かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「日本が貿易秩序の破壊」…米国内で対日批判・仲裁の声高まる

[アジア経済ニューヨーク=キム・ボンス特派員]日本の対韓国への輸出規制に米国内での批判の声が高まっている。ドナルド・トランプ政権が韓日の対立を解消するため、積極的な仲裁に乗り出すことを促している専門家の声も相次いでいる。

米国の主要日刊紙ニューヨーク・タイムズ（ NYT）は15日（現地時間）、日本政府の対韓国貿易制裁について「安倍晋三首相がドナルド・トランプ大統領を真似している」と正面批判した。

NYTは先月28～29日、日本の大阪で開かれた主要20カ国（G20）首脳会議で安倍首相が「自由で開かれた経済」を提唱した二日後に韓国への半導体材料の輸出規制を発表したことについて、「自由貿易秩序に打撃を加えた最新の世界の指導者になった」と評価した。

NYTは「日本が米国とロシアのように国家安全保障への懸念に基づいて貿易を規制した国の隊列に合流した」とし、これは数十年の長い期間確立されたグローバル秩序に挑戦していると指摘した。

ブライアン・マーキュリー香港所在中国大学国際法教授は NYTに「（このような貿易規制が）あまりにも頻繁に使用されると、全体の国際貿易システムを完全に破壊する実質的リスクになる」と述べた。

NYTはまた、日本の当局者が軍事用途に転用することができる化学物質を韓国企業が不適切な取り扱いという主張をしているが、会社名を特定したり、どのように扱っているかなどの具体的な証拠を提示していないと伝えた。

NYTは特に「トランプ大統領は、主要な貿易相手国に攻撃を加えるたびに、国家安全保障と経済的利益を混合させてきた」と安倍首相もトランプ大統領に沿っていると分析した。

韓日葛藤が米国にも悪影響を与えるのでトランプ大統領が積極的に仲裁に乗り出す必要があるという指摘も提起されている。

この日エヴァン・メディロスジョージタウン大教授はワシントンポスト（WP）に寄稿したコラムで、「韓日同盟の亀裂が米国の北東アジア戦略に致命的な損害を与えるだろう」と主張した。彼はまた、「米国だけが両方が耳を傾ける可能性がある唯一の行為者」とし「トランプ大統領が今日すぐに両国の指導者に電話して貿易行動を停止させ、対話を開始するように促す必要がある」と述べた。

米外交問題専門誌フォーリン・ポリシー（FP）もこの日セーリング・バジョンフランス国際関係研究所、日本専門家の言葉を引用して、「日本は、現在までに韓国と北朝鮮間の連携の証拠も提示してこなかった」とし「両国間の葛藤に米国が仲裁に乗り出す意志がなければ深刻な問題だ」と指摘した。

米国のシンクタンクである戦略国際問題研究所（CSIS）のジョン・ヘイムリ会長もこの日、ワシントンDCで記者たちと会って米国の仲裁を求めた。ヘイムリ会長は「私たちは、この状況について懸念しており、何かをしなければならない。私も米国政府が支援にならなければならないと思う」と述べた。









何処かの韓国人

米国に怒られるのは時間の問題だぞ、安倍～？



何処かの韓国人

正しい貿易秩序は安倍の経済侵攻に崩れてしまった。
解決策は。祖父の時代の国債補償運動の精神を受け継いで、安倍の侵攻を防いで逆攻勢すること。



何処かの韓国人

トランプは仲裁しない。
なぜなら、今の中国を攻撃する力が自国の保護という名目だから日本との間に割り込むと、民主党から待ってましたとばかりに攻撃される。
そして、自由貿易国は他にもいっぱいあるわけで、みんな日本が今回やってくれたおかげで猫も杓子も貿易報復開始。



何処かの韓国人

どうせ放たれた弾丸は、私たちに飛んできている。
この機会に、日本に帰属されている部品産業を韓国に全て持って来なければならない。
私はこの事件がよく起こったと思う。
韓国の大企業は国内の中小企業を冷遇して育てる考えもないし、国は政策的に経済性がないし、基礎産業を冷遇している状況だ。
安倍猿が韓国に本当に大変な仕事をしたのだ。
韓国の政治家たちは、精神整えなければならない。
日常生活に入り込んだ日本の消費財品も多い。
そのためか、日本に赤字がひどすぎる。
日本人たちは韓国製品を使わないし。



何処かの韓国人

トランプがやらせてる経済報復だろ！



何処かの韓国人

困難な状況を米国の仲裁がなければ解決出来ないほど私たちが脆弱であれば、そんなことも知らずに反日だけ叫ぶムン・ジェインは、天下のバカではないか？



何処かの韓国人

トランプが出れば、中国との貿易戦争名分が消えるだろ…
安倍はよく考えている。



何処かの韓国人

民主化革命が起きたこともなく戦犯の末裔たちが古代から政権握っている国。
政権が変わったこともないのに民主主義国であるかのように振る舞っている。
日本は極右によって教育される恐ろしい幼稚園まで運営する国。
幼稚園児が戦犯機の前で、軍国主義のように意識を払う国。
社会ファシズム国。



何処かの韓国人

8月15日の光復節に平和と世界の経済秩序を脅かす不法国家日本と断交を宣言しましょう。
素材中核産業の国産化加速しよう。



何処かの韓国人

安倍が狡猾なことを、米国のメディアが正確に伝えてくれる！



何処かの韓国人

経済従属国から競争国に浮上した韓国の成長痛だ。
どうせ韓国がもう一段階発展、成長するためには、これを乗り越えなければならない！



何処かの韓国人

日本旅行に行ってる人達は目を覚まして！



何処かの韓国人

常軌を逸した行動には、必ず対価を払うことになる。



何処かの韓国人

王朝時代に疲弊していた朝鮮ではない。
国民性は、どの国よりも優れ、国民の知識レベルもどの国よりも優れた国が大韓民国だ。



何処かの韓国人

日本は、最終的に自滅の道を行く…



何処かの韓国人

安倍～アウト～＾＾



何処かの韓国人

これからが始まりだ。
大地震、大津波が待っている。




PickUp!!→中国人「ゆっくり自転車で走ってたら日本人が中指を立てて罵ってきたから追いかけて蹴り倒したら警察に捕まった。これが日本人の民度なのか？」

PickUp!!→【戦慄】日本に潜入した中国軍工作員がやっていることがヤバすぎる……！！！

PickUp!!→中国人「日本の技術はもはや中国以下である。これは誰もが認めることだろう」

PickUp!!→【画像】病院が窓に反日メッセージ

PickUp!!→韓国人「なぜ日本は『韓半島』を『朝鮮半島』と呼ぶのか」

PickUp!!→【衝撃】中国べったりの日本企業ランキングがこちら……！！！










オススメ記事！