かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.06.07 18:15|カテゴリ:文化コメント(44)

韓国人「韓国といえば思い浮かぶBGMは何ですか?」


韓国といえば思い浮かぶBGMは何ですか?


スレ主韓国人

私は、最近スペイン語を習っていますが、ユーチューブで南米の方やスペインで製作された韓国に関するドキュメンタリーを見ると、背景音楽が全て中国や日本の音楽なんですよね。


CLIen
ttps://ux.nu/o3iDk








何処かの韓国人1

江南スタイル



何処かの韓国人2

中国、日本の伝統音楽は区別されるけど、韓国の伝統音楽はメジャーじゃないですね。



何処かの韓国人3

中国、日本のどんな音楽なのか教えてくれれば、話も出来るのに…
日本人が作曲した音楽は聞いた事ありますが、中国音楽?



何処かの韓国人4

アリラン



スレ主韓国人5

ドキュメンタリーで出る背景音楽です。
ポップ以外の、現代に作曲した映画の背景音楽でもなく、中国と言えば中国伝統楽器を使用した音楽なんです。
聞けばぴったり中国だと思うし、日本も聴くとぴったり日本の音楽だという様にですね。



何処かの韓国人6

>>5
あなたが聞いた音楽がどんなものかわかれば、何とか話が出来ます。
韓国の伝統楽器で演奏した雅楽を流しても、あなたは中国の音楽とするでしょう。
韓国人たちも韓国の伝統楽器について知らない人が多いから、反省しなければならない様です。
そして、常識的に韓国のドキュメンタリーを撮るのに、韓国伝統音楽も区別しなくて流す放送がそんなに多いだろうかと思いますね。



何処かの韓国人7

そのドキュメンタリー音楽がどんな音楽なのか私たちが聞かなければ何とも話が出来ないです。
ドキュメンタリー映像のリンクでも貼ってくれれば。



何処かの韓国人8

あなたが中国の音楽や日本の音楽とした映像のいくつかを上げて見て下さい。



何処かの韓国人9

そんなのは私たちが注意してデータを作って、各国の図書館及び教育機関、報道メディアなどに無料で配布をしなければならないが、私たちはそんな事をとても疎かにします。
海外で韓国に関連した映像やチャートを作ろうとしても、簡単に手に入って使えるファイルがないので、グーグルで検索してやっと作るレベル、写真資料一つを使っても、写りが良い資料を提供すれば、私たちに悪い事は一つもなく、航空撮影も綺麗な資料を提供して韓国関連の報道をする際、資料画面として使えば広報効果も得られるが、その様な部分は、私たちは不十分な様です。



スレ主韓国人10

>>9
だから…韓国が中国や日本をテーマにドキュメンタリーを製作する時に使う中国の伝統音楽、日本伝統音楽の様なものがあるじゃないですか。
それをスペインや南米の方で、韓国をテーマにしたドキュメンタリーに、日本や中国の伝統音楽を使うんです。
韓国を紹介する映像だが、背景音楽は中国や日本風なんですよ。



何処かの韓国人11

>>10
だから、そんな映像を見せて下さい。
映像があれば、あなたの意見に反論する人達をみんな理解させる事が出来るんだけど…
正直、こんな事が事実でも、あまり気持ち悪くならなかった理由は、普通の韓国人もあまり他国の伝統音楽まで関心を持って人生を肥やしていないからです。



スレ主韓国人12

>>11
いや、何で反論をしますか?
レスバトルする為に載せた文章でもないのに笑わせる人ですね(笑)
他の国の伝統音楽に関心があるのではなく、韓国で製作する中国のドキュメンタリーに中国の音楽を使うが、彼らは韓国を紹介するドキュメンタリーに中国の音楽を使うという話をしたんだが、言いがかりをつけるんですか?
呆れます。戦うなら違う所に行って戦います。私はそういう気持ちで書いた事ではないから。



何処かの韓国人13

>>12
語義がなくて申し訳ありません。 だから喧嘩腰にならないで下さいね。
あなたが、韓国をテーマにしたドキュメンタリーにおいて日本の音楽や中国の音楽が出たという映像をちょっと上げて欲しいんです。
日中韓の音楽の中で、その国だけの代表的な特色がある音楽があれば良いが、似ていて混同している音楽もあるんですよ。
東洋文化について、深く知っていない西洋人として当然するであろう間違いと思っているのに、そんな実状が知りたいと言うのとは別に、その背景音楽もどんなものか知りたいですね。



何処かの韓国人14

江南スタイル




PickUp!!→外国人「1960年代当時の韓国は最貧国でアフリカ諸国からも援助を受けていたらしい…」(海外反応)

PickUp!!→韓国人さん、ド正論を言い放つ

PickUp!!→【歴史】 日本最初の統一国家「ヤマト」は韓民族の国

PickUp!!→【驚愕】ご静養中の天皇陛下、渾身のギャグを披露され場を和ませる

PickUp!!→海外「私たちは韓国とは違う!」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到

PickUp!!→ジャニーズJr.猪狩蒼弥「みんな 日本破壊 でツイートして!」 コンサートで発言






オススメ記事!





1010015. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:17 ▼このコメントに返信
朝鮮伝統と言うなら病身舞を映像つきで広報しろよwww
Good0 日本語でおk0
1010016. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:19 ▼このコメントに返信
何か面白いコメントしようとしたけど まったく何も思い浮かばなくてダメだw
Good0 日本語でおk0
1010017. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:20 ▼このコメントに返信
江南スタイルトイレ篇
切れ痔のため、ひねり出すたび、飛び上がる。
Good0 日本語でおk0
1010018. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:23 ▼このコメントに返信
アリラン以外に何がある?
そもそもKPOOPなどと言ってるのって中身の無い日米のパクリ劣化コピーで特徴の無いのばかりだからな
しかも聞いたことなどほんの数フレーズくらいだからな
Good0 日本語でおk0
1010019. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:25 ▼このコメントに返信
吉本新喜劇のあれ
Good0 日本語でおk0
1010020. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:28 ▼このコメントに返信
樽を叩く音だな。
Good0 日本語でおk0
1010021. ki 2019/06/07 18:28 ▼このコメントに返信
あこがれのオワイ航路
Good0 日本語でおk0
1010023. klk 2019/06/07 18:44 ▼このコメントに返信
そもそも、韓国人ですら知らないんじゃ?
「韓国風」という物がなんなのか。
Good0 日本語でおk0
1010024. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:46 ▼このコメントに返信
アリランだっけ、鬼太郎で妖怪になったやつwww
Good0 日本語でおk0
1010025. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:51 ▼このコメントに返信
ターミネーターのメインテーマ
Good0 日本語でおk0
1010027. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:55 ▼このコメントに返信
>>韓国人「韓国といえば思い浮かぶBGMは何ですか?」

これでいいのだ~♪
これでいいのだ~♪

文♪文♪馬鹿文♪バ~韓国♪
天災国家だ♪バ~韓国♪国♪
Good0 日本語でおk0
1010028. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:56 ▼このコメントに返信
お前ら糞食いに合うBGMはシブガキ隊のすしくいねえだろ。
く そ食いねぇ〜wwwww
Good0 日本語でおk0
1010029. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 18:59 ▼このコメントに返信
サッカーW杯の時のテ~ハミング!ドドンがドンドン!
あの時は耳について離れなかったわ。
今ではゴブリンの行進曲に聞こえる。
Good0 日本語でおk0
1010031. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:03 ▼このコメントに返信
釜山港へ帰れ
Good0 日本語でおk0
1010033. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:06 ▼このコメントに返信
李博士 ポンチャックディスコ
Good0 日本語でおk0
1010034. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:07 ▼このコメントに返信
ベートーヴェンは実は朝鮮人ニダって主張してクラシックを奪い取れよw
Good0 日本語でおk0
1010036. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:19 ▼このコメントに返信
エベンキ語のアリラン
Good0 日本語でおk0
1010037. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:19 ▼このコメントに返信
何と言っても朝鮮マンシェーソングw
Good0 日本語でおk0
1010041. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:33 ▼このコメントに返信
放屁音とかでいいだろ
Good0 日本語でおk0
1010042.   2019/06/07 19:40 ▼このコメントに返信
池内の朝鮮太鼓かな。
Good0 日本語でおk0
1010043. 1 2019/06/07 19:41 ▼このコメントに返信
「ウリナラマンセーの歌」
あれ作った人はホントに天才だと思う。
Good0 日本語でおk0
1010045. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:45 ▼このコメントに返信
もるげ
Good0 日本語でおk0
1010048. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:52 ▼このコメントに返信
冗談抜きで、スレ見た瞬間頭に流れたのはコンギョだったわ。
毒されてるなぁ私w
Good0 日本語でおk0
1010049. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:53 ▼このコメントに返信
※1010043
検索したらショーコがダンスしてて草
Good0 日本語でおk0
1010050. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 19:59 ▼このコメントに返信
韓国をテーマにしたドキュメンタリーなんか誰が見るんだ
Good0 日本語でおk0
1010051. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 20:06 ▼このコメントに返信
レスバトルわろた
Good0 日本語でおk0
1010052. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 20:17 ▼このコメントに返信
宇宙のふぁんだじ~♪ってやつ
Good0 日本語でおk0
1010053. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 20:34 ▼このコメントに返信
ニダニダの唄
Good0 日本語でおk0
1010057. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 21:43 ▼このコメントに返信
聞いたことないけど『防弾.....』てバンド?グループ?の曲でいいじゃない?

ただ使われていないってことは、韓国人が自慢にしている『防弾....』の認知度は低いのかな?
Good0 日本語でおk0
1010058. 名無し 2019/06/07 21:48 ▼このコメントに返信
金将軍の歌
Good0 日本語でおk0
1010061. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 22:03 ▼このコメントに返信
※1010017
ったく、油断しててコーヒー噴いたわ。

しかし、ブラッディうんこは奴らにとって極上のごちそうであろうなあ…。
Good0 日本語でおk0
1010062.   2019/06/07 22:07 ▼このコメントに返信
桃鉄のキングボンビーの曲
Good0 日本語でおk0
1010063. オレオレ、日本人だよ 2019/06/07 22:31 ▼このコメントに返信
結論
韓国を代表する音楽などまともに思い浮かぶものは無い
Good0 日本語でおk0
1010068. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 00:08 ▼このコメントに返信
giveme!giveme!giveme!じゃね?
乞食国家!乞食民族だし。
Good0 日本語でおk0
1010069. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 00:14 ▼このコメントに返信
俺も テ~ハミング!ドドンがドンドン! が真っ先に脳裏にw
Good0 日本語でおk0
1010074. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 00:25 ▼このコメントに返信
K‐POPでいいじゃん
韓国じゃそれしか流れてないし
多様性がないんだから
Good0 日本語でおk0
1010101. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 03:11 ▼このコメントに返信
何もないんだから無音でいい
Good0 日本語でおk0
1010102. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 03:19 ▼このコメントに返信
個人的にはレーダー照射の反論()動画に挿入したフリーのBGMかな。
如何にも朝鮮って感じだった気がした。
Good0 日本語でおk0
1010194. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 16:28 ▼このコメントに返信
※1010028
歌が違う。

ジタバタするなよ!(とっとと金出せ)

世界各国「断る!」

根拠不明の(捏造根拠で)上から目線で支援要請でしてる相手に対して取ってるのが韓国。

だから韓国は全世界は韓国理屈・道理を理解出来なくて韓国無茶主張を無視してる。(本当に世界各国は理解出来ない。)
Good0 日本語でおk0
1010244. オレオレ、日本人だよ 2019/06/08 21:38 ▼このコメントに返信
なんにもない朝鮮(ギャートルズのEDのメロディで)

なんにもない なんにもない 文化がなんにもない
生まれない 生まれない 子供が生まれない
星が3つ(*1) 月(*2)の夜空に消えてった
時にはホルホルし そしてファビョンがやって来る
なんにもない 朝鮮に 微細粉塵が舞ってた 舞ってた 舞ってた

*1 三星の事
*2 ムーン→ムン→文大統領
Good0 日本語でおk0
1010279. オレオレ、日本人だよ 2019/06/09 00:10 ▼このコメントに返信
           河野太郎外相「もし韓国政府が日本企業に実害をもたらせば、必要な措置をすぐにとる」

Donald Trump spent his first full day in Japan golfing and attending a sumo championship with his Japanese counterpart, Shinzo Abe.
It is said that Perhaps no world leader has been as assiduous in flattering President Trump's ego as Shinzo Abe.
Shinzo Abe said ,"$102 MILLION SPENT PLAYING GOLF FOR TRUMP" .

Trump visited Japan for vacation ,and said that Great progress was made in Trade Negotiations with Japan about Agriculture and beef. Trump rejected Abe's demand on US-Japan Trade Negotiations.
Abe admitted 25%-Tariff on automobiles ,and was forced to eliminate tariffs on Agricultural Products.
Trump will wait until after the July elections of Japan before really pushing for a deal , beacause Abe hopes it.

Japan PM Shinzo Abe expressed the provocation to Ch,ina , saying "It is useless to restrict rare earths sales to US . We DO NOT need any rare earths ."
Shinzo Abe told Trump that the Democrats would rather see the United States fail than see me or the Republican Party succeed.
President Donald Trump said he is not bothered by recent North Korean missile launch and doesn't believe they violated UN Security Council resolutions, breaking with Prime Minister Abe.
A famous fiction writer ,Yoshiko Sakurai sent a check to Ultra Stupid Far Right Group to make her assertion supported about Comfort Women .
. PERSIA IRAN IRAQ OPEC KIM KOREA MEXICO TRUMP BIDEN MUELLER DOJ FCA GM FORD .
Good0 日本語でおk0
1010349. オレオレ、日本人だよ 2019/06/09 03:43 ▼このコメントに返信
KOFキムチームのBGMで良いんじゃないの
Good0 日本語でおk0
1010820. remember 二日市保養所 2019/06/11 05:24 ▼このコメントに返信
ドリフのてんやわんやな終わりに流れるやつとかそんなBGMが思い付いた。コメディアンだと思えば笑えるが、隣にある国だと思うとワロエナイ。はやく国交断絶して在日返してコリアンを日本から追い出したい。

日本の次の千年に彼等は不要だよ。
Good0 日本語でおk0
1049527. オレオレ、日本人だよ 2019/08/05 22:27 ▼このコメントに返信
軟体おじさんが踊る時に流れる変な曲
曲名は知らん
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×