かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ところで日本が幼稚と思うのは私だけですか？

スレ主韓国人

日本が、アニメ強国というのはみんな知っていると思います。

おかげで、日本信者を作る力になってくれました。

しかし、子供の時は気づかなかったんですが、日本と言えばアニメというイメージが付いたけど、米国アニメでは見られない日本のアニメ特有の幼稚さがあります。

日本文化と言っても良いぐらいで、今や、幼稚でオタクだけが好きな文化という認識を自然に打ち込まれました。

それと共に特定の製品に日本語書いてあれば、何かちょっとダサく見えて…

日本がアニメを通じて日本信者を作る事に明らかに役には立ったけど、それと共にアニメを好まない人には、何か幼稚で野暮な認識の為に拒否感が感じられますね。

少なくとも、私はそうです。








何処かの韓国人1

実際に幼稚です。
10代以下が楽しむもの。



何処かの韓国人2

中学校から高校の時くらいまでは、日本と言えば質の良い電子製品と素敵なファッションのイメージで通じました。
私もその時までは、日本のアニメもちょっと見て日本の製品を良いと思いました。
でも今は？うーん…



何処かの韓国人3

アニメの影響と言うより、日本国内向けの製品の場合、自分たちの好みによって数十年間、似た様なものを売り出している為に、田舍臭く見えるしかない様ですね。
何というか斬新さがありません。



何処かの韓国人4

日本の情緒が少し幼稚な面があります。
漫画の影響か？これも？



何処かの韓国人5

よく言う様に、ガラパゴスになって他の国の人たちは共感しがたい趣向になったのです。
違う言葉で言えばオタク好み。



何処かの韓国人6

そうですね…
現代の日本の文化を見ると、全般的に幼稚です。
大人たちが子供の真似をしたり、小児性愛的なのが強いですね。
それで、日本信者たちもその影響で考えが幼稚になっている様で…



何処かの韓国人7

ケロロ軍曹…事実を知って見たら…とても怖かった。
あいつらの被っている帽子の星の意味が、自分たちの軍隊を象徴するとしていた。
…あいつらが来た目的が地球侵攻で…そしてそのアニメを作った国が日本。
無言のまま、ああ、ガチガチと上手く収まるような…
決して純粋な目的でアニメを作らないんだと思いました…
その後で日本のアニメは全部嫌いになりました。
認めはするけれど、あまりです。



何処かの韓国人8

時が経てば経つ程、ガラパゴス化が深刻化されている為にｗ…



何処かの韓国人9

スレ主様世代の日本のイメージはアニメやAVが一番高いのです。
3～40代に行けば、日本と言えば、J-POP、先端家電製品です。
その上の世代は象印炊飯器です（笑）
その時は、物に日本語が書いていたら少し売れました。
今、他のアジア国家でハングルが書いてあれば買ってくれる様な感じだと思います。



何処かの韓国人10

私の場合は、90年代初頭、日本のアニメにかなり夢中になっていました。
以前、地下街のビデオでお金を払ってコピーして、アキラからアリオンなど当時の劇場版アニメを観ましたね。
しかし、それは日本信者の傾向を作る事では無いですね。
アニメはアニメ、日本は日本です（泣）



何処かの韓国人11

日本のアニメは子供向けから青少年向けまで基本的に幼稚なんです。
ロリータが基本構成の要素です。
それで、日本のアニメオタクは、ほぼロリコンなんです。



何処かの韓国人12

益々アニメがオタク？化されて、幼稚になっている為に次第にそんなイメージに変わった様です。



何処かの韓国人13

文化の利用者の行動によって、文化の水準を測定する傾向があるからでしょうか？
オタクだからと言って、みんな同じイメージではないけど、普通に思い浮かべるイメージが素敵なイメージではないです…



何処かの韓国人14

日本のアニメや漫画を見たら、幼稚なものが多い事はありますね。
しかし、それも年を取って、趣向によって探してみる様になったから、これと言ってそんな考えは持っていないですね。
ロリータ的なものは苦手なので除外し、「カウボーイビバップ」、「STEINS;GATE」、「言の葉の庭」、この様なのはかなり深みがありますね。
多様性という面では長所もあるから楽しむ人次第だと思います。



何処かの韓国人15

ドラマや映画もそんな風に感じられますね。
そして、アニメーションを通じて日本語を沢山聞いたので、ドラマで日本語が出れば何か異質感が入って、没頭するのは無理でしたね。
内容も深奥なフリをするが、実状は欠けているものがとても多く、衒学的とでも言いましょうか。
そして「他の人が私をどう思ってるのかとても怖い！！」このような極端的な心理が文化全般で現れています。




PickUp!!→外国人「1960年代当時の韓国は最貧国でアフリカ諸国からも援助を受けていたらしい…」（海外反応）

PickUp!!→韓国人さん、ド正論を言い放つ

PickUp!!→【歴史】 日本最初の統一国家「ヤマト」は韓民族の国

PickUp!!→【驚愕】ご静養中の天皇陛下、渾身のギャグを披露され場を和ませる

PickUp!!→海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到

PickUp!!→ジャニーズJr.猪狩蒼弥「みんな 日本破壊 でツイートして！」　コンサートで発言





オススメ記事！