かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.06.05 00:15|カテゴリ:文化コメント(39)

韓国人「日本の高級レストランに外国人が行くのは難しいですね」


日本の高級レストランに外国人が行くのは難しいですね


スレ主韓国人

両親が名古屋旅行へ行くので、行った時のレストランを探してあげているのですが、最も有名だという和食店は、その店の本来の常連や常連の紹介でなければ予約も取れませんね。
外国人はほぼ行けないようで、日本人も行くのが難しいシステムのようです。
しかしちょっと検索してみると、そのお店だけがそうしているのではなく、元々、日本の高級食堂はこのように閉鎖的な所が凄く多いですね。
既存の常連だけを対象に商売をして、新規のお客さんは既存の常連の紹介を受けた人だけを受け入れて、そのような形で商売をするといいますね。


20190604-01.png


店に顧客登録されていて予約番号を持っている方、あるいはそのお客様の紹介を受けた方だけが予約可能です。


ポムプ
http://bit.do/eT9zH








何処かの韓国人1

他のレストランへ行けば良いです。



何処かの韓国人2

汚いから行かないです…



何処かの韓国人3

日本の現地人の友達がいる場合は予約しやすいですね。
良い寿司屋は予約を受け付けない所が多かったですよ。



何処かの韓国人4

初めから常連がいるようですね。
日本のレストランは…



何処かの韓国人5

それで日本料理が美味しくても、韓国人の口に合わない醤油の煮物。



何処かの韓国人6

メンバーシップで運営している店なら、そのような事もあると思います。
ただし、そのような店ならホームページを作成したりしないのですが、コンセプトなのかちょっと変ですね。
でなければ、ただの人種差別的な事業主なのかも…



スレ主韓国人7

>>6
そういう所は、電話番号も公開していないです。
この紹介は、食べログで紹介されたものを持ってきたのです。



何処かの韓国人8

チャンケに馬鹿騒ぎされるのを避けるために表示しているようです。



何処かの韓国人9

ビジネス、マスターカード級なら、コンシェルジュサービスを通じて予約を試みてみて下さい。



スレ主韓国人10

>>9
それでも予約できないのです。
ひたすら既存の顧客の紹介だけが予約可能だそうですね。
そして、初めての訪問時には既存の顧客と同行しなければならないという規定もありました。



何処かの韓国人11

>>10
そんな所に絶対に行きたいですか?



何処かの韓国人12

日本は人を見分けて接する文化が社会全般に敷かれています。
この前ラジオを聞いていると、日本に住んでいる女流作家が出てきて排除の文化だと言ってました。
選別して人に接して、その中で目につけば特に大騒ぎすることなくそのまま静かに集団から排除されると…



何処かの韓国人13

外国人だから難しいのではなく、ただ新規の顧客を受け入れないという事ですね。



何処かの韓国人14

日本の予約制レストランはそのような場合が多いです。
最初から会員制か、予約する時に外国人を受け付けないのは意思疎通の問題である場合が多いです。
日本語が可能であれば予約を受け付けます。
韓国人や中国人は予約キャンセルの連絡をしないケースもあるので受け付けない所もあります。



何処かの韓国人15

日本は本来、そんな感じです。
韓国のように猫も杓子もフランチャイズに行かない文化と、個人レストラン戦国時代です。
日本でフランチャイズは低級扱いです。
プロ野球のように、飲食店に一体感を感じる場合も多いです。
価格も他の所に比べて2~4倍高いです。




PickUp!!→韓国人さん、日本の反安倍デモの正体が在日韓国人と総連だと気付いてしまう⇒結果www

PickUp!!→「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言 我々にはその権利がある

PickUp!!→【速報】韓国「日本の機械はドイツなどで代替可能!!!」→ その結果wwwww

PickUp!!→マツコデラックスのN国立花批判は台本だった。書いたテレビ局、許可したスポンサーに批判殺到

PickUp!!→ジム·ロジャーズ「墜落する日本語は子供達に教えるな、発展する韓国語を教えろ」「安倍は辞任すべき、成長する韓国に嫉妬して経済報復をしている」

PickUp!!→韓国首相が「天皇陛下即位の礼」に出席するかも






オススメ記事!





1009509. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:16 ▼このコメントに返信
ウンコ食べるチョン猿の口に合わないからやめた方がいいよw
Good0 日本語でおk0
1009510. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:17 ▼このコメントに返信
名古屋?味噌の代わりに糞が出されるよ。
Good0 日本語でおk0
1009512. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:22 ▼このコメントに返信
は?
韓国人はコンビニと牛丼屋とラーメン屋でしか日本で飯食わないだろ。
一見さんお断りの店とか入れるわけないじゃん、貧乏なんだから。

困った客を寄せ付けない一見さんお断りシステム、日本への入国にも取り入れたい。
ぶぶ漬け勧めて歓迎しないからお帰り?と慇懃無礼に追い出す入国審査とかw

Good0 日本語でおk0
1009513. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:25 ▼このコメントに返信
※1009510
糞が出されるなんてウリには最高のおもてなしニダ!
Good0 日本語でおk0
1009514. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:26 ▼このコメントに返信
朝鮮人お断わり
Good0 日本語でおk0
1009515. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:28 ▼このコメントに返信
※1009510
韓国では「糞カツ」という料理があるそうですね。
店舗内が全部仕切られて便所の個室と同じ内装になっていてその場で新鮮な糞をかけて食べられるようになっているそうです。
外国人には入れない店だそうで、韓国人だけしか食べることが許されないとか。

激辛料理にチャレンジする日本の芸能人でさえこの糞料理には絶対チャレンジしないのだとか。
Good0 日本語でおk0
1009516. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:30 ▼このコメントに返信
まず両親の日本行きを死ぬ気で阻止しろよ
何しれっと日本に行くことを受け入れちゃってるの?
反日足りてないんじゃね?
Good0 日本語でおk0
1009522. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:46 ▼このコメントに返信
>この前ラジオを聞いていると、日本に住んでいる女流作家が出てきて排除の文化だと言ってました。

排除というより棲み分けや区別だろうに。どの文化圏でもあるでしょうが。日本はむしろ階級社会のように生まれながらにして差異がある他の文化圏よりももっと緩いがな。
一定のマナーやルールを知っている事が前提でないと成り立たない商売もあるでしょ。日本は信用経済が成熟しているからそういう商売もあるんだよ。それすらも理解出来ずに「客は金を払っているから偉いんだ」の精神でズカズカ入っていく奴の気がしれないわ。
Good0 日本語でおk0
1009523. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:48 ▼このコメントに返信
高級店ならあたりまえでしょ
Good0 日本語でおk0
1009524. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:49 ▼このコメントに返信
>元々、日本の高級食堂はこのように閉鎖的な所が凄く多いですね。
既存の常連だけを対象に商売をして、新規のお客さんは既存の常連の紹介を受けた人だけを受け入れて、そのような形で商売をするといいますね。

「完全紹介制で、住所も電話番号も非公開」
ステマ広告でハッタリばかりの朝鮮人には理解できない世界なんだろうなw
Good0 日本語でおk0
1009526. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 00:55 ▼このコメントに返信
仕入れ先に言って特別に高い食材を事前に準備するから、予約のキャンセル喰らったら高い食材費の負担を強いられるからだろ。
信用のできる相手にしかリスクが高くて相手にできない。
一般の飲食店のような使い回しができる食材なんて使わないだろうしな。
Good0 日本語でおk0
1009527. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 01:06 ▼このコメントに返信
>>韓国人「日本の高級レストランに外国人が行くのは難しいですね」

日本人「ケチつける(貧乏中韓国)人の入店お断りな「いちげんさんおことわり」の店なだけ。日本人でもコネ+金前提で貧乏人は入れないから。」
行けばいいじゃん入店出来る訳ないけど。

因みに朝鮮語や中国語喋ってるの聞くだけで食事が不味くなる。(早く退店したくなる。)
Good0 日本語でおk0
1009528. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 01:29 ▼このコメントに返信
※1009512

あいつら本気出すとスーパーの値引き品狙い出すからな。
Good0 日本語でおk0
1009529. ななし 2019/06/05 01:36 ▼このコメントに返信
フランチャイズとコンビ二が日本食と考えてる韓国人は多いだろうなあ。
Good0 日本語でおk0
1009531. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 01:47 ▼このコメントに返信
そう言う店は日本人も紹介なしでは入れない。そう言うところは日本人にたいしても外国人に対しても平等。外国人はドタキャンするから余計だね。たとえキャンセルしても損害代金をきちんと払ってくれる人じゃないと。
Good0 日本語でおk0
1009533. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 02:07 ▼このコメントに返信
おかずの使い回しがないから
朝鮮人には物足りないのかもね
Good0 日本語でおk0
1009535. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 02:26 ▼このコメントに返信
※1009510
自分のところがするから、日本もやると思い浮かぶんだろうな。
Good0 日本語でおk0
1009536. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 02:31 ▼このコメントに返信
紹介制のクラブなんて西洋だっていくらでもあるだろうに、高級なところなら普通だろうになぜ驚くんだろう。朝鮮半島にはないのかな。さすが馬韓国の末裔だな。なお「馬韓国」は百済国の前の正式な国名な。
Good0 日本語でおk0
1009537. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 02:39 ▼このコメントに返信
犬と韓国人はお断り
Good0 日本語でおk0
1009538. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 02:56 ▼このコメントに返信
そういう店に行けない程度に貧乏なのは別に恥ずかしく思わない。自分もそうだから。タダ。お金が無くても自分を評価してくれる人が連れて行ってくれることはある。
そういう文化があると知らないのは、恥ずかしい事。
そういう文化がおかしいと思うのは、もっと恥ずかしい事、
そう書いて、これは恥の文化が無いと伝わらないわ、と思う私。
Good0 日本語でおk0
1009540. あのね 2019/06/05 04:25 ▼このコメントに返信
いや世界のどこでもちゃんとした店は実質的にクラブ制だよ.とても一見の客が入れるような雰囲気じゃない.町の寿司屋でも一流どころは店主に認められないといいネタは出してくれないし、そもそもメニューに載っていない.金さえ出せば客などと言うバカはお断りなんだよ.店は客に育てられ、客も店によって育つ.それが粋な文化だ.
Good0 日本語でおk0
1009541. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 04:36 ▼このコメントに返信
一見さんお断りってやつだろ?
おまエラみたいに二度と来るなという客ですらない輩を排除し伝統と格式を護るための施策だ

Good0 日本語でおk0
1009542. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 04:45 ▼このコメントに返信
またTPOわきまえない韓国人が店に拒絶された差別ニダって騒いでんのか。
オマエラが入れるような店じゃないんだよ、身の程わきまえろよ。
Good0 日本語でおk0
1009544. 名無し 2019/06/05 06:07 ▼このコメントに返信
いや、これは文化が無い朝鮮半島の連中には理解出来ないだろうな。
Good0 日本語でおk0
1009545. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 06:14 ▼このコメントに返信
一見さんと朝鮮人はお断り
Good0 日本語でおk0
1009547. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 08:24 ▼このコメントに返信
寿司屋が予約を受け付けない?
お前ら朝鮮人は平気で予約しても無視するからだろうがw
Good0 日本語でおk0
1009548. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 08:35 ▼このコメントに返信
そういう高級店には縁が無いのでよく分からないけど、変な客が増えると、お得意が来なくなる、成金のチンピラゴロツキや、素性の分からない客に商売の邪魔をされたくない、などが理由じゃないかな。昔からある商売のモデルだし、そうしなければ店の格が維持しにくいのも事実。差別と言えば差別だし、それによって成り立っているわけだけど、左翼や韓国人が考えるような差別とは全く違う。韓国人には無縁の店だ。来なくていい。来ないで欲しい。来・る・な。
Good0 日本語でおk0
1009550. 774 2019/06/05 09:37 ▼このコメントに返信
昔はちょっとうまい店っていうと、そんな感じの「敷居の高さ」があるのが当たり前だった。
板さんが主人で客が敬語使うってのも普通にあったし。
予約というか、事前連絡無しに、勝手に友達を連れて徒党を組んで入るなんてのも、当時は「掟破り」だったよ。だから入店お断りとなる。
当然、メニューもその日何が入荷したかで変わるし、当然価格も「時価」。とまあ、わがままモンスターの店だけど、そういう店にいる板さんってのは、業界屈指っていう有名板さんで、築地市場なんかでも「顔」が効くから、「いいもの入ったよ」と勝手にいいものが集まる仕組みがあった。だから仕入れの段階で他の店は競争できなかった。
究極の江戸文化だろうな。
Good0 日本語でおk0
1009552. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 12:03 ▼このコメントに返信
『韓国人お断り』って張り紙はないみたいだよ。 だから濃いサングラスを掛け店先でハングル話せば
予約なしで通してもらえるよ。 う〜ん、張り紙があれば韓国人が一斉攻撃できたのに残念だったね。
Good0 日本語でおk0
1009559. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 12:27 ▼このコメントに返信
中韓は予約しもキャンセルもせずに行かないとか問題になってるから
打って付けのシステムだよ
Good0 日本語でおk0
1009560. sake 2019/06/05 12:39 ▼このコメントに返信
世界中の飲食業界では、韓国人客のノーショウ
(予約を入れたのに、事前のキャンセル連絡さえなく、約束の日時に現れない)
は、めっちゃ有名。
とりわけ、彼らにとっての途上国では、連発していて、嫌韓民を増やし続けている。
Good0 日本語でおk0
1009581. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 15:12 ▼このコメントに返信
日本人はマナーの無い人に厳しいよ。
そういう人からは黙って遠ざかるのみ。
信頼ができない人とは付き合えんからお前らは無理。
Good0 日本語でおk0
1009643. ルンルンメロンちゃん( ˘•ω•˘ ) 2019/06/05 20:20 ▼このコメントに返信
だめだよ。韓国人の食で一番大事なのはコスパだけなんだから、
コスパだけにこだわって!コ・ス・パ!
Good0 日本語でおk0
1009667. オレオレ、日本人だよ 2019/06/05 22:11 ▼このコメントに返信
糞食いにとってジョイフルは高級レストランですwwwww
Good0 日本語でおk0
1009732. オレオレ、日本人だよ 2019/06/06 06:10 ▼このコメントに返信
しっかりとしたコンシエルジュのいるホテルに泊まれば予約取れることもあるんだが、韓国人観光客は民泊したり安ホテルですませてお金使わないのが多いから無理だね。
Good0 日本語でおk0
1009791. オレオレ、日本人だよ 2019/06/06 13:28 ▼このコメントに返信
バカ舌のチョンコに SNS で変なこと言われちゃたまらんからな
Good0 日本語でおk0
1009910. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 03:59 ▼このコメントに返信
十全なおもてなしをする為に 一見さんはお断りなのでは 信頼の置けるお得意様の紹介により その客の好みを充分に理解した上で 予約を受け十分な準備をしたうえで最上のおもてなしをする

予約をドタキャンする事が日常茶飯事の民族には縁遠い世界だから気にしないで良いよ 客も主人が作り出す特別な時間と空間 パリパリ精神の朝鮮人には向かないのは明らか
Good0 日本語でおk0
1010269. オレオレ、日本人だよ 2019/06/09 00:06 ▼このコメントに返信
           河野太郎外相「もし韓国政府が日本企業に実害をもたらせば、必要な措置をすぐにとる」


Donald Trump spent his first full day in Japan golfing and attending a sumo championship with his Japanese counterpart, Shinzo Abe.
It is said that Perhaps no world leader has been as assiduous in flattering President Trump's ego as Shinzo Abe.
Shinzo Abe said ,"$102 MILLION SPENT PLAYING GOLF FOR TRUMP" .

Trump visited Japan for vacation ,and said that Great progress was made in Trade Negotiations with Japan about Agriculture and beef. Trump rejected Abe's demand on US-Japan Trade Negotiations.
Abe admitted 25%-Tariff on automobiles ,and was forced to eliminate tariffs on Agricultural Products.
Trump will wait until after the July elections of Japan before really pushing for a deal , beacause Abe hopes it.

Japan PM Shinzo Abe expressed the provocation to Ch,ina , saying "It is useless to restrict rare earths sales to US . We DO NOT need any rare earths ."
Shinzo Abe told Trump that the Democrats would rather see the United States fail than see me or the Republican Party succeed.
President Donald Trump said he is not bothered by recent North Korean missile launch and doesn't believe they violated UN Security Council resolutions, breaking with Prime Minister Abe.
A famous fiction writer ,Yoshiko Sakurai sent a check to Ultra Stupid Far Right Group to make her assertion supported about Comfort Women .
. PERSIA IRAN IRAQ OPEC KIM KOREA MEXICO TRUMP BIDEN MUELLER DOJ FCA GM FORD .
Good0 日本語でおk0
1050016.  あ 2019/08/06 12:13 ▼このコメントに返信
欧羅巴でも高級店は似たようなもの。

たとえ予約が取れても服装だマナーだとややこしいので、
地元民はそもそも行かない。特定階層だけのもの。

それを無視できるぶん、外国人のほうが行きやすいのかも。
物珍しがられる&内心ウザがられるけれど。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×