かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「独島は韓国の地、世界に知らせる」···独島キャンプ訪ねた米国・フランスの若者

「韓国人にとって独島は「独立の象徴」···世界市民として理解できた」
「独島は小さな島だが、韓国人には大きな意味···祖国の友人に知らせる」





[ソウル経済]独島が大韓民国の領土であることを全世界に知らせるためのVANKの独島探訪キャンプに米国とフランスの若者たちも参加した。韓国人も気軽に乗り出すのは難しい独島探訪にVANKインターンとして活動しているアメリカ人の大学生ジェシカ・ワシントン（21）さんとフランス人の大学生クララ・ダヌポン（21）さんが喜んでバックパックを背負って出た。ジェシカとクララは、国際リーダーシップ学生協会（AISEC）などのインターンプログラムでVANKの活動を選択するほど、韓国の歴史と独島問題に関心が多い若者だ。

彼女たちは去る8日から2泊3日間、鬱陵島と独島で行われる「2019独島探訪キャンプ」をはじめ、VANKの様々なプログラムに参加するために韓国を訪れた。大学で2年間韓国語の講義を聞いたジェシカは9日、「韓国文化と言語に関心が高くVANKと縁をを持った」とし「VANKでインターンとして働き、独島と鬱陵島の重要性を理解することになった。独島は韓国人の象徴であるようだ」と話した。クララも「昨年の夏休みに韓国を訪問し、韓国の文化と歴史に魅了され、今年も韓国を訪れた」とし「韓国人にとって独島は「独立の象徴」と同じである。世界市民の一人として独島を介して韓国人のアイデンティティを理解し、共有することができた」とした。

彼女たちは、日本の経済報復にも言及した。ジェシカさんは「非常に政治的な判断だと思う。最高裁判決は、日本企業に打撃を与えるだけではなく、賠償を受けていない被害者に正義がもたらされるだろう」と解決策として、世界貿易機関（WTO）への提訴と半導体材料の輸入多様化を提示した。クララは「韓国と日本は経済大国であり、自ら民主主義を発展させた国だ。しかし、政治の分野では非常に緊張関係にある。独島と東海の問題、日本の戦争犯罪が政治的対立の源だ」とし「問題解決のためには韓国の立場を国際的に広く知らせる必要がある」と助言した。

独島探訪キャンプ2日目を迎えた彼女たちは鬱陵島の美しい景観も賞賛した。ジェシカは「展望台から見下ろした鬱陵島の姿がとても美しかった。特に山と海が調和した風景が素晴らしかった」とし「独島訪問も期待している」と述べた。クララも「鬱陵島を自分の目で見ると韓国人がなぜ鬱陵島を愛し、守ろうとしているのか分かった気がする」とし「海と山、奇岩絶壁が本当に絵のようだった」と述べた。

「独島は韓国の地」という真実を「全世界に知らせたい」という希望を伝えることもした。ジェシカは「日本は独島を自分の領土と主張するが、歴史的に見ても、韓国の実効的支配に見ても韓国の領土であることは間違いない」とし「独島をめぐる紛争の背景にも、米国に詳細に知らせるだろう」と力説した。クララも「独島は小さな島だが、韓国人には大きな意味があることを、フランスの友人に知らせたい」と語った。









何処かの韓国人

ありがとうございます、ファイティング！



何処かの韓国人

わぁ～
こんな方たちがたくさん居れば居るほど日本がこれ以上独島を狙えなくなりますね。



何処かの韓国人

対馬島も大韓民国の領土なのに、どうして捨てて日本にあげてしまったのか…



何処かの韓国人

捨ててしまったのではなく、朝鮮が愚かに与えたんだ。
倭寇が略奪しないようにと。
だからといって猿が略奪を止めたか？
島国の国民は、そのDNAに他人を侵略する根性が刻まれている。



何処かの韓国人

どう見てもBTSの影響ですねｗｗｗ
歌手が多く活用されなければならない。
政治的利用ではなく、国家のために。



何処かの韓国人

わぁ～
ありがたいですね。



何処かの韓国人

とても素敵だ！
ありがとうございます！！！



何処かの韓国人

朝鮮が対馬を日本に与えるのに、再び略奪しないようにという条件を付けた日本は、この条件を破ったため、対馬を再返還しなければいけないと思います。



何処かの韓国人

涙がTT



何処かの韓国人

私たちよりも優れている。



何処かの韓国人

このようなことに予算を使うのは非常に称賛！



何処かの韓国人

これだから世界は美しい。
真実と平和が基本とされる世界。



何処かの韓国人

美しい思い出を持って帰って～！



何処かの韓国人

西洋人はアジアをよく知らないので、日本政府の意図された歪曲に簡単に騙されます。
より多くの人々が正しい事実を知ってくれるように努めてください。




PickUp!!→韓国人さん、日本の反安倍デモの正体が在日韓国人と総連だと気付いてしまう⇒結果ｗｗｗ

PickUp!!→「安倍が謝罪しないなら天皇にダイレクトアタックする」と韓国人教授が明言　我々にはその権利がある

PickUp!!→【速報】韓国「日本の機械はドイツなどで代替可能！！！」→ その結果ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→マツコデラックスのN国立花批判は台本だった。書いたテレビ局、許可したスポンサーに批判殺到

PickUp!!→ジム·ロジャーズ「墜落する日本語は子供達に教えるな、発展する韓国語を教えろ」「安倍は辞任すべき、成長する韓国に嫉妬して経済報復をしている」

PickUp!!→韓国首相が「天皇陛下即位の礼」に出席するかも





オススメ記事！