かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

WTO参加政府代表団「ホワイトリストに拡大時、日本違反より大きくなる」

キム・スンホ産業省実装ジュネーブ到着…23日の理事会で、日本の輸出規制批判

（ジュネーブ=聯合ニュース）イ・グァンチョル特派員=世界貿易機関（WTO）の理事会に政府代表として出席しているキム・スンホ産業通商資源部新通商秩序戦略室長は22日（現地時間）、「ホワイトリストの問題にまで拡大すると、日本の（WTO規範）違反の範囲は、より大きくなる」とし「日本政府が慎重に行動してくれることを期待する」と述べた。

彼は日本がすでに3件の措置だけでWTO規範を正面から違反しているとしながら、これ以上日本が国際社会規範に反する行動をしてはならないという点を強調した。

キム室長は23～24日に開催されるWTO一般理事会の政府代表として参加し、日本の対韓輸出規制措置の不当性を国際社会に知らせ、日本政府に規制の撤回を要求する予定だ。

日本は今月1日、半導体材料などの3つの原材料品目の対韓国輸出を規制する措置を発表し、韓国を友好国リストであるホワイト国から除外する法令の改正案を一緒に告示した。法令の改正のための意見収斂期限は24日である。

22日夜、ジュネーブに到着したキム室長は空港で取材陣に「日本の措置は、通商業務担当者の立場から見た時、かなり無理が多い措置だ」とし「日本の主張に対して峻厳だが気品ある反論をする」と明らかにした。




彼は「国民の期待が大きい問題で重大な責任を感じている」とし「30年の外交官の経験を生かし、淡々と上手に任務を尽くす」と覚悟を固めた。

政府の戦略を問う言葉にキム室長は「戦略は頭の中にある」とし、WTOに日本を提訴する問題については、「取締役会の後の状況を見ながら検討する」と付け加えた。

WTO一般理事会は、164の全体加盟国の代表が重要懸案を議論・処理する場だ。最高決定権を持つWTO閣僚会議は2年ごとに開かれるため、閣僚会議の期間がないときは一般理事会が最高意思決定機関として機能する。

一般理事会は、各加盟国ジュネーブ代表部大使が政府代表として出席するのが慣例であるが、政府は問題の重大性を考慮して WTO業務を担当するキム室長を政府代表として派遣した。





キム室長は WTO通商懸案と紛争への対応業務を管掌する新通商秩序戦略室を統括している。

ジュネーブ代表部参事官として勤務し WTOセーフガード委員会の議長など WTOで勤務した経験も持っている。

最近では、 WTO、韓日水産紛争上訴機関審理で最終勝訴という快挙を引き出した、いわゆる「通商通」でもある。

日本外務省は自国の代表として山上信吾経済局長を派遣した。

日本の輸出規制の問題は、全体の14件の案件のうち、11番目の案件に上程されている。スケジュールが遅延した場合、24日に移るかもしれないが23日午後遅く扱われるというのが現地見通しだ。

韓国政府が日本の輸出規制措置の不当性を批判すると、日本側は異議を申し立てることができ、関心のある他の加盟国にも意見を発表することができる。









何処かの韓国人

よくやって来てください！！
大多数の国民が応援します！



何処かの韓国人

ホワイトリストから除外するという話だからWTOで勝つのは難しいようだ。
そもそも中国、台湾、シンガポールでも日本のホワイトリストから抜けている。
韓国はこれらの国と同等の地位になるだけである。



何処かの韓国人

安倍の目の前で私たちは同盟国ではないと発言した文在寅…
しかし、日本のホワイト国にはなりたい？
これサイコパスではないか？



何処かの韓国人

日本に対してこのように強硬に出ながら、ホワイトリストから除外をしないことを望んなんて…良心はないのか；；



何処かの韓国人

日本の次の手は輸入関税引き上げ、ビザ発給強化と韓国企業の投資資本回収…
韓国政府はどのような対策があるのか…



何処かの韓国人

政府もWTOに提訴したところ時間がかかるだけでメリットがないことを知っているだろう。
しかし、今取ることができるアクションがこれしかなく、国民に私たちは最善を尽くしているというショーを示すためにも提訴しておこうとしか考えていない。
だからWTO提訴の結果に対しては期待しない。



何処かの韓国人

WTO提訴自体は国際ルールに従おうってことだからいいけど、結果終了するには何年もかかるんだけど？
その間に企業は滅ぶよ。
ムン・ジェインが日本行って謝罪してくるとすっきり終わる。
戦場が韓国なんだから韓国人の被害が甚大。
徴用工も国際裁判に持っていけ。



何処かの韓国人

日本が自国内で定められたホワイトリストから自分たちを除外すれば違反って何言ってるんだ…



何処かの韓国人

60年の間に日本との関係それなりに回復してたのに2年で破綻させるなんて凄いわ。



何処かの韓国人

いや、強硬姿勢と決めたなら貫き通せよ…
しばらくは大変だろうけど国民は脱日本を支持してるのに…
半導体死んでも大企業が弱る程度でIMF危機に比べれば生ぬるいものだ。
それなのに、日本にホワイト国戻してくれ～ってどれだけ頭おかしいのか…



何処かの韓国人

対応戦略がないから泣き言をたてるだけで無理な主張だけ展開。
ふふふ…情けなくて無能そのもの。
朝鮮末期王家を見るようだ。



何処かの韓国人

その日本が嫌いなんだから断交してみろよ？



何処かの韓国人

ネイバーは親日虫の巣。
理論もなく、ただ自国をこき下ろすだけの植民地賛美者ばかり（笑）



何処かの韓国人

本当に安倍は墓を掘ってるよ。
本当に日本人は分かっていない。
技術のに優位にある国に材料を持って戦争をかける無謀。
国を台無しにするつもりです。



何処かの韓国人

海外依存がもたらした惨事というだけ。



何処かの韓国人

正直、ホワイト国除外に関しては日本は何ひとつ間違ったことは言っていない。
本当の輸出規制ならWTOに持ち込むことにも意味はあるだろうが。



何処かの韓国人

いいね～
経済侵略による被害賠償を要求しなければならない。
今回は3億ドルではなく、3兆ドルは要求しよう～
安倍のせいで日本は滅びる～



何処かの韓国人

WTOは、患者が死んだ後に判決出してくれるところ。




PickUp!!→【韓国紙】徳仁天皇、２２日即位…韓国首相と１分対話へ　訪韓要請なるか

PickUp!!→海外の反応「だって韓国人みんな嘘つきだから」

PickUp!!→技術を中韓に教えて経済規模で中国に抜かれるアホな日本

PickUp!!→韓国人「今は日本の民度は、国自体がぞっとするレベル」

PickUp!!→韓国「ウォン高！韓国経済大復活！」日本「違うみたい」韓国「へ？」

PickUp!!→韓国さん、日本の銀行から３４兆借り入れｗｗｗｗｗｗｗ





オススメ記事！