かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「安倍、四面楚歌になる…文政府、急ぐ必要はない」

国際通商専門家ソン・ギホ「安倍強くない」
「ホワイトリストから日本除外、急ぐ必要はない」
「国際社会『安倍アウト』、日本経済界反発出るだろう」
「安倍収束傾向注視し韓国産化オールインする必要」





[世宗=イーデイリー、チェ・フンギル記者]国際通商専門家であるソン・ギホ弁護士（民主社会のための弁護士会元国際通商委員長）が「私たちは、日本をホワイト国（戦略物資輸出審査優遇国・ホワイトリスト）から除外することは、あまり急いでする必要がない」とムン・ジェイン政府に慎重な対応を注文した。

ソン・ギホ弁護士は3日、記者たちに配布した「安倍強くない」のタイトルのメッセージを介して「世界貿易機関（WTO）加盟国が他の加盟国のホワイト国から除外する唯一の事例を日本だけが唯一犯した状態が私たちにとって良いこと」と明らかにした。

先立って日本政府は2日午前、安倍晋三首相主宰で閣議を開き、韓国をホワイトリストトから除外する輸出貿易管理令の改正案を議決した。改正案は、来る7日に公布され、28日から施行される。

韓国政府も日本をホワイトリストから除外する対抗方針を明らかにした。ホン・ナムギ経済副首相兼企画財政部長官は2日午後、関係省庁合同ブリーフィングで「現在の韓国のホワイトリストには、日本を含む29カ国が入っている」とし「私たちも日本をホワイト国から除外して輸出管理を強化するための手順を踏んでいく」と語った。

これに対しソン弁護士は「私たちにWTOは必ず必要であり、必ず活用しなければいけない場所」とし「私たちの対応措置もWTO適合性を合わせながら（日本をホワイトリストから除外することを）急いではならない」と呼びかけた。

むしろソン弁護士は「今の安倍の立場を客観的に見る必要がある」と述べた。ソン弁護士は「彼が半導体コア材料フッ化水素などの輸出許可をどのようにするか、全世界が厳しく見ている」とし「もし彼が貿易管理を介して、半導体ベースの国際バリューチェーン（Value Chain）を妨害すると、国際社会は最初に安倍を排除させようとするだろう」と展望した。

ソン弁護士は「安倍はこれまでも、今回の措置の具体的な安全保障の理由を提示できずにいる」とし「彼は事を「犯す」力だけはある」と批判した。続いて「韓国の半導体供給の国際分業システムの意味と役割は、「一国の政治家」安倍の領域よりも大きい」と指摘した。

ソン弁護士は「安倍が犯したことを収拾しなければ、四面楚歌（孤立状態）になる可能性がある」とし「具体的安保の理由を提示できないまま、（安倍が）日本企業の輸出取引を強力規制すれば、日本経済界は反発するだろう」と予想した。

ソン弁護士は「（私たちは）急ぐ必要がない」とし「今は安倍自身が犯したことをどのように収拾するか注視しながら源泉素材技術の自立的産業生態系の構築に国民的エネルギーを注ぎ込まなければならない」と強調した。

先立ってムン・ジェイン大統領は2日午後一時の閣議で、「日本の措置により、私たちの経済は厳しい状況で困難が加わった。しかし、我々は再び日本に負けない」とし「素材・部品の交換輸入先と在庫物量確保、源泉技術の導入、国産化のための技術開発と工場の新・増設、金融支援など、企業の被害を最小限に抑えるために出来る限りのサポートを尽くす」と述べた。

政府は5日、ホン・ナムギ副首相主宰で「日本の輸出規制対応関係長官会議」を開き、「素材・部品・機器の競争力強化対策」を発表する。100以上の戦略中核品目を中心に、毎年1兆ウォン以上の研究開発（R＆D）投資などを支援する案などが公開される予定である。









何処かの韓国人

急がずに待つのが正解。
先に癇癪起こす人が負けることになる。
今回の機会に基礎素材国産化にスピードを出そう。



何処かの韓国人

日本不買、iPhoneも変えなさい。
日本の部品のために利益の30％ほどが日本に帰って行く。



何処かの韓国人

どう見れば、世界が韓国寄りだと思うんだ？
韓国人たちは、世界の人々が韓国の話を聞いてくれるだろうという妄想に陥っている。
世界は韓国より日本です。
特に今の米国は100％日本寄りである。



何処かの韓国人

今はもう待ってる場合ではありません。
昔のように集まって早めに文在寅弾劾する必要があります。



何処かの韓国人

ムン政府、四面楚歌。安倍、急ぐ必要はない。
これが真実ではない？



何処かの韓国人

日本企業が反発するわけないだろ。
こいつ何の専門家なんだよ？
韓国が死んでも、日本企業には台湾、中国企業がある。



何処かの韓国人

日本を私たちのように考えてはならない。
日本は独裁国家であり、国民は政治と経済に無知である。



何処かの韓国人

現在の方法は、待つしかないですね。
しかし問題は、私たちの犠牲が日本の10倍以上であるということ…
今回の問題を引き起こした政府の政策の失敗には、徹底的に責任を問わなければなりません。



何処かの韓国人

日本を越えなければ再び踏みつけられる。
もう日本を踏んで世界トップに生まれ変わる時です。



何処かの韓国人

いわゆる知識人という連中まで状況把握を出来ずデタラメで精神勝利している…
こんな屈辱を受けながらも、精神を引き締めて乞食を続ける理由がありますか？
日本と関連のある企業は、輸入規制が長期化すれば厳しくなるのは明白で結果に戦々恐々してるのに…



何処かの韓国人

これよりも厳しい逆境を乗り越えた韓国だ。
当然克日で勝利しなければ大国に浮上できない！



何処かの韓国人

日本は米国の属国なのにトランプの許可無しにこのようにしたか考えてから喋れ。
四面楚歌は韓国がなるよ。
国産化も口だけ。



何処かの韓国人

何を根拠に馬鹿なことを言ってるんだ…
親日も問題だが、このような無条件愛国主義も問題だ…



何処かの韓国人

安倍が国際基準に合わない行為をするので、四面楚歌に陥るってどういう論理だ…
小 学生のような考え。



何処かの韓国人

民弁所属ってムン・ジェインのお友達じゃないか…
あらゆる手で韓国を滅ぼそうとしている…




PickUp!!→韓国人さん、日本の反安倍デモの正体が在日韓国人と総連だと気付いてしまう⇒結果ｗｗｗ

PickUp!!→「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言　我々にはその権利がある

PickUp!!→【速報】韓国「日本の機械はドイツなどで代替可能！！！」→ その結果ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→マツコデラックスのN国立花批判は台本だった。書いたテレビ局、許可したスポンサーに批判殺到

PickUp!!→ジム·ロジャーズ「墜落する日本語は子供達に教えるな、発展する韓国語を教えろ」「安倍は辞任すべき、成長する韓国に嫉妬して経済報復をしている」

PickUp!!→韓国首相が「天皇陛下即位の礼」に出席するかも





オススメ記事！