かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国当局者「韓国GSOMIA決定、私たちに知らせたのとは正反対…ムン・ジェイン政府、集団安全保障面での約束に根本疑問」

米国政府高官が22日（現地時間）、韓日軍事情報保護協定（ GSOMIA・ジーソミア）終了の決定について「私たちに知らせてくれたのとは正反対」とし「これは集団安全保障におけるムン・ジェイン政府の約束に根本的な疑問を提起している」と明らかにした。別の政府筋も、今回の決定を米国は理解しているという大統領府側の説明について「事実ではない」とし、韓国に抗議の意を伝えたと述べた。しかし、米政府当局者が韓国政府の説明に直接反論して出てGSOMIA終了決定に先立ち、韓米間の事前協議が正しく行われたかどうかをめぐり議論が予想される。

トランプ政権高官は同日、ウォールストリートジャーナル（ WSJ）にGSOMIA終了と関連して「この決定は、韓国の官僚たちが（私たちに）知らせてくれたこととは正反対だった」とし「これは集団安全保障におけるムン・ジェイン政府の約束に根本的な疑問を提起している」と述べた。

トランプ政権の他の情報源もこの日、聯合ニュースに「私たちは、特に韓国政府が『米国が理解している』と述べたことについて、不満だ」とし「事実ではない」と述べた。

青瓦台の関係者は、GSOMIA終了の決定を説明し、「私たちの外交的努力に日本の反応がない場合はGSOMIA終了が避けられないということを米国側に力説し、米国は私たちの決定を理解している」と述べている。

この消息筋は、米国政府が韓国側に抗議する計画があるのかという質問には「ここ（駐米韓国大使館）とソウルで（抗議）した」とし「（GSOMIA終了）決定のために我々の不満も示した」とした。

韓国側の反応を聞くと、「彼ら（韓国）は、私たちと協議したと繰り返し主張したが、一度も私たちの『理解』を得たことはない」と重ねて明らかにした。

この消息筋は、米国が韓日間に関与する計画なのかという質問には「我々はすでに関与しており、公にしないだけ」とし、米国は対話を継続して促すかという質問に「そうだ」と答えた。匿名を要求した政府筋の形式とはいえ、米国政府が、大統領府の関係者の説明に反論して出て波紋が予想される。

米国は韓日葛藤の中でもGSOMIAは維持しなければならないという立場を韓国に伝えてきた。それでも韓国政府がGSOMIA終了を決定し、「米国が理解している」という説明を出したことについて解明する必要があると判断したものと推測される。

これにより、韓国政府が米国政府との十分なコンセンサスがない状態で「米国が理解している」と発表したのではないかという議論が予想される。

米国防総省もGSOMIA終了のコメント要求に「強い懸念と失望を表明する」と述べた。米国防総省は当初、韓日の意見の相違を解消するための迅速な協力を促すコメントを出したが、数時間後にコメント水位を高めて再び出した。

マイク・ポンペオ米国国務長官もGSOMIA終了について「今朝、韓国外相と電話した」とし「失望している」と述べた。









何処かの韓国人

トランプ政権高官の名前は？？？
問題提起するなら透明にしなきゃいけないのに曖昧に投げていいのか？？？
我が政府より名前もわからない消息筋をどう信じろと？？？



何処かの韓国人

匿名って…
根拠もない言葉を引用するのが記事なのか。



何処かの韓国人

米国の理解がなぜ必要なんだ？
旧韓末、日本が韓半島を飲み込むとき、米国は日本寄りだったのに。



何処かの韓国人

米国は日本から輸入するたびに検査を受けなければならない屈辱を経験したことあるのか！！！
ホワイト国排除する時には黙っていただろ！
アメリカにも失望である！



何処かの韓国人

これまで我々は、米国に韓日間の葛藤の状況を詳しく説明し、米国は韓国の意志を確認し、何も反応がなかったら、当然私達の意志を理解したものとみなすことが全てにおける通例ではないだろうか？



何処かの韓国人

失望する前に、米国は韓日関係でどのような役割をしたのか考えてみろ。



何処かの韓国人

米国が許さないなら私達は自主国防が答え。



何処かの韓国人

これからは反米である。



何処かの韓国人

米国もTHAAD配備で大きな後遺症に苦しむ韓国に一言もないくせに、集団安全保障がどうこう言える立場ではない。
我々は、すでに米国に大きな疑問を持っている。



何処かの韓国人

米国は安倍だけかばうし、望んだ結果ではないか？



何処かの韓国人

匿名の政府高官、他の情報源、消息筋、何の意味もない記事ですね。



何処かの韓国人

GSOMIA終了の決定は、よくやったと思います。
しかし、米国と十分に協議し、理解をさせなかったからこのように発表をさせたのは、問題があると思います。
むしろそのような話をしてはならないです。
正々堂々と米国が反対しても、私たちの国益のために韓国は終了を決定しかないと言うのが正しいことでしょう。



何処かの韓国人

こんなくだらないこと一つも米国の許可を得ないと決定できないのか？
独島訓練も実施してください。
米国も防衛費増加だ、貿易関税だで自国の利益を取りながらも友邦の立場を考慮せずに、自分たちの好みに合わせさせるのには付き合えない。



何処かの韓国人

明確な理由なしに経済報復した日本を糾弾すると言ったわけだ～
我が政府もパンチを飛ばしてくれ～
日本が大韓民国を無下にすることはできないだろう～
上手くいったと思う～



何処かの韓国人

米国依存からの離脱努力は必要である。
3年前、拙速に処理された協議も、米国の顔色を見ていたから。
GSOMIAは終了すべきもの。
ムン・ジェイン大統領様、応援します。



何処かの韓国人

米国も自国の半導体競争力の強化のために、日本の経済侵略を知らないふりをしていた。
だから仲裁の役割もしていない。
米国が何か言う資格はない。



何処かの韓国人

反安倍は反米国に変わるだろう。




関連記事
日本一般市民「でもさ、そもそも悪いのは日本が韓国を植民地したことが始まりなんだよな・・・」

PickUp!!→中国人「原発を核攻撃すれば日本は終わるのでは？」

PickUp!!→【画像】この表情をしている女性、実はその女性は韓国人らしい

PickUp!!→中国人「日本人に間違われて日本語で話しかけられたんだが…」

PickUp!!→【速報】また緊急事態宣言が出た場合こうなるらしい…ヤバ過ぎやろ・・・

PickUp!!→韓国人「米国、韓日関係に介入宣言」

PickUp!!→ゴルフ全米ツアー、ボロ負けの韓国人選手がパターで大暴れｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！