かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本、最近11年の間に韓国から159兆付加価値黒字

OECD付加価値ベースの貿易統計調べてみると
2005～2015年の日本の貿易黒字1352億ドル
通関ベース黒字額3032億ドルより少なく
グローバルバリューチェーンの高度化に黒字幅は減少





日本が2005年から11年の間、韓国との貿易で得られた付加価値黒字が1352億ドル（約159兆ウォン）に達することが分かった。グローバルバリューチェーンを通じた付加価値の移転が相当したという意味である。

14日、経済協力開発機構（OECD）の「付加価値ベースの貿易統計」（ Trade in Value Added）を見ると、2005～2015年の間に日本が韓国で収めた付加価値ベースの貿易黒字は、総額1352億ドルと集計された。同じ期間、日本の韓国に対する貿易黒字総額は3032億ドル（約357兆ウォン）だった。

これは、グローバルバリューチェーンを通じた国家間の分業システムを考慮した付加価値の移転量が単なる貿易黒字とは異なる流れを示したわけだ。付加価値ベースの貿易統計と通関ベース価格で測定する貿易収支ではなく、中間材価格などを除いて、純粋に、それぞれの国で創出した付加価値だけ算定した統計である。

たとえば韓国人が日本から輸入したテレビを100万ウォンで購入する場合には、この中で中国企業が供給したディスプレイパネルの価格50万ウォンを除いた50万ウォンの付加価値だけが日本側で認められる形だ。国際協力開発機構は、国家間の分業システムを意味するグローバルバリューチェーンによる付加価値の生産過程を調べるために、このような統計情報を作成・公表する。

グローバルバリューチェーンの高度化に伴い、日本が韓国で上げていく付加価値ベースの黒字額はますます減っている。分業システムが精密になり、一つの製品の生産に関与する国が増える傾向であるからである。日本が韓国で収めた付加価値ベースの黒字額は2005年140億ドル（約17兆ウォン）から2015年39億ドル（約5兆ウォン）で、3分の1以下に減少した。2005年273億ドル（約32兆ウォン）に達した日本の貿易黒字は、2015年157億ドル（約19兆ウォン）に58％水準に減少したが、付加価値の減少幅が大きかったわけだ。項目別にみると、2005～2015年の日本の韓国への輸出と輸入総額（通関額ベース）は、それぞれ6910億ドル（約815兆ウォン）、3878億ドル（約457兆ウォン）であり、付加価値基準貿易額は、輸出が3876億ドル（約457兆ウォン）、輸入2525億ドル（約298兆ウォン）であった。

企画財政部の関係者は、「最近、世界経済の成長率を引き上げることができた背景には、グローバルバリューチェーンの高度化があった。日本政府の輸出制裁などの措置は、グローバルバリューチェーンを壊すことであり、韓国と日本だけでなく、世界経済にも悪影響を及ぼす可能性が高い」と述べた。









何処かの韓国人

断交しても得しかない。



何処かの韓国人

米国は中国に貿易赤字のために経済戦争中である。
しかし、日本は私たちが最高の貿易黒字国なのに、経済戦争をしようと？



何処かの韓国人

現在も経済的植民地だったなんて…
私たちの主敵は倭寇だ



何処かの韓国人

韓国は日本にお金与えて赤字、日本は韓国にお金もらって黒字、ため息だけ出てくる…
半導体装置、機器、素材、部品、自動車、部品、素材、化学全部国産化するのは大変だろうが、数年かかっても国産化しなければならない。
そして、輸入の多様化も。



何処かの韓国人

山に打ち込んだ杭のように…私たちの経済に根深く食い込んでいます。
これからも気を引き締めて一つ二つ検閲して取り除いていきましょう…



何処かの韓国人

これはすべて、朴正煕からである。
韓日屈辱外交で3億ドルの補償されて、その内6600万ドルを賄賂にもらって、政治資金に記載して、謝罪すらせず…
そして、賄賂抜いた後に国に入ってくるお金からもポケットに10年の間に入れてきた…初期に500万ドルが入ってきて…
米国CIA文書にも記載されている売国奴・朴正煕である。



何処かの韓国人

いいから断交しろｗｗｗ



何処かの韓国人

あのように多くの利点を捨てても韓国を殴るのは、韓国の経済を日本に隷属させるつもりなんだろう。



何処かの韓国人

保守と極右がそういう関係にしたんだ…
元に戻しましょう…



何処かの韓国人

独島から海上警察を撤収させ、海軍を駐屯させよう。
そして、対馬は私たちの領土という教科書を発行して子供を教え、国際的に問題提起しよう。



何処かの韓国人

日本貿易制裁の解決は、米国の「ホルムズ海峡派兵」の要求を受け入れた場合、米国の仲裁で解決されるものと考えられる。
大韓民国が派兵を決定した場合、米国としては韓米日同盟の再確認に加えて、米国の対中国包囲網（イラク、サウジアラビア、アフガニスタン、パキスタン、タイ、台湾、日本、大韓民国）の構築に同盟の完成という結果を見るだろう。
しかし、ムン・ジェインが日本の貿易制裁の解決のためだけに派兵を簡単に決定しはしないだろう。



何処かの韓国人

チャンケ総督府政権だから不可能ですよね。
退陣だけが大韓民国5千万を生かす唯一の道。



何処かの韓国人

安倍よありがとう。
私たちは少し過去時代を忘れて暮らしていた。
私たちの底力と貪欲根性を見せてやろう！



何処かの韓国人

それほど日本の技術と素材にも産業を起こしてあげたという話だな。



何処かの韓国人

159兆黒字ってそれ貿易か？
一方的な朝貢で、完全に捧げてるんだ…TT




PickUp!!→【ワロタｗ】　韓国政府「お前らやりすぎんなよ」　米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す　韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！