かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

[技術独立]日本も学びに来る…大企業が知らない「私たちの技術」

[ニュースデスク]

[アンカー]

私たちの技術の現在地を探ってみる時間です。

スマートフォンや電気自動車などの未来産業で最も重要な部分。

バッテリー、すなわち電池です。

電池の品質を良くするのは、素材を精巧に加工して入れることができる装置がカギです。

不渡りが出た国内電池メーカーの技術者が再び団結して設立した企業が、今では日本の企業が訪ねてきて技術を学ぶほどまでに成長したそうです。

イ・ジェミン記者が訪ねてみました。

[レポート]

円筒が回転する重厚な機械で伸ばしています。

電池正極材素材を髪の毛の太さ程度の100㎛厚まで薄く押し伸ばして巻物にする装置です。

重ねて入れることができるよう、できるだけ薄くするのがカギです。

【キム・ジュンソプ/電池機器メーカーの代表】
「最大限体積を減らして、大容量の電池を作ります」

充電が可能な二次電池の中には、陽極材と陰極材、分離膜と電解質などが入っています。

特に陽極材は材料費の40％を占め、加工装置を精巧にする必要があります。

この企業は、元々電池メーカーに勤めていた技術者7人が主軸になって設立しました。

勤めていた会社が2003年に不渡りが出ると、自分たちの力で新会社を起こしたのです。

陰・陽極材加工装置に技術開発を集中し、昨年には世界市場の売上高3位の中堅企業に生まれ変わりました。

バッテリー陽極材と陰極材に入る材料を生産する装置です。

中国企業の2倍以上、日本メーカーよりも20％以上生産量が多く、来月にはヨーロッパ輸出を控えています。

毎年50億ウォン以上を研究・開発に投資しながら、地元の学校と協約を結んで若い技術者たちを育てた結果です。

【ジョ・ジェホ/電池機器メーカーの従業員】
「設計の仕事を学びたくて来るようになったが、どのように製品が結びついてこうなるんだということを頭の中で描く、そんな部分に対して非常に役に立ちます」

今は、日本の大企業でも技術を学ぶために協力を要請することもあります。

しかし、一部の国内の大企業は、まだ中小企業の技術力を信じられず、機器の購入を迷っていて悔しがっています。

「『日本が良い、ドイツのが良い。』そのように決めつけて最初から選択肢に入らない場合もあります。そのような事が最も恐ろしいです…」









何処かの韓国人

これだから安倍はありがたい。
中小企業は大企業との初取引が難しいけど、安倍のおかげで韓国の中小企業には天がくださった機会になったでしょうｗ



何処かの韓国人

大企業がこのような技術を知らないなんてことは絶対ない。
知っていて他のルート使って殴りつけ潰そうとしてきた。



何処かの韓国人

本当に立派な企業だね。
日本の企業には伝授しない方がいいね。
後で、自分たちが作ったのを盗んだとか言いそうで心配でならない。



何処かの韓国人

私たちの大企業は、完成された後の技術を飲み込むだけだから。



何処かの韓国人

大企業は、韓国産を無視せず、国内の中小企業の素材製品使用してください…
いつも日本、ドイツ産ばかり探してるから日本にやられるんだ…



何処かの韓国人

大企業が変われば技術独立は100％することができる。
政府が協力して中小企業の販路を助けてやれ。
大企業も国内企業を育成するために協力しましょう。



何処かの韓国人

韓国の大企業のオーナーたちは親日派の人間が多い。
中小企業の技術を合併で全て食べてしまいます。
サムスン電子は精神整えろ。



何処かの韓国人

決して知らないわけではない。
どうやってその技術を奪うのか悩んでるだけ。



何処かの韓国人

中小企業と大企業を制度的に接続するデバイスを政府はすぐに考案せよ！



何処かの韓国人

技術独立記念館を立てましょう。



何処かの韓国人

大企業には売国奴が多いんだよ。



何処かの韓国人

国内の大企業信じるな。
むやみに信じると、技術全部盗まれて乞食になる。
中小企業育ててあげればみんな良くなるのに、本当に低能な大企業。



何処かの韓国人

日本野郎たちの恐ろしい点は、過去にいくら弱くても、自分より優れた場合、腰を曲げて学ぶこと。
韓国人たちは、他人の成長と優位をわきまえる能力がなく、日本野郎をいつも色眼鏡で見て問題の本質を見いだせないこと…



何処かの韓国人

ドイツ、日本製ファースト認識から脱却できるといいですね。
今の韓国の技術は無視できないほどに上がってきた。



何処かの韓国人

こういう企業が取り上げられるようになったのも安倍のおかげ。
感謝します。



何処かの韓国人

その技術をなぜ日本に教えてあげるの？
理解できない…




韓国「アメリカ経由で日本と軍事情報共有する予定だからそのつもりで」

PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！