな文学は未だに育たない。
Good0 日本語でおk0
997938. 寄生虫駆除完了 2019/04/12 12:11 ▼このコメントに返信
ほんと哀れなks民族だ
Good0 日本語でおk0
997939. 774 2019/04/12 12:11 ▼このコメントに返信
3年以内に、韓国で「世界最古の小説」がこのほど発見された、
というニュースが発信されるに100ペリカ

目下日本の平安時代にあたる時代の歴史とその証拠を制作中です
ハングル創始者がもっと前にいた、という話も新たに創作することで、
ハングルの歴史を千年ぐらい延ばし、ハングルで書かれていることにも同時にチャレンジする模様

乞うご期待

韓国人の語る歴史なんてこの程度のモノ
Good0 日本語でおk0
997942. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 12:38 ▼このコメントに返信
凄いな
千ヨンの劣等感大爆発(笑)(笑)(笑)
Good0 日本語でおk0
997943. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 12:39 ▼このコメントに返信
※997898
中国のをコピーするのはいい。
ただ、それを理解し、独自の物を作るという事が韓国にない。

一昨日ぐらいに、デザートで日本のデザートはパクリばかりで韓国と同じではないか
というのがあって頭が痛くなった。
Good0 日本語でおk0
997944. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 12:40 ▼このコメントに返信
スレを読む前にスレタイで朝鮮には誇れる文物が無いから
日本に対して難癖付けるだけだなと思って見てみたら
その通りで草
Good0 日本語でおk0
997945. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 13:04 ▼このコメントに返信
※997913
♪だーれも知らない 知られちゃいけーないー(今日もどこかでニダルチョン)
Good0 日本語でおk0
997946. 宇宙戦艦 プチトマト 2019/04/12 13:20 ▼このコメントに返信
※997831
人の喰い方、美人の月経・12歳以下の美少年の小便の飲み方も載ってますよ。

ソースは 「今こそ、韓国に謝ろう」 百田尚樹 飛鳥新社 より
◆「朝鮮風俗史」 今村鞆 箸
・長男の胎盤を煎じて日に3回飲む(神経衰弱に効く)
・人肉の粥を食べる(肺病に効く)
・美人の月経を飲む(成人病に効く)
・犬の糞尿を1日に2~3回飲む(肉腫に効く)
・人糞を焼いて歯に挟む(虫歯に効く)
・人の陰茎を食べる(ライ病に効く)
・雌犬と交接する(淋病に効く)
◆「朝鮮の鬼人」 村山智順 箸
・流産したる時には、その胎児を食せば産後の経過順調なり
・消化不良には豚糞を食せば直ちに消化す
◆朝鮮医学の処方集「方薬合編」
・容姿端麗の12歳以下の少年の小便は「疲労、頻尿、精力増進、口・皮膚・眼の乾燥、咽喉・口舌の瘡腫」に効く
◆朝鮮の医学書「東医宝鑑」
・毒キノコ中毒には人糞一升を食べさせる
・トンスルは骨折、打撲、腰痛に効く
・乾燥させた人糞を焼いて水に溶かした「野人乾水」は腸チフスからくる循環器系の疾患と意識障害に効く
Good0 日本語でおk0
997947. 名無しさん 2019/04/12 13:22 ▼このコメントに返信
朝鮮の古典を挙げたところで韓国人さえ知らないという・・・
そもそも、当時の朝鮮半島の民族と今の韓国人は民族が違うのでは?
Good0 日本語でおk0
997948. 2019/04/12 13:56 ▼このコメントに返信
あいつらは相変わらずバカだよな。

「もちろん韓国にもある!」

で、終わらせておけばみんな納得すんのにさw
Good0 日本語でおk0
997949. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 14:11 ▼このコメントに返信
見栄張るな。昔の朝鮮半島の識字率は極端に低かった癖に。
Good0 日本語でおk0
997950. 自画自賛大国朝鮮! 2019/04/12 14:11 ▼このコメントに返信
朝鮮人が、世界的に影響を与えた小説・絵画・歌人など、
何1つ聞いたことが無い。日本は、浮世絵もあるし、小林一茶もいるし、
小説や文学でも幅広い。誰も褒めてくれないから、こいつらは、
いつも小国内だけで通じる自画自賛ばかり。滑稽な奴らだよな。
Good0 日本語でおk0
997951. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 14:28 ▼このコメントに返信
朝鮮の古典は現存しているものがほぼ無いような状態…
(石碑に刻まれている文字が数点あるくらいというレベル)
残っているものは中世以降のものが多いね
これは日本統治とか関係なく、
朝鮮では中国の古典マンセーだったので
自国ものは大事に扱われてこなかった背景があるから
Good0 日本語でおk0
997952. 通りすがりの日本人 2019/04/12 14:36 ▼このコメントに返信
※997831
そもそも、古典と言われる時代に、韓国、なんて存在してなかったろ
Good0 日本語でおk0
997954. 名無し 2019/04/12 15:00 ▼このコメントに返信
※997939
それ、テレビドラマが造られて、
人気が出ると朝鮮の歴史として事実となる。
希望や妄想、ファンタジードラマが史実に歴史に成る国、韓国南朝鮮www
Good0 日本語でおk0
997955. 名無し 2019/04/12 15:05 ▼このコメントに返信
※997952
韓国南朝鮮の歴史な65年、文字はオデン文字、言語は朝鮮語。
中国の属国だった三国朝鮮時代時代、から
2000年進歩も歴史もない国朝鮮。
Good0 日本語でおk0
997956. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 15:19 ▼このコメントに返信
韓国の史書の殆どは1980~2012年に日本と中国の文献から新設創作されたと思っていい。
漢字からハングルに切り替わった時点で民族が入れ替わっている。
木造建築技術が継承されていない時点で、民族的に古代と同一とは思えない。
農耕技術に伝承継承がないのは不自然。井戸の掘り方さえ残っていなかったりする。
彼らの殆どは清朝末期の流民や農奴だったのではないかと疑っている。
階級制度を調べると、明らかに…
Good0 日本語でおk0
997957. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 15:35 ▼このコメントに返信
日本書紀って書かれた時代よりも200年ほど遡ると流石に内容に関する信憑性が落ちるけれど
いちんと異伝に関しても記述してあったり、歴史書としてみるとクオリティが高いんだがな

朝鮮半島の史書にそれに匹敵するようなものがあったっけ?w
Good0 日本語でおk0
997958. 名無し 2019/04/12 16:13 ▼このコメントに返信
家々の前の溝が便所だが、子供は道に遠慮なく排便。
むせかえる人糞の匂い、茅葺の竪穴式住居が延々と並ぶ。
高い建物は一切なく、劇場、娯楽施設は全く見当たらない。
そんな文化果てる朝鮮人世界に文学だの小説だのって無理な話。
Good0 日本語でおk0
997959. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:19 ▼このコメントに返信
源氏物語の作者が女性とは韓国人は無知だから知らないだろう。外国人にやがて言われて恥をかくだろう。
Good0 日本語でおk0
997960. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:20 ▼このコメントに返信
※997956
ていうか、昔の朝鮮半島は、環境が過酷過ぎて誰も統治しなかったどころか、流刑の地でした。
三族/九族皆殺しの習慣のあった中国から、生存への一縷の望みをかけて身を隠す最後の場所、それが朝鮮半島でした。
一冬超すのが難しい、といわれる土地に逃げ込んだ時点で、追手も「あいつらは死ぬだろう」とそれ以上無駄な追跡をしなかった、そんな土地です。
食うや食わずの場所で、生きるために奪い合い騙し合いが当たり前の土地です。
そんなところにやんごとなき身分の人間が逃げ込んでもあっという間に骨までしゃぶられて生き延びるなど到底無理でした。
生き残るのは他人を蹴落としても、親を売っても自分だけは生き延びたい、というやつらだけ。
その末裔が現在の朝鮮半島の朝鮮人ですが、納得のいく文化の持ち主たちですね。
Good0 日本語でおk0
997961. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:35 ▼このコメントに返信
※997924

>トンスル醸造記

くっそ爆笑してもうたわい
Good0 日本語でおk0
997962. 2019/04/12 16:36 ▼このコメントに返信
最古の小説は竹取物語なんですけどそれは
Good0 日本語でおk0
997963. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:42 ▼このコメントに返信
ハングル文字できたのが15世紀なのに、なおかつ文字使ってたのが王族のみ。
どう考えても文学なんか発生せんで。
Good0 日本語でおk0
997964. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:42 ▼このコメントに返信
嘘つきに囲まれて育つと こうなるんだなー
Good0 日本語でおk0
997965. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:47 ▼このコメントに返信
当時の男尊女卑が当然な世界情勢から見ても女が読み書きできてしかも物語を産み出し1000年以上も読み継がれている
これだけの物が朝鮮にあんのかって言う
Good0 日本語でおk0
997966. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 16:48 ▼このコメントに返信
※997835
朝鮮の古い書物は全て中国からの輸入品
その中に中国の宮廷小説が含まれ、韓国では史実になってたりする
Good0 日本語でおk0
997967. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 17:08 ▼このコメントに返信
朝鮮の歴史書がほとんど在野史家800人たちが書いた夢物語なんだよ。ということは、全部がハングル語で書いてあって、日本の歴史や古典に似た小説を書いたことになっているんだよ。その証拠は、世界の歴史学者が、朝鮮の歴史書は年代もその時の事件も、証拠も確認できない作り話だということで、世界が認めていないということなんだよ。
其れよりも、馬鹿な朝鮮人は、日本と戦争をして勝ったとか言っているが、朝鮮半島のどこで戦争をしたんだ?また日本のどこで戦争をしたのか言ってみなよ。戦争ということはドンパチという実際の戦争がないと証明したことにはならないんだよ。
Good0 日本語でおk0
997968. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 17:13 ▼このコメントに返信
精神病の相手には正論は通用しないぞ。
Good0 日本語でおk0
997969. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 17:53 ▼このコメントに返信
フィリピンと比べてくれない
ウリ国は、妄想が段々と膨らみ精神勝利段階では大きな国になってしまったが
現実は何もない小国だ、せいぜい日帝が奪った、ウリ国が起源だ日本のせいだ
としか言い訳がない
日本がどうのと因縁をつけずに自分たちのものを出してこい、捏造や歪曲を止め
何かあるだろ、普通は
Good0 日本語でおk0
997970. 名無し 2019/04/12 17:57 ▼このコメントに返信
※997835
スマン、「漢字を捨てた」、この言い方に違和感があるんだ。
「漢字に見棄てられた」もしくは「漢字に見放された」が、しっくりくるんだが。
南朝鮮人の脳力に、漢字は困難すぎる。諦めざるを得なかったくせに
カッコつけて「捨ててやったニダ」って言ってるだけ。
中国人も、起源国のくせに簡略化しやがって、劣化一直線。
Good0 日本語でおk0
997972. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 18:10 ▼このコメントに返信
源氏物語を知らなかった(知らないふりをしてるやつも含む)バカチョン
涙目で必死にウリモーをするもすべて撃沈(というか自滅)
 ※源氏物語はギネスでは世界最初の女性による長編小説
  チョン国にはまったく関係ない 

Good0 日本語でおk0
997977. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 18:19 ▼このコメントに返信
腹が痛いニダ
Good0 日本語でおk0
997981. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 18:43 ▼このコメントに返信
こいつらのコメントは具体的返答を避けグダグダ言ってるが
要するに「あっそこダメイタタタタタタタタタ」
っていう異口同音だろ
Good0 日本語でおk0
998002. 名無し@ 2019/04/12 19:57 ▼このコメントに返信
うるさい朝鮮人だ。また始まったと言いたい。
何でも日本と比較するなって言ってるだろ。
反日・嫌日でいいから朝鮮人は日本に興味を持つな。日本に来るな。こっち見んな。
Good0 日本語でおk0
998007. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 20:18 ▼このコメントに返信
妬み嫉妬羨望貶め
妬み嫉妬羨望貶め
妬み嫉妬羨望貶め

韓国人は、いつもこれの無限ループやなwww
Good0 日本語でおk0
998008. non 2019/04/12 20:24 ▼このコメントに返信
出版という形で世に広められた創作物語として、
来歴がはっきりしているという意味で
最古の小説と言われてるんだろうね。
伝説や伝承という形ならいくらでも古い物語はあるだろうからね。
Good0 日本語でおk0
998011. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 20:44 ▼このコメントに返信
まずこいつ等には書く紙が無い
中国から流れてきた書物をさも自分らが書いた体でいるだけ

Good0 日本語でおk0
998012. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 20:53 ▼このコメントに返信
高麗史、高麗史節要、東国通鑑、三韓詩亀鑑、圓鑑国師集、金方慶墓誌銘、金周鼎墓誌銘、朝鮮王朝実録
・・・共通点は元寇(征東)!!
子孫の皆さんからの謝罪と賠償を待ってま~す。
Good0 日本語でおk0
998027. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 22:54 ▼このコメントに返信
※997851
 無理やり世界記憶遺産とかにねじ込んでるやつじゃない?
Good0 日本語でおk0
998032. オレオレ、日本人だよ 2019/04/12 23:19 ▼このコメントに返信
こらチョン犬。半島の三国史記を読んでみろって。

半島は、日本人の領土だと書いてあるから。
お前ら、都合の悪いところは、破り捨てるんだろう。

捏造じゃないか。俺ら日本人は漢字が読めるんだぞ。

日本人は、中国とは仲良くな。

Good0 日本語でおk0
998089. オレオレ、日本人だよ 2019/04/13 01:55 ▼このコメントに返信
韓国の「古典文学」と呼べるものは全て「中国語」だ。
漢字を使った韓国語(日本における古文)ではない、中国語(漢文)である。
韓国では日本のように漢字を文字だけ借用して、韓国語に書き下すことがなかった。
韓国文学といっても全て漢文や漢詩であって、韓国語の古典文学はない。
Good0 日本語でおk0
998091. (´・ω・`) 2019/04/13 02:01 ▼このコメントに返信
>代わりに我が国は世界が認めた最高水準の公式的な歴史や風俗記録物が多数存在。

小説じゃねーか。w
Good0 日本語でおk0
998112. オレオレ、日本人だよ 2019/04/13 06:18 ▼このコメントに返信
あるはずないんだよ、日本の古代は朝鮮は中国の一部でしかなかったんだから。
Good0 日本語でおk0
998120. オレオレ、日本人だよ 2019/04/13 07:36 ▼このコメントに返信
日本と朝鮮では、文字の文化は圧倒的な差が有り過ぎでしょ。日本の場合は、漢字を輸入したが言語は輸入していない。中国歴代王朝との交流や韓国書籍の理解の為に漢文を利用したが、時間をかけて徐々に母国語に置き換えてきた。漢字とそのいみ、そして音、ひらがな、カタカナを利用してね。だからその過程で色々な独自の文学が生まれた。そしてそれを手書きで写して後世に引き継いできた。
朝鮮は、漢字と漢文を同じ様に利用したが、母国語に置き換える事はしなかった。だから中国との通信や中国書籍の理解、並びに国内の記録でしか利用できなかった。世宗が中国の表音を勉強するためにハングルという表音記号創った。文字としても利用できる為に庶民にも流布したが、王朝に対する抗議や暴動に利用し始めた為に後代にて禁止してしまう。
人間は、母国語で基本思考する。だから、他国語や文字で思考物を書くことは余程頭が良くないとできない。
朝鮮にまともな思考書籍ができるのは韓国併合以降。母国文字と文章を持てなかった朝鮮で文学が発展しなかったのは当然の結果。
漢字ハングルかな混じり文章を考案した福沢諭吉は偉大だったのだよ。これで初めて商戦は共通後も獲得すめ事ができた。
Good0 日本語でおk0
998181. オレオレ、日本人だよ 2019/04/13 15:21 ▼このコメントに返信
ああああったけどニッテイが全部燃やしたニダ!!
Good0 日本語でおk0
998194. オレオレ、日本人だよ 2019/04/13 17:53 ▼このコメントに返信
源氏物語ひとつでこれだけ劣等感爆裂
ほら万葉集、枕草子、平家物語・・・
バカチョンの反応を想像しただけで笑える
Good0 日本語でおk0
998295. オレオレ、日本人だよ 2019/04/13 23:14 ▼このコメントに返信
論点ずらししまくっているが、韓国人の認識ですら中国の武侠小説のパクリ以外に何にもないって結論じゃん
Good0 日本語でおk0
998425. オレオレ、日本人だよ 2019/04/14 13:52 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人1
>用語を少し正確にしてください。
>源氏物語は古典文学というよりは最も古い近代小説です。
>あれを古典文学に認定したらキリがありません…しかも、国ごとの基準も違うし。

源氏物語が最も古い近代小説?
平安時代が近代?
Good0 日本語でおk0
998460. オレオレ、日本人だよ 2019/04/14 19:15 ▼このコメントに返信
※997970
非常に的確な言い方。
実際のところ、漢字が嫌がった気がする。
Good0 日本語でおk0
998462. オレオレ、日本人だよ 2019/04/14 19:23 ▼このコメントに返信
>代わりに我が国は世界が認めた最高水準の公式的な歴史や風俗記録物が多数存在。
(三国史記、朝鮮王朝実録、訓民正音解例本、東医宝鑑など。)

三国史記…三国志なのか史記なのか、ようわからんが中国のものかな?

朝鮮王朝実録…ただの記録では?ファンタジーの国だけど、一応は実録なんだよね。

訓民正音解例本…教科書の類いだと。

東医宝鑑…医学書の類いだと。

どれも哲学っぽい。文学ではないと思う。
Good0 日本語でおk0
998464. オレオレ、日本人だよ 2019/04/14 19:29 ▼このコメントに返信
というかある時期(百済がなくなったあたりか?)から
日本は朝鮮を無視して中国に直接行くようになったよな

当時の中国も中国で日本の留学してくる若い奴らはよく
勉強しているって評価みたいだしそもそも朝鮮の影響が
どうとかっていう流れにはならないんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
998515. オレオレ、日本人だよ 2019/04/15 00:58 ▼このコメントに返信
韓国には歴史は存在しない!韓国人が作ったおとぎ話は存在してるぞ!証言が歴史になる国w
Good0 日本語でおk0
998556. オレオレ、日本人だよ 2019/04/15 04:32 ▼このコメントに返信
歴史とか関係無く、中国式の詩歌でも良いから 世界が認める物は有るのけ
源氏物語や枕草子のポイントは中世の女性が書けた、と言う所だけど 
朝鮮では 女性の作品が世に出たのは何時頃かね キーセンの作品だろうけど

案外 奇皇后に関する物だったり
Good0 日本語でおk0
1107312. オレオレ、日本人だよ 2019/10/15 16:53 ▼このコメントに返信
一番長々書いてる奴のコメントが、
一番アホな内容のコメントしてる……ってヤバいな韓国。
漢字捨てた途端にここまで知能が低下するとは…。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×