かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

強まる「ボイコットジャパン」…消費者は、0.01％日本産原材料まで見つける

日本政府が韓国への第2次経済報復とした輸出手続きの簡素化のメリットを認めるホワイト国（ホワイトリスト）排除は、日本ボイコットに油を注いだ形になった。特にユニクロやアサヒなどの日本ブランド製品の不買を超え、日本産の原料や素材などを使用した製品にまで「ボイコットジャパン」が広がっている。

不買しなければならない日本製品を共有する「ノノジャパン（NoNoJapan）」のサイトに登録された日本製品は先月18日、60から2日までに130以上に増えた。最近はアウトドアブランド「モンベル」、化粧品「コスメデコルテ」のような日本産の製品が追加された。

このサイトでは、生活・飲食及び家電など品目別に構成されていて、日本の商品とその商品の代替品を確認することができる。ノノジャパンは、Google Playに公式アプリケーションでも発売された。

特に国内消費では、単純な日本の輸入製品だけでなく、日本産の原材料が入るアイテムまで不買運動に含まれている。これにより、日本産の原材料を使用している企業は、代替材模索に心血を注いでいる。





CJ第一製糖の包装米飯が代表的である。先月オンラインコミュニティを中心にインスタントご飯市場の70％以上のシェアを記録する「包装米飯」に極少量の日本産米ぬか抽出物が含有された事実が知らされメーカーのCJ第一製糖は苦心した。CJ第一製糖は米ぬかエキス国産化作業に入り、今年中に作業を終える計画だ。

ある流通業界の関係者は「日本産酒やタバコの場合は代替品があって大きな影響はないが、消費者が原料まで気にしていて、企業も神経を尖らせている」とし「インスタント原料でさえも日本関連製品の原材料がないかどうか、会社レベルで再び検討している」とした。





日本の不買運動拡散に最も大きな打撃を受けたアパレルブランドユニクロは鍾路3店撤収作業に入る。ユニクロ側は、店の契約が満了されただけ不買運動とは無関係だという立場だ。しかし、業界では不買運動で売上が急減して店を撤退したという分析が出ている。ユニクロ鍾路3店がドアを閉じると、日本製品の不買運動後の最初の閉店の店に記録される。

日本の不買運動拡散で日本の旅行者が減り、国内の航空会社が一斉に日本の路線の座席縮小や運航中止に乗り出した。空の道に続いて航路もボイコットジャパンの直撃を受けた。





海洋水産部によると、先月1日から29日まで釜山港から日本へ行く船便の乗客は6万6000人で、昨年の同じ期間に比べて34％減少した。対馬の場合、乗客が最も減り、一部の客船は乗客が急減し、運航停止まで検討していることが分かった。

一方、小商工人連合会は2日、公式資料を出し、「日本政府の非常識であり、挑発的な今回の決定を700万小商工人と一緒に強く糾弾する」とした。小商工人連合会側は、今回のホワイト国除外措置で通関手続きが遅れて、対日貿易が深刻な打撃をもたらすだろうとしている。これにより、国内製造業が深刻な危機に直面するだろうとし、連鎖的に小商工人にその被害がそのまま転嫁されるしかないという立場を明らかにした。









何処かの韓国人

今度はしっかりと日本の不買貫徹しよう。
飽きやすい根性は捨てろ。



何処かの韓国人

まだ日本に行ってる6万6000人は反省しろ。



何処かの韓国人

でも反日を叫びながら、ソニー・ピクチャーズが配給するスパイダーマンを1千万人近くが観たよ？



何処かの韓国人

日本とは永遠にグッバイ～！



何処かの韓国人

包装米飯は、日本原材料だからではなく、福島から80kmの近い距離に工場がある製品を輸入して使用したため、問題になったんだぞ。
放射能の問題で引き起こされたもの。
記者はちゃんと調べろ。



何処かの韓国人

スマートフォンとペンタブレットとカメラもすべて日本製です…
大きな病院のCTスキャナーもすべて日本製です…
使用しない場合、死ぬ…
どうすればいいんですか？



何処かの韓国人

チョッパリが経済制裁解除する日まで死んでも不買し続ける。



何処かの韓国人

ダイソーをはじめ、いくつかの日系株主がいるところもすべて100％国内企業に変わって欲しいですね。



何処かの韓国人

このような時局に日本行ってお金使ってくる人は一体どこの国の人なの？



何処かの韓国人

マスコミの高価放送機器もほとんど日本産ではないか？ｗ
まずお前らを不買だ！



何処かの韓国人

ことを複雑にせずさっさと断交すればいいじゃないか；；



何処かの韓国人

もう半導体も作らないでください。



何処かの韓国人

純度99.99999999％韓国産インスタントご飯を開発せよ！



何処かの韓国人

本当に国の為を思うなら、ムン・ジェインは不買が一番の答えである…



何処かの韓国人

今の空気も日本から来てるでしょう。
息を止めましょう！



何処かの韓国人

日本の部品の入った携帯電話も買えないのは厄介だ…クソが！



何処かの韓国人

0.01％日本産なら99.99％国産製品でもボイコットするのか？



何処かの韓国人

ここまで来れば精神病だ…




PickUp!!→外国人「1960年代当時の韓国は最貧国でアフリカ諸国からも援助を受けていたらしい…」（海外反応）

PickUp!!→韓国人さん、ド正論を言い放つ

PickUp!!→【歴史】 日本最初の統一国家「ヤマト」は韓民族の国

PickUp!!→【驚愕】ご静養中の天皇陛下、渾身のギャグを披露され場を和ませる

PickUp!!→海外「私たちは韓国とは違う！」 日本に謝罪を求める比団体にフィリピン人から怒りの声が殺到

PickUp!!→ジャニーズJr.猪狩蒼弥「みんな 日本破壊 でツイートして！」　コンサートで発言





オススメ記事！