かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

国連が禁じている北政権が愛用したタバコ・ベンツ、日本で買った

対北制裁委パネル、日本の対北朝鮮贅沢品不法輸出長年指摘

過去活発だった朝日貿易関係・在日同胞活用して、当局の監視回避





（ソウル=聯合ニュース）日本が経済報復を正当化のために韓国の対北朝鮮制裁違反疑惑を提起したが、現実は制裁履行を監視した国連の報告書には、日本が贅沢品などを北朝鮮に不法輸出した事例が指摘された。

特にタバコ、化粧品、高級乗用車など北朝鮮首脳部と高位層の愛好品が多量に北朝鮮に流れ込み、日本の輸出規制の甘さを表わした。

14日聯合ニュースが国連安保理の対北朝鮮制裁委員会の専門家パネルが、2010年から今年まで安保理に提出した報告書の合計10件を分析した結果、対北朝鮮制裁対象贅沢品が日本から北朝鮮に不法輸出された事例が多数確認された。

国連安全保障理事会は、2006年採択された決議1718号8項で「贅沢品」（luxury goods）禁輸措置を規定して以来、今までこの原則を維持している。

これは原産地を問わず、すべての贅沢品が国連加盟国の領土・国民・国籍船・航空機を介して北朝鮮に提供したり、販売・移転されることがないようにしている。





日本の対北朝鮮贅沢品の輸出は、2008～2009年に頻繁した。品目別では、メルセデスやレクサスなど高級乗用車18台、タバコ1万本と酒（日本酒）12本、多くの化粧品、中古ピアノ93台などである。

2010年2月14日と4月18日には、化粧品をはじめとする2億4400万円（約26億5千万ウォン）相当の贅沢品が日本の大阪から、中国大連を経て北朝鮮に不法輸出された。

また、2008年11月から2009年6月の間にノートパソコン698台を含めて合計7196台のコンピューターが、日本から北朝鮮に渡った。対北制裁委がコンピューターのエンドユーザーと指摘した平壌情報センターは、北朝鮮の大量破壊兵器の開発に関与したことが疑われる組織で、国際社会の制裁リストに上がっている。

対北制裁委パネルは2017年4月に開設された日本のライフスタイルブランド「MINISO」の平壌支店が対北贅沢品の輸出として合弁企業の設立が禁止制裁に違反した可能性も提起した。

これらの事例は、ほとんど日本の当局から対北制裁委パネルに報告されたもので、当局が把握していない違法な輸出もあると推定される。





輸出国は日本当局の監視を避けるために、様々なトリックを使った。

対北制裁委は、過去に北朝鮮と取引した日本企業や在日同胞が関与した点が日本国内制裁違反で発見された共通点だと明らかにした。

日本から輸出した貨物の最終引受を虚偽記載し、中国の仲介を打ち出した後、資金洗浄を介して追跡を回避する手法も活用された。

一方、韓国の場合、いくつかの車とピアノが日本から釜山港などを経由して北朝鮮に輸出されたという言及があるが、直接韓国から輸出した事例は報告書に記載されてなかった。

日本は制裁が本格化するまで、北朝鮮との貿易が多く、在日本朝鮮人総連合会など親北勢力があり、輸出が容易だったと思われる。

ヤン・ムンス北朝鮮大学院大学教授は、「日本は地理的に近く、先進国から北朝鮮に必要なものがある」とし「日本が日朝関係の悪化で停止するまで交流協力が多かったので制裁後に交流が完全に切れたと見るのは難しい」とと述べた。

ヤン教授は、「在日同胞の場合、経済的な理由もあるだろうが、祖国という考えで輸出をしたものと見られる」とし「日本から東南アジアや香港に輸出したが（送り先を）すり替えすることは過去にも可能だったので、今でも可能性がある」と付け加えた。









何処かの韓国人1

陰湿な日本め…



何処かの韓国人2

強力に対処しろ。
国連と同盟国で協力して、強く対処せよ。
あらかじめ準備して対処して、政府と企業が一つになって力をつけ対処できる技術の輸入の多様化と国産化に努力をしなければならない。



何処かの韓国人3

朝鮮総連がやってんだろ。



何処かの韓国人4

国連のレベルｗｗｗ
MINISOはチャンケが日本のブランド装ってるだけで日本関係ないだろｗｗｗ



何処かの韓国人5

日本は昔から朝鮮半島を金儲けの手段としてのみ考えている…
敗戦での経済破綻から脱するのに韓国戦争を利用して…



何処かの韓国人6

チョッパリに国際的な経済制裁をしなければならない



何処かの韓国人7

実行犯は在日のようですが。



何処かの韓国人8

チョッパリが主犯だろ。



何処かの韓国人9

日本に住んでいる在日同胞ではなく、朝鮮総連です。
朝鮮総連はキム・ジョンウンに忠誠を誓って資金も捧げているのです。
この朝鮮総連の民団（韓国系在日）より一時規模も大きくて、みんな北朝鮮に送金し高度なもの送るには知られていたことなのに、切り取り記事を書いて何がしたいんだ。



何処かの韓国人10

日本に朝鮮総連があるから…
以前から北朝鮮の小麦輸出入窓口は日本だった。



何処かの韓国人11

記者が韓国を陥れたいアカか？
タバコやベンツが危険物ですか？
いやはや…本当にバカである。



何処かの韓国人12

これはメディアの事実歪曲ですね。
今回問題になったキム・ジョンウンの自動車である写真の中のベンツS600プルマンガードは2017年モデルである。
記事で述べられた項目は、ほとんどCVID国際制裁の遥か前の一般的な生活必需品であり、記事の内容と合わない写真を上げながら、まるでそのプルマンガードベンツが日本から密輸されたたように報道するマスコミも客観性が欠けていて批判を避けることはできないだろう。



何処かの韓国人13

日本には朝鮮総連という団体があり、過去日朝間の経済交流が活発だったので、いくら取り締まっても密売が出る…
100％遮断は不可能。



何処かの韓国人14

馬鹿丸出しの見当はずれな記事を書いて日本に取り上げさせて韓国の正当性を著しく下げようとする売国メディア。
日本より前にこいつらを断罪しなければならない。



何処かの韓国人15

朝鮮総連を野放しにしてる日本の責任だろ。
朝鮮総連がやってるから日本は悪くないという話ではない。



何処かの韓国人16

いくら日本が嫌いでも感情的にこんな犬クソのような記事に騙されてはならない。



何処かの韓国人17

在日同胞（朝鮮総連と見なければならんだろうが…しかし、朝鮮総連とせずに、在日同胞とひっくるめて…）が日本当局の監視を避けて密輸したことを、まるで日本が北朝鮮にこっそり直接輸出したと勘違いさせる記事…
こんな錯視と錯覚を起こさせるメディアがこのように多い。



何処かの韓国人18

>>17
日本野郎のやり方とそっくりですね…
もしかしたら…



何処かの韓国人19

購入資金を送ってるのは文在寅？



何処かの韓国人20

この記事が日本に見られるとまずいですね…




PickUp!!→【韓国経済崩壊】カウントダウン開始

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す　韓国の反応

PickUp!!→韓国でやばすぎる経済統計が噴出！　リーマンショックどころかIMF危機を上回る最悪の事態に！

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【速報】韓国青瓦台、国民に旭日旗を憎むようTwitterで呼びかける

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！