かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.06.03 12:15|カテゴリ:文化コメント(84)

韓国人「漢字はやっぱり必要だと思う」


漢字はやっぱり必要だと思う


スレ主韓国人

漢字混用あるいは漢字併記が必要な理由、ハングルのみ使用を廃止しなければならない理由

1.語彙力が増えて思考の範囲が広がる。

漢字を沢山知ったら表記を見た瞬間、その単語の原理がどの様に作られたのか、この単語を使った者の伝達意図を正確に知り、あえて辞書で探す手間を減らせる様になる。
そして、漢字語が私たちの言葉の70%を占めるという事に対して、それらが70%全体ではなく、30%だけでも理解できたなら、この漢字文化圏の中の大韓民国という国で漢文から派生された韓国語の漢字語で、その70%を占める漢字語は韓国語の語彙力上昇に役立つ。
もし、漢字なしに語彙力を増やそうとする場合、見分けがつかない場合が多くなる。 いや、分からない。
漢字語は中国語ではない。


2.先祖たちは馬鹿だから言文(韓国語)を使用していないのか?

「両班たちが自分たちの権勢を高める為に、漢文だけを使用して言文は使用しなかった。」と、どこからか分からないが、色んな所でこの様な説を教えている。
答えから言えば、「違う」だ。 我々の祖先も漢文、言文を参照して悟った。
記録によるとハングルと漢文と対照してみて漢文を身につける様になった人も見られる。
それなら、なぜこのハングルと漢字を一緒に書いて、お互いに重要視していないのか?
私の考えはこうだ。
朝鮮の文章には、意思を伝える為の文章と勉強をする為の文に分かれていたと見られている。
ハングルは簡単な意思を伝える文章で十分な役割をするものであり、漢文は本当に勉強をする為に作られた文章で十分な役割を果たすのである。
勉強の必要がなく、ただ楽しくゆったりと暮らす者や、女(すみませんが、当時はそうだったので)たちには勉強をする必要性を感じなかったから、漢文は必要ではなく、ハングルで十分だった。


3.勉強をする為の文字だ。

漢字語が分かる様になるとネットワークが形成される。
漢字を知らずにハングルだけ知って勉強をすれば、用語で混乱する事があまりにも多い。
更に、似た用語が多すぎて頭の中が複雑だ。
しかし、漢字を知れば、そうではない。
ハングルと漢字で出来た単語の一つの文字が同じだと連想が出来る。
ハングルだけ知っている場合、「知識」の「チ」が「知恵」の「チ」では無く、単に「チ」の音で文章が分かるが、漢字を知って「知」という事を知る場合、「知」が入る単語や文章の連想で、頭の中に浮び上がる様になる。


4.漢字2000字を覚えるのは難しい事ではない。文章に慣れるのに長くかかるという事は論じる対象ではない。

中国の場合、中国の文字が難しいから文盲が多い訳ではない。
彼らは同じ国でも地方によって様々な方言と異なる文体を持っている。 隣国の日本も同じだ。
いくら今傾きかけている国と言われていても、彼らも一時、世界経済2位を走っていた底力のある国だったのではないか?
彼らも漢字を使う。 アジア四小龍の一つである台湾は、依然として繁體字を使う上に、旧文を使った教育をしている。
ところがここで疑問が一つ浮かぶ。

「文に慣れるのに、韓国よりさらに長い時間がかからないのか?」

そうだ。 長くかかる。 しかし、考えてみよう。
作りやすく、シンプルだからと安物のエンジンで車を作るだろうか?
少し古くても堅固で、性能のいいエンジンで車を作るのではないだろうか?
さらに、常用漢字2000字を覚えるのはさほど難しいこともない。 勉強をあまりにもしないから2000字を覚える事が難しいと思うけど、それでは漢文学教授たちは神か?


5.英語圏文の不便さとハングル専用論は別の話。

多くのハングル専用賛成論者たちの主張の一つが「英語圏の子供たちは表意文字がなくてもうまく意思疎通します」

もちろん、意思疎通まではあまり問題ない。 事実、必要な単語、よく使われる重要な単語200単語ぐらいだけ知っていれば残りはボディーランゲージで通じる。 私の知人が東南アジアのどこだったかの国で買い物するのに50単語も身につけていれば支障がなかったという。

しかし、勉強に入れば話が変わる。 数多くの語彙を身につけなければならないが、この時に英語圏の学生らはこの時に多くの困難を感じる。 それで母国語で複数の単語を作っている。 作って作ってまた、作っている。 頭が爆発しそうだ。


以上、勉強をたくさんしなければならない人達は国語・漢字混用に賛成するだろうし、勉強は必要なく、ゆったり暮らすことのできる人達はハングル専用に賛成するだろう。


CLIen
ttps://ux.nu/LbNZF








何処かの韓国人1

今よりも英語の割合を高めようと言うなら兎も角、漢字併記を主張するのは稀代の病人。



何処かの韓国人2

チャンケだな



何処かの韓国人3

はい、次のチャンケ族



何処かの韓国人4

口からクソを出さないでください



何処かの韓国人5

漢字併記がなぜ必要なのか?
漢字教育は必要であっても、漢字を併記する理由が何処にあるのか?
そして2000字も必要ない。
百聯抄解の漢詩を200程読んで解釈するのにも1000字程度知ってるだけでも十分です。
教養として1000文字ぐらい習ったら良いのに何故併記まで…漢字はただ教養として学べば良い
全然わからなくても無知という話を聞いたら、1000字程度は成人ならば一週間で読めるぐらいはなるのでそんなに無理もない。
最近は学習アプリも多くて、通勤途中、電車内だけで見ても一週間で読む事は出来る。



何処かの韓国人6

そのまま日帝の論理wwww
今の中国は、新聞が滅びる時代が到来してるのにww



何処かの韓国人7

人は必要に応じて行動します。
漢字が必要な場合は必要な人が学びます。
私はハングルだけで十分なコミュニケーションと言語交換が可能な為に必要ありません。



何処かの韓国人8

今やってる様に小中高で学ぶ漢字教育だけで韓国語は十分に理解できます。
表記の限界が異なり韓国は表記の限界が無く敢えて併記する必要性がありません。



何処かの韓国人9

スレ主が先ず漢字の勉強しっかりしてみましょうwwww
2000字ってそれは日常用です。
すまないけど勉強しようとするならその数では答えが無いです。



スレ主韓国人10

>>9
私は3000字知ってますけどね。



何処かの韓国人11

ハングルのみであっても文脈を把握すれば事実判断が付かない事は殆どありません。
本当に混乱に値するのは…例えば…

「その物質にはホウコウセイがある。」

このときのホウコウセイが香るという意味なのか方向を指してるのか、その程度をそっと併記してくれればなんら問題がありません。



何処かの韓国人12

>>スレ主
長文の意味の無い文章お疲れ様でした。
もちろんタイトルだけで判断して読んでないわけではなく、全部読みました。
結論は必要ありません。

効率性ゼロ
効用性ゼロ
価値ゼロ。

お前一人でたくさん使ってください。
日本人は韓国は漢字を捨てた間抜けな民族だと言いますけどね…



何処かの韓国人13

定期的に漢字の戯言が出てくるね…



何処かの韓国人14

このスレは完全に非共感



何処かの韓国人15

漢字を併記しなければならないと書き連ねた本文ですら漢字は一字も入っていなくても意思伝達出来るという不都合な真実。
あえて漢字を併記しなくても理解出来るのに、何ら問題がないことを本人も知らないうちに認知していたという証拠。




PickUp!!→韓国人さん、日本の反安倍デモの正体が在日韓国人と総連だと気付いてしまう⇒結果www

PickUp!!→韓国人「朝鮮人が日本に求める謝罪とは一体何なのか」

PickUp!!→マツコデラックスのN国立花批判は台本だった。書いたテレビ局、許可したスポンサーに批判殺到

PickUp!!→海外の反応「韓国人だけど、K-POPは完全にゴミである」

PickUp!!→【韓国の反応】「日本人立ち入り禁止」焼き肉店に対する日韓の反応はこう違う!韓国人「理解できない」






オススメ記事!





1009111. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:21 ▼このコメントに返信
相変わらず勉強しない言い訳
Good0 日本語でおk0
1009114. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:26 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人1
>今よりも英語の割合を高めようと言うなら兎も角、漢字併記を主張するのは稀代の病人。

ぺくちょんは愚民文字だけ使ってりゃいいの。もっともっとバカになってねw
Good0 日本語でおk0
1009121. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:35 ▼このコメントに返信
※1009111
貴兄の仰られる通りだ。使う使わないは好きにすればいい、知ってる(出来る)知らない(出来ない)で後者を選ぶ理由はない。
Good0 日本語でおk0
1009122. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:37 ▼このコメントに返信
バカだから簡単に覚えられるハングル作った、だが同音異義語多すぎて   
単語の意味が理解できず文盲になっていく・・・
Good0 日本語でおk0
1009127. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:45 ▼このコメントに返信
ヤメとけ、韓国人に漢字は向いてない。
Good0 日本語でおk0
1009128. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:45 ▼このコメントに返信
おまエラに一度捨てた漢字を取り戻すことなど無理
そもそも誰が誰に漢字を教育するんだ?
Good0 日本語でおk0
1009129. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:49 ▼このコメントに返信
もう無理だよ、諦めなよ…

ちょっと前まで新聞でも漢字とハングル使ってたのに、たった40年そこらでここまで愚民化出来るなんて韓国はスゴイところだわな
そのうち金持ちの子は漢字と英語使って庶民がハングルを使うという朝鮮末期みたいな状況になりそう
Good0 日本語でおk0
1009131. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:51 ▼このコメントに返信
韓国人はやはりアホだ
Good0 日本語でおk0
1009133. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 12:56 ▼このコメントに返信
漢字をも越えるハングルがあれば充分なのに。漢字は未開な民族が使う文字だ!
Good0 日本語でおk0
1009137. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 13:05 ▼このコメントに返信
そんなに優秀なハングルを使用してる彼らは、何故ノーベル賞の1つもとれないの?
彼らがハングルを用いて何か有用な発明でもしたことがあったっけ?
これまでの功績を見て、他国はどちらの言語が優れていると思うだろうね
Good0 日本語でおk0
1009145. - 2019/06/03 13:18 ▼このコメントに返信
もう、戻れない。漢字交じりハングルにしたら、自分たちの言語に如何に多くの日帝残滓があって、いっそ、怒ってなきゃならないぞ?それに言語を日本が整備したから共通性が高く、あっという間に日本語に飲み込まれて韓国語が使われなくなるね。
Good0 日本語でおk0
1009146.  匿名 2019/06/03 13:19 ▼このコメントに返信
ハングル文字って日本が復活させて体系化させて朝鮮人に再教育した文字だぞww
粛清の対象にしなくていいのかw
Good0 日本語でおk0
1009147. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 13:20 ▼このコメントに返信
別に漢字なんて必要無いだろ。
ただ、その状況を作る努力を圧倒的に怠っているというだけの話。
過去など知る必要もないしな。
日韓関係がそれを証明している。
Good0 日本語でおk0
1009149. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 13:23 ▼このコメントに返信
OECD加盟国で読解力最低の国が韓国
Good0 日本語でおk0
1009150. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 13:23 ▼このコメントに返信
バカのままでいいんですよ
Good0 日本語でおk0
1009152. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 13:26 ▼このコメントに返信
そもそも韓国人が「日本人は漢字を捨てられない民族ですwww」なんて言ってるが
その理屈なら英語を話す韓国人も韓国語だけではろくな人生が送れない国である事を証明している
日本人は英語なんて習わなくても日本で十分暮らしていけるが
韓国人は英語ができないと碌な仕事につけない
便利だからと漢字を使う国と、他国語が話せないと底辺で終わる国
どちらが悲惨かぐらい誰にだって分る話だw
Good0 日本語でおk0
1009154. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 13:36 ▼このコメントに返信
頭悪いやつに、勉強しろ、って言うのはある意味いじめだからな。
韓国人の民度、頭脳水準にふさわしいレベルの文字がハングルだったっていうだけ。
稀に他の国の人間並みの頭脳水準の人間が出てきてまともなこと言うと、周囲の並の韓国人から反感を買うのは仕方がない。こういう不幸な人は早めに韓国から脱出することだね。

Good0 日本語でおk0
1009157.   2019/06/03 13:46 ▼このコメントに返信
日本刀がパクったウリの伝統の朝鮮刀だ!と出してきた刀の画像に
倭刀と書かれてたエンコリの事件を思い出した。
Good0 日本語でおk0
1009158.   2019/06/03 13:47 ▼このコメントに返信
むしろこのまま捨てたままでてくれ
ついでに半島人を漢字表記するのもやめろやマスコミ
カタカナでいいんだよあんなもんは
Good0 日本語でおk0
1009163. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 14:01 ▼このコメントに返信
日本が漢字を使うことを韓国人がバカにする理由
 
●韓国は儒教国で、儒教はさかのぼる学問。
●中国由来の漢字を使い続けることは、中国を敬わないといけない。中国に屈しているのに等しい。これは不道徳で恥ずかしいと考える。
●韓国からすれば日本が漢字を使い続けることは恥ずかしいこと。
●ハングル文字は表意文字であり、朝鮮語であっても漢字を使った方が理解しやすいことに変わりはない(1970年代以前は漢字を使っていたのだから当然)。
●日本では漢字の利便性(理解しやすさ)を優先し、韓国は道徳を優先する。
Good0 日本語でおk0
1009165. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 14:04 ▼このコメントに返信
韓国人みたいな愚民が愚民化を加速するのを傍から見てるのは面白いなぁ。
Good0 日本語でおk0
1009169. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 14:08 ▼このコメントに返信
※1009128
チョパーリ、ちょと話があるニダ。
Good0 日本語でおk0
1009170. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 14:13 ▼このコメントに返信
忘れ去られていたハングルを韓国人に教えたのは日本だよ。ごめんなさい
Good0 日本語でおk0
1009173. 名無し 2019/06/03 14:25 ▼このコメントに返信
両班だけが漢字が読めた。後の人民は読み書きができない民族だった。日韓併合でに日本は漢字を導入しようとしたが、アホすぎてこれではダメだと気づき、昔使っていたといわれるハングルを教えだした。確か韓国人は日帝がハングルを奪ったと言っていたが、また新説を唱えるのか?劣等民族だと自覚すするのが先だ。
Good0 日本語でおk0
1009178. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 14:49 ▼このコメントに返信
いいよ~。漢字なんて必要ないない。
文脈で意味が分からなくたって問題ないよ。

以下駄文
ハングル→英語だと意味不明だけれど、ハングル→日本語→英語だと精度があがるって、漢字語を間に挟まないと意味が伝わらないってことだよ。
日本語が優秀なのもあるが、ハングルが日本帝国製で日本語と互換性のある文法と語彙にしたからだけれどね。
Good0 日本語でおk0
1009181. ルンルンメロンちゃん( ˘•ω•˘ ) 2019/06/03 14:53 ▼このコメントに返信
まともな考え方ができない韓国人には漢字は難しくて無理みたい。
Good0 日本語でおk0
1009183. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 14:56 ▼このコメントに返信
まずは、自分の名前と国名くらい漢字で書けるようになろう!
Good0 日本語でおk0
1009188. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 15:35 ▼このコメントに返信
朝鮮総督府は福沢諭吉が提案した漢字ハングル交じりの学校教育を、1911年から開始した。そのため朝鮮語の単語や文法など80-85%は日本語が元。
ところが、96-97%の元奴隷層がいきなり理解出来るはずも無く、給食制度も無くて、弁当を持参できない田舎の男女児は、殆どが入学せずに小学校には行かなかった。 結局、日本統治が終わる1945年までに識字率は統治前の3-4% (両班だけ) から20%弱程度に上がった過ぎず、5人に4人は漢字交じが読めなかった。

戦後韓国は30年経ってもアジア最貧国のままで、1950~70年代まで北朝鮮よりGDPが低く、相変わらず貧困のあまり多くが学校を辞めて働いていた。朴クネ父の朴正煕大統領は、ついに馬鹿な朝鮮人には複雑な漢字は無理と判断して1970年、漢字を廃止してハングル文字だけにした。
Good0 日本語でおk0
1009189. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 15:36 ▼このコメントに返信
韓国人に必要なのはロシア語だと思う。
厄介な朝鮮民族の支配采配を持ち回りと考えれば清→日本→米→露じゃない?
次はロシアが面倒見る番www
文ヒサンもロシアと友好深めたいと言っているしね。
Good0 日本語でおk0
1009198. 名無し 2019/06/03 16:19 ▼このコメントに返信
ハングル文字は自称世界一の優秀な文字です。漢字を使うなど考えなくても良いです。何故なら過去の新聞、文献を読めると政府に都合がわるいからです。そのままで愚民化をもっと進めるべきです。
Good0 日本語でおk0
1009199. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 16:20 ▼このコメントに返信
韓国教育開発院が発刊した「2004年韓国教育人的資源指標」より。

・町内会公告文を見て「町内会が誰の家で開かれるのか」が把握できる水準の、生活情報文書解読に脆弱な人(1段階)が全体の38%

・(自身がまだ知らないでいる)新しい職業や技術に必要な情報を本を通じて理解できない人(2段階)も全体国民の37.8%にも及ぶ

・大学を卒業した高学歴者の文書読解能力も、調査対象となる経済協力開発機構(OECD) 22ヶ国の中で最下位であった

ハングルのみの弊害という気がするけどなぁ
Good0 日本語でおk0
1009200. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 16:23 ▼このコメントに返信
漢字が読めちゃうと中国や日本が残した本当の歴史が書かれた文献が読めてしまうからな
それだけは偉大な韓民族と洗脳教育された世代のプライドが許さないだろう
Good0 日本語でおk0
1009202. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 16:26 ▼このコメントに返信
思考能力が低すぎるわ。
馬鹿にもレベルがあるけど自分が馬鹿だと分からない馬鹿が一番程度が低いと思う。
もっと韓国人の思考や能力を向上させようとしてる奴の足を馬鹿が引っ張る構造はずっと変わらないね。
Good0 日本語でおk0
1009203. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 16:29 ▼このコメントに返信
韓国人が言うには、漢字を正式に廃止したことはなく、使わなくてもよいという風潮が広まって、新聞や書籍からだんだんと漢字が消えていき、学校でも教えなくてよいという風潮が一般的になって生徒、学生が喜んで漢字の勉強をサボり、今のようなオデン式発音記号だけになった。何か理由や決意があったわけではなく、ラクなほうラクなほうに流れていっただけ。みんなでサボればみんな安心。ということなんだよ。
Good0 日本語でおk0
1009207. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 16:44 ▼このコメントに返信
こんだけ言っても
意思の疎通出来るからって…
感情で生きる人になるのも頷ける
感情ををぶつけるだけ…
動物だよ…
Good0 日本語でおk0
1009214. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 17:08 ▼このコメントに返信
バカには無理だってことは歴史が証明している。
あ、韓国人には正しい歴史は無いんだったね。
Good0 日本語でおk0
1009216. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 17:11 ▼このコメントに返信
>作りやすく、シンプルだからと安物のエンジンで車を作るだろうか?

え?作ってるよね?
Good0 日本語でおk0
1009217. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 17:11 ▼このコメントに返信
愚民化政策の一環だから行政が再び漢字の使用を推奨する事は無い
Good0 日本語でおk0
1009218. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 17:11 ▼このコメントに返信
自国の歴史書を読めないのに危機感を感じない時点でアウトだろ
Good0 日本語でおk0
1009220. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 17:16 ▼このコメントに返信
※1009111
いっそ、英語にすればいいんじゃない。。
100年後に米国ガー!!って言い出すだろうけど、歴史も文化も文政権&左派のいいようにできるし。

Good0 日本語でおk0
1009223. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 17:40 ▼このコメントに返信
韓国人って『自分の名前も漢字に訳さないと意味が分からない』んだってねぇ

それが漢字捨てたことを自画自賛してんだから「ガチの馬鹿民族」なのでは?
Good0 日本語でおk0
1009227. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 18:02 ▼このコメントに返信
ハングルしか使えない政策は国民を愚民にしておくためだよん♪
Good0 日本語でおk0
1009229. 完全かつ最終的に不可逆的な断交を望む! 2019/06/03 18:06 ▼このコメントに返信
中国人の王彬彬という人が書いた中国語の論文の「現代漢語中的日語"外来語"問題」の
中にも、次のように書いてある。
「中国語の中で、日本語から来た外来語の数は、驚くほどの数字で、現在中国が使用し
ている社会とか人文・科学方面の名詞、術語の70%は日本から輸入したものである。

これらの言葉は西洋の言葉を日本人が翻訳して、その後中国に入って、中国語の中に
根付いたものである」と書かれている。
この7割と言うのは、語彙の種類の数ではなくて、出現頻度から数えたのかもしれない。

韓国語にしても韓国語語彙の80%が漢字語 といわれるが、その大部分が幕末から明治期に
欧米から流入した新たな概念を日本の学者が翻訳した日本語に由来してる。

できるものなら韓国人は日本語由来の言葉の使用は禁止してみろ。
Good0 日本語でおk0
1009230. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 18:07 ▼このコメントに返信
朝鮮人が漢字を廃して既に半世紀以上だから手遅れじゃね。土人のナショナリズムが昂じるとこういう馬鹿なことになるw
Good0 日本語でおk0
1009231. 名無し 2019/06/03 18:09 ▼このコメントに返信
まず日本語を覚えるな。
Good0 日本語でおk0
1009235. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 18:26 ▼このコメントに返信
※1009157
大清国属とでかでかと書かれた旗を出したりとかもあったねw
Good0 日本語でおk0
1009241. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 18:44 ▼このコメントに返信
知能が低い朝鮮ゴキブリは、醜いオデン文字を使えば良い。
頭がわるいのだから、二度と漢字を使おうと思うなよ!
Good0 日本語でおk0
1009242. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 18:45 ▼このコメントに返信
※1009122
その簡単なハングルでさえ覚えれない奴ばかりの集団だったのが下朝鮮
Good0 日本語でおk0
1009246. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 18:57 ▼このコメントに返信
そこはもうすぐ中国領になるんだから、漢字は必要になるぞw
Good0 日本語でおk0
1009253. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 19:15 ▼このコメントに返信
朝鮮語が少し解れば良いから、
後は、犬や鳥を捕まえる能力を身に着ければ、一生食っていける。

朝に一匹の鳥を捕まえれば、昼からは、踊りながら料理をして、食えばよい。

学校なんか、行かなくていいよ。
嘘の反日を植えつけられ、支配者に火病を利用されるだけだからな。
朝鮮人は、幸せな人生を歩まないと。
Good0 日本語でおk0
1009274. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 20:32 ▼このコメントに返信
自国言語だけでノーベル賞に到達出来る国は限られている。
その意味の重要性が韓国人に解らないなら、それでいいだろう。
簡単な意思疎通だけならハングルで充分だが・・・翻訳、高等学問、専門書。
ハングルで翻訳本や専門書が極めて少ない理由である。
学術に必要なのは微細な表現や正確な描写、指示、表記が出来るという事だろう。
同音異義語で間違わない専門書をハングルで作る場合、膨大な文字数になり複雑過ぎるのだ。
英語も表意文字では無いという意見も解る。しかし、経てきた時間で完成された文字で言語なのだ。
日本語にしても、文明開化期に漢字の造語が多く創られたのは御存知だろう。中国も逆輸入して使っている。
哲学、医学、概念、科学など従来には無かった言葉で補う必要が教育に必要だったからだ。
知識の間口は言語(文字)なのである。時代を経ていない文字(ハングル)を復活させる意味を問いたい・・・本当に必要だったのか。確かに基礎教育は簡単だろう。
そこで、冒頭の「自国言語だけでノーベル賞に到達出来る国は少ない」となる。
Good0 日本語でおk0
1009275. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 20:33 ▼このコメントに返信
能率的に当たり前のことだが、残念ながら朝鮮人には漢字を覚える脳みそがなかった。
今でもない。
ノーベル賞が韓国人だけが取れないのは、カンニングや盗みなどの不正だけは秀でていて、知能が低いから。
Good0 日本語でおk0
1009277. 2019/06/03 20:40 ▼このコメントに返信
よかった、正論が通じてないから
漢字を復活させることは無さそうだ。
文字の役割は万人に的確に情報を伝達することなので
書き易さのみのハングルは読んでも理解しにくく、
バカを量産するだけ。
Good0 日本語でおk0
1009278. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 20:54 ▼このコメントに返信
※1009111
ほっといても勝手に勉強する日本人らしい言い草。
Good0 日本語でおk0
1009280. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 21:16 ▼このコメントに返信
そのまま偉大なハングルで氏名も国名も書けばいいのに
何で漢字使うの?
そして奴らは何で日本で就職できると思って来るの?
Good0 日本語でおk0
1009284. 通りすがりの日本人 2019/06/03 21:50 ▼このコメントに返信
漢字は移民バリアー
Good0 日本語でおk0
1009294. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 23:07 ▼このコメントに返信
>>韓国人「漢字はやっぱり必要だと思う」

日本人「独島とか東海とか西海とか徴用工とぁ慰安婦とか散々捏造主張しておいて今更何言ってるんだ?」
「ひょっとしてギャグか?」
Good0 日本語でおk0
1009295. オレオレ、日本人だよ 2019/06/03 23:10 ▼このコメントに返信
ハングルは母音と子音を組み合わせたローマ字のようなものだからな。
同音異義語も区別できないし、ずっとローマ字の本を読み続けるのと同じだから、それを考えると韓国人がほとんど本を読まない理由も分かるだろ。
Good0 日本語でおk0
1009300. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 00:13 ▼このコメントに返信
韓国でも漢検みたいなの流行ってんだろ
大学で高度な学問勉強するときは漢字必要に
なるっていうし、必要な人間は漢字の重要性理解してる
Good0 日本語でおk0
1009323. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 01:06 ▼このコメントに返信
より踏み込んで英語の単語覚えようとする時には、con-共同の、pre-前に、とか言葉の成り立ちを覚える
漢字使用を前提に作られてきた言語なら、漢字を覚えた方が文章の構築、理解が深まると思うけど
ていうか、いつも馬鹿の一つ覚えみたいに「歴史を忘れた民族は何たら」って言う割りに、漢字は忘れるんだね
Good0 日本語でおk0
1009332. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 01:30 ▼このコメントに返信
白丁には漢字を使えるほどの能力がない馬鹿だと
わかったから漢字を諦めてカナ文字に逃げたんだろ
今更戻ろうったってそりゃ無理だわな
漢字覚えられる頭がないんだよ

それに漢字を導入するとなると、世界一の文字だそうな
気持ちわりいおでん文字の優秀さを否定しなければならなく
なるんじゃねーか。そこでまたうちわケンカだろうが
いつまでもやってろバーカ
Good0 日本語でおk0
1009372.   2019/06/04 06:00 ▼このコメントに返信
愚民文字だけで十分だよ。
Good0 日本語でおk0
1009378. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 06:59 ▼このコメントに返信
日本人や中国人は単語だけ理解できるものでも
韓国人は文章にしないと理解できない
Good0 日本語でおk0
1009383. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 08:19 ▼このコメントに返信
※1009152
フィリピンも言葉がなさ過ぎてタガログ語捨てて英語になった。
Good0 日本語でおk0
1009391. トンチン韓 2019/06/04 08:50 ▼このコメントに返信
漢字を排斥し、おでん文字だけにしたため
「読むことはできるが理解できない」
機能的文盲者になり、文書解読力は
OECD加盟国の中で最下位民族。
因みに1970年代以前の文章はほとんどの人が理解できません。
Good0 日本語でおk0
1009392. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 09:03 ▼このコメントに返信
日本で言えばカタカナのみの生活だから不便だね。
前後の文脈だけで同音異義語は想像する~なんてさ、文字は記号だから読む方も短く早く正確に理解できた方がいいのに。
ハングルのみの聖書とか長すぎて読むのも理解するのも大変そうw前後の文脈で想像とか言ってるから誤訳してマリア像が慰安婦像になっちゃうんだなwww
Good0 日本語でおk0
1009393. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 09:05 ▼このコメントに返信
英語は接尾辞とか接頭辞の組み合わせで単語が成り立ってるから、漢字と似ている。単語自体が表意文字みたいなもんなんだよな

だからお前らはノーベル賞取れないんだよ
一つ一つの現象に関連性がない単語名称を付けるから国民の単語レベルがウンコカス

日本人も中国人も西洋人も知らない単語でもある程度推量出来るんだよ
Good0 日本語でおk0
1009398. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 09:46 ▼このコメントに返信
二次元に生きる人間は3次元のことを理解出来ない
自分が生きている世界よりずっと豊かな世界があることを感知すら出来ない
ハングルという発音記号しか知らない民族にそれより上の次元は理解できないのはしょうがないよ
Good0 日本語でおk0
1009399. 名無し 2019/06/04 09:48 ▼このコメントに返信
責務増やすとロウソクデモが起きるぞww
Good0 日本語でおk0
1009402. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 11:07 ▼このコメントに返信
エラ呼吸の魚人は肺はいらないのであった
Good0 日本語でおk0
1009414. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 12:26 ▼このコメントに返信
スレ主が割とまともな事言ってると思って感心したけど他の奴のコメントでダメだこりゃとなった。
Good0 日本語でおk0
1009420. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 12:32 ▼このコメントに返信
>> 韓国人

「その物質にはホウコウセイがある。」

これを一意で表現できない時点で、ハングルには欠陥があるという話だろwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1009423. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 12:35 ▼このコメントに返信
表意文字の使用が前提の言語なのに表音文字だけしか学んでないって歪な状態だもんなw
そりゃ注釈を入れまくれば意味は通じるだろうけど、だからこそ文学関連が弱かったりしてんだけどね?
何かメリットがあったのか?ってんなら、端的にまとめられた最終稿に勝手に注釈を差し挟んで
事態を混ぜっ返す能力だけは世界でもトップクラスに伸びてるかもしらんねwww
Good0 日本語でおk0
1009432. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 13:41 ▼このコメントに返信
※1009133
まあ、永久にひらがな、カタカナ級の文字で頑張ってくれ
ノーベル賞は一生無理だがね
Good0 日本語でおk0
1009435. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 13:57 ▼このコメントに返信
※1009220
なにかのブログで朝鮮人が
朝鮮がどうせ植民地になるなら
日本ではなくてイギリスがよかった
そしたら今頃私たちは英語ペラペラだったのに
と言うドアホなコメントよんだことある
Good0 日本語でおk0
1009458. 名無しさん 2019/06/04 18:03 ▼このコメントに返信
今の大人世代はどーする気だ? w
大人が今から漢字勉強するのはほぼ不可能だぞw
Good0 日本語でおk0
1009491. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 22:00 ▼このコメントに返信
※1009216
エンジンその物が作れないんだよwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1009494. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 22:09 ▼このコメントに返信
※1009392
今さっき「カナモジカイ」の公式サイトを覗いてきた。
凄いよな。読んでいて、正直な話、気持ち悪かった。そりゃ、韓国人が愚民化するワケだ。
Good0 日本語でおk0
1009495. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 22:18 ▼このコメントに返信
※1009435
ホント、他力本願だよな(*´Д`)
Good0 日本語でおk0
1009497. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 22:19 ▼このコメントに返信
※1009458
蠟燭デモでもするんでないのwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1009498. オレオレ、日本人だよ 2019/06/04 22:27 ▼このコメントに返信
※1009278
読書するだけで教養が(ある程度は)身につくんだからねえ………
Good0 日本語でおk0
1009596. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 18:00 ▼このコメントに返信
文在寅大統領の娘は国士舘大学に留学して漢字の重要性を認識したと思うよ。
韓国人留学生に聞くと、韓国語の専門書を読むときは一大決心が必要だけど、日本語の専門書は実に分かりやすいと口をそろえて言うね。
日本生活が長いニューカマーの知り合いの話では、日本の小説は韓国の小説の3分の1の時間で読めると言っていたが、これは極端かな。
いずれにしても、ハングル専用にしたのは朴正煕政権のとき。アホな決定をしたと思うわ。おかげで韓国人はメガネばかりになってしまった。実に能率の悪い勉強を強いられるからね。
Good0 日本語でおk0
1010263. オレオレ、日本人だよ 2019/06/09 00:04 ▼このコメントに返信
                       河野太郎外相「もし韓国政府が日本企業に実害をもたらせば、必要な措置をすぐにとる」


Donald Trump spent his first full day in Japan golfing and attending a sumo championship with his Japanese counterpart, Shinzo Abe.
It is said that Perhaps no world leader has been as assiduous in flattering President Trump's ego as Shinzo Abe.
Shinzo Abe said ,"$102 MILLION SPENT PLAYING GOLF FOR TRUMP" .

Trump visited Japan for vacation ,and said that Great progress was made in Trade Negotiations with Japan about Agriculture and beef. Trump rejected Abe's demand on US-Japan Trade Negotiations.
Abe admitted 25%-Tariff on automobiles ,and was forced to eliminate tariffs on Agricultural Products.
Trump will wait until after the July elections of Japan before really pushing for a deal , beacause Abe hopes it.

Japan PM Shinzo Abe expressed the provocation to Ch,ina , saying "It is useless to restrict rare earths sales to US . We DO NOT need any rare earths ."
Shinzo Abe told Trump that the Democrats would rather see the United States fail than see me or the Republican Party succeed.
President Donald Trump said he is not bothered by recent North Korean missile launch and doesn't believe they violated UN Security Council resolutions, breaking with Prime Minister Abe.
A famous fiction writer ,Yoshiko Sakurai sent a check to Ultra Stupid Far Right Group to make her assertion supported about Comfort Women .
. PERSIA IRAN IRAQ OPEC KIM KOREA MEXICO TRUMP BIDEN MUELLER DOJ FCA GM FORD .
Good0 日本語でおk0
1011025. オレオレ、日本人だよ 2019/06/12 09:37 ▼このコメントに返信
皆が漢字を読めるようになったら漢字で書かれた朝鮮の文献を見て頭が破裂しそうになるだろう。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×