かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.05.30 18:15|カテゴリ:韓国人コメント(41)

韓国人「東南アジア人でも日中韓の区別はつかないようだ…」


東南アジア人でも日中韓の区別はつかないようだ…


スレ主韓国人

服と髪型を見れば分かると言うけど…
確かに私たちの観点から見れば、大体一致しますが…
東南アジア人が見る時、区別が上手く出来ないみたいです。
もっとも記憶に残るのはタイに行った時、客引きする人が…

こんにちは~と叫んで見て…反応なければ…
ニーハオ~。それでも反応なければ…
アニョハセヨ~(笑)

この順序は地味にプライドが傷つきますw

とにかく、私は最初からアニョハセヨ~と言ってくれる所に重点を置いてショッピングをしました…








何処かの韓国人1

韓国の観光客が多ければ韓国語を優先的に使う筈だが、一応人口数からして中国、日本が桁違いにリードしていますから…
それだけ旅行も沢山行きます。



スレ主韓国人2

>>1
タイは韓国の観光客がとても多いですよ。
最近、中国に逆転されたけどが…トランスジェンダーショーにも韓服を着て出る程、韓国の観光客の為の公演をよくしてました。
ジェンダーがK-POPダンスも踊って(笑)
しかし、最近は中国の方に傾いているそうだが…



何処かの韓国人3

区別できないでしょう。
私も、フィリピン、タイ、ベトナムの区別が出来ませんwwwwwwwww



スレ主韓国人4

>>3
純粋な地元人はわかるんだろうけど、あまりにも多く混ざってしまってるから…見分けるのが難しいですね。



何処かの韓国人5

服を脱いだら本当に分からないです。
九州の方の温泉に行った時、日本語で話しかけられたから「日本語はよく知らないと」言ったら中国人かと聞かれましたよ。



何処かの韓国人6

>>5
私も日本へ旅行に行った時は日中韓を比較するのに、男は髪型、女性は化粧、同時に着ている服を見て、区別しますね。
顔ではわかりません。



何処かの韓国人7

韓国人も東南アジアの人々を区別出来ないのと同じです。



何処かの韓国人8

日中韓を区別する事は日中韓の人にしか出来ないです。ふふふ。
韓国人も東南アジア人たちを区別出来ないし、アフリカ人は西洋人の区別が出来ないから。



何処かの韓国人9

韓国人は全て中国人だと思われていると見れば良いです。
少し前に極端な韓国風のファッションをしていると韓国人に見られるかどうか調べてみたことがあります。
少しヒップホップ調でスキニージーンズ、そして角ばった帽子にスリムな体型。
非常に凝ったヘアスタイルと比較的白い肌。
一見するとスタイリッシュだけど、別の見方をすればゲイみたいと言われる好き嫌いが分かれるファッション…
しかし、やはり中国人かと聞かれますし、ある時は全然知らない白人が「シェシェ」と言って感謝の挨拶をしてきました。
20人目くらいまでは数えていたけど、今は諦めました。
日本人はすぐわかります。
鋭くて狭いあごに小さな体格。性格も日本特有の感じです。
何よりも、例のとんでもない日本式ヘアスタイルの為にイメージが定着しているようです。
以上私の経験でした。



何処かの韓国人11

外国ではただ韓国、中国、日本人を一つにまとめて取扱ってしまうのでしょう。
更に、外国の観光パッケージ旅行で偶然、世界各国の人々が混ざる事になって、旅行ガイドの人々がそのまま、日中韓は一つのチームにまとめて日程を組んでしまうという話を外国で住んでいる韓国人から聞きました。



何処かの韓国人12

>>11
そのまま…北東アジアチームに纏められたという事ですね。



何処かの韓国人13

最近は外見だけ見れば、中国人と韓国人の区別は難しく…
若者たちはほぼ違いを感じないです…特に女性。
日本人はまぁ特有のО脚とか、八重歯かな。
ファッションで特に違いはないんですが。



何処かの韓国人14

少なくとも容姿やファッションにあまり気を使わない東アジア人を見ると、中国人だと思う。
それでニーハオと先に言うと良い意味ではないでしょうね?



何処かの韓国人15

韓国も東南アジアの人々を区別出来ませんが?(笑)
ちょっと黒い黄色人種ですよ。




PickUp!!→日本「天気予報消滅!」謎の勢力「韓国は衛星8機も隠し持ってるんだよなぁ」日本「そうなの?」

PickUp!!→海外「日本ってハイテクな先進国なのに、なんで現金使ってんの?www」日本の現金社会に外国人から疑問の声

PickUp!!→【悲報】韓国で暴行を受けた日本人女性に韓国で嫌がらせが横行してしまいガチやばい状況 (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル

PickUp!!→韓国政府「日本が報復を撤回すればGSOMIAの再開を検討してやるぞ」→韓国人「これが外交だ

PickUp!!→【!?】韓国さん、GSOMIAは実質日本が破棄したと言い出すwwww

PickUp!!→品種窃盗を責められた韓国が最低すぎる理屈で日本側に公式反駁 盗んだ事自体は認めている

PickUp!!→【速報】 ム ン 大 統 領、緊 急 事 態 へ !!!!!






オススメ記事!





1008304. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:18 ▼このコメントに返信
他の外国人は見分けは付かないかもしれないけど
「韓国人ですか?」
と話しかけてムッとしたら日本人か台湾人か中国人です!

朝鮮土人民族に見られるなんて心底気分が悪いw
Good0 日本語でおk0
1008305. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:21 ▼このコメントに返信
韓北日中で4兄弟だからね!
Good0 日本語でおk0
1008306. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:23 ▼このコメントに返信
まずいことをすると
スミマセンと言って日本人に成り済ますやからがいるからな
そりゃ混乱するわ
Good0 日本語でおk0
1008307. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:27 ▼このコメントに返信
朝鮮人はあの臭いで分かるだろ。
Good0 日本語でおk0
1008308. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:35 ▼このコメントに返信
韓国人は臭いで分かります。
Good0 日本語でおk0
1008310. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:37 ▼このコメントに返信
行儀の悪さ、性格の悪さで日本人でないとわかる
Good0 日本語でおk0
1008311. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:39 ▼このコメントに返信
日本は在日もいるから微妙。

声がでかくて大人数だとマナーがない→中国人
声がでかくて、原色ファッションで少人数でもマナーがない→韓国人

だった事が多い。

少人数だと、中国人の方がマナーいいかな。
Good0 日本語でおk0
1008313. オレオレ 2019/05/30 18:44 ▼このコメントに返信
なんかダセーな、シナ人
なんかクセーな、チョンコリアン
Good0 日本語でおk0
1008314. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:50 ▼このコメントに返信
日本には在日がいるから朝鮮人を見慣れてるしすぐ見抜く
松田優作も子供の頃お前朝鮮人みたいな目をしてるなって見抜かれてその後俳優になる為に二重整形してる
パンスト顔や顔のパーツが小さい奴ばかりだから混血でもない限りすぐ見抜かれてしまうのが悲しいね
朝鮮顔+在日が好む通名や関西出身でほぼ確定
Good0 日本語でおk0
1008315. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 18:53 ▼このコメントに返信
イカ臭いのが韓国男w
Good0 日本語でおk0
1008316.   2019/05/30 18:57 ▼このコメントに返信
整形してない韓国人は目が細いからわかる
Good0 日本語でおk0
1008317. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 19:24 ▼このコメントに返信
このクズが~と思ったら間違いなく韓国人
Good0 日本語でおk0
1008318. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 19:33 ▼このコメントに返信
両親がベトナム旅行の途中、ガイドが「向こうから韓国人団体が来るから(さっさと)行きましょう」って言われた事があるらしい。
五月蠅いのと、少人数の日本人観光客相手だと、トラブルを引き起こす可能性が高いので、極力接触を避ける方針らしい。
現地では歴史的事情&傲慢さで鼻つまみ者扱いらしいけど、実際の所はどうだか知らん。
Good0 日本語でおk0
1008319. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 19:44 ▼このコメントに返信
整形しまくって化粧しまくってシークレットシューズ履いて、
そんなに頑張ったのに日本人中国人と見分けてもらえない、って。
それで満足なのか?韓国人。
Good0 日本語でおk0
1008321.   2019/05/30 19:46 ▼このコメントに返信
素顔の韓国人と区別できないのはモンゴル人だろ。
整形してエラ削ったり二重にしても、バリエーションが少なすぎて捏造顔の韓国人だと直ぐに分かってしまう。
Good0 日本語でおk0
1008323. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 20:19 ▼このコメントに返信
自分の立ち位置を勘違いしてる奴が他人に指摘されると傷つくんだろうねえ~
Good0 日本語でおk0
1008325. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 20:47 ▼このコメントに返信
偉そうなことを言う韓国人に限って、海外旅行では民族意識をかなぐり捨てて日本人として扱われたいんじゃん。

そういう発想は、日本人にはないし、おそらく中国人にもない。  プライドが低い韓国人。
Good0 日本語でおk0
1008327. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 20:51 ▼このコメントに返信
細い吊り目がアイデンティティの朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1008328. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 20:57 ▼このコメントに返信
まずうるさく騒がしいか喧嘩腰の話し方していたら特亜
次に臭いで中韓が区別できるはず
Good0 日本語でおk0
1008330. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 20:59 ▼このコメントに返信
整形してそうかどうかで分かるだろ
Good0 日本語でおk0
1008335. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 21:17 ▼このコメントに返信
※1008305
ざけんじゃねぇよ
クソバカ
Good0 日本語でおk0
1008336. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 21:24 ▼このコメントに返信
日中韓
顔立ちはほとんど一緒
でもね相手国(外国)は振る舞いで
見分けられるみたいよ

Good0 日本語でおk0
1008338. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 21:30 ▼このコメントに返信
※1008336
トルコで言われた
日本人だけはすぐにわかると
Good0 日本語でおk0
1008339. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 21:47 ▼このコメントに返信
※1008305
形勢が悪くなると仲間、よくなると敵にするコウモリ韓国人でした。
Good0 日本語でおk0
1008341. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 22:13 ▼このコメントに返信
やべえよ韓国男性も沢山整形するからね!
昔は千原兄弟、ザブングル加藤みたいな顔してるのが多かったけど最近二重で顎も細く日本人と見分けが
つかない奴もいる。
Good0 日本語でおk0
1008342. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 22:28 ▼このコメントに返信
何でも珍しがってキョロキョロしているのが日本人。
じろじろと人を見て値踏みするのが中国人。
金が落ちてないか、いつも下を見ているのが朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
1008343. 普通の日本人 2019/05/30 22:54 ▼このコメントに返信
連休明けにバンコクのホテルに泊まったが、ルームサービスの女性が教えてくれた。
ウエルカムフルーツだが、
日本人は、食べないか、1又は2種類を食べて、きれいに置いてある。
チョーセンジンは、食べた後のゴミを室内のあちこちに捨ててある。
中国人は、もう一つくれと大声で騒ぐが、有料だと言うと、要らないと言う。
Good0 日本語でおk0
1008344. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 23:33 ▼このコメントに返信
※1008341
×:顎が細い
〇:顎が尖っている

表現を間違えてはいけない。
小さな違いが大きな誤解を生む。
Good0 日本語でおk0
1008345. オレオレ、日本人だよ 2019/05/30 23:38 ▼このコメントに返信
バンコク・ハノイ・ジャカルタ・シンガポールの現地の人は、服装と雰囲気そして英語のアクセントで区別出来ることを、韓国人だけが知らないようだ(笑)

現地の人が笑顔になり安心するのが日本人。

現地の人が素顔になり警戒するのが中国人。

現地の人が嫌そうな顔になり無視するのが韓国人。
Good0 日本語でおk0
1008359. 商人 2019/05/31 00:31 ▼このコメントに返信
東南アジアの人は、日中韓の区別がつかない。
タイでもフィリピン、インドネシア、マレーシアでも見た目ではわからないようですw ですが、聞かれて日本人だと知ると対応が一変するw 俺の場合上記の親日国に行ったときの場合ですが。
Good0 日本語でおk0
1008364. 名無し@ 2019/05/31 00:37 ▼このコメントに返信
日本人にとって一番やなこと。
特亜の連中と間違われること。
Good0 日本語でおk0
1008381. 地球から朝鮮人を抹消する会 2019/05/31 01:36 ▼このコメントに返信
さっさと日本海の竹島を返せ!
奪還に行くぞ
Good0 日本語でおk0
1008439.   2019/05/31 10:56 ▼このコメントに返信
外観がそっくりな割には民度の差があまりにも大きすぎるから
日中韓は特別にDNA鑑定してでも区別すべきだと思う
Good0 日本語でおk0
1008624. オレオレ、日本人だよ 2019/06/01 00:13 ▼このコメントに返信
       韓国ウォンが急落 3度目の通貨危機に沈むムンジェイン政権

Donald Trump spent his first full day in Japan golfing and attending a sumo championship with his Japanese counterpart, Shinzo Abe.
It is said that Perhaps no world leader has been as assiduous in flattering President Trump's ego as Shinzo Abe.
Shinzo Abe said ,"$102 MILLION SPENT PLAYING GOLF FOR TRUMP" .

Trump visited Japan for vacation ,and said that Great progress was made in Trade Negotiations with Japan about Agriculture and beef. Trump rejected Abe's demand on US-Japan Trade Negotiations.
Abe admitted 25%-Tariff on automobiles ,and was forced to eliminate tariffs on Agricultural Products.
Trump will wait until after the July elections of Japan before really pushing for a deal , beacause Abe hopes it.

Japan PM Shinzo Abe expressed the provocation to Ch,ina , saying "It is useless for Ch,ina to restrict rare earths sales to US . Chi,na will lose. We DO NOT need materials from Ch,ina."
Shinzo Abe told Trump that the Democrats would rather see the United States fail than see me or the Republican Party succeed.
President Donald Trump said he is not bothered by recent North Korean missile launch and doesn't believe they violated UN Security Council resolutions, breaking with Prime Minister Abe.
A famous fiction writer ,Yoshiko Sakurai sent a check to Ultra Stupid Far Right Group to make her assertion supported about Comfort Women .
. PERSIA IRAN IRAQ OPEC KIM KOREA MEXICO TRUMP BIDEN MUELLER DOJ FCA GM FORD .
Good0 日本語でおk0
1054661. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:20 ▼このコメントに返信
(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
N●  N●
安倍! 安倍!
Good0 日本語でおk0
1054667. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:22 ▼このコメントに返信
(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
N●         N●
安倍!        安倍!
Good0 日本語でおk0
1054670. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:25 ▼このコメントに返信
(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
N●      N●
安倍!     安倍!
Good0 日本語でおk0
1054673. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:26 ▼このコメントに返信
(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
N●          N●
安倍!         安倍!
Good0 日本語でおk0
1054676. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:27 ▼このコメントに返信
(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
N●        N●
安倍!       安倍!
Good0 日本語でおk0
1054677. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:28 ▼このコメントに返信
(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
N●       N●
安倍!      安倍!
Good0 日本語でおk0
1054682. オレオレ、日本人だよ 2019/08/10 09:32 ▼このコメントに返信

(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
      N
安倍!     安倍!

Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×