かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

軍、日本に誇示するように独島訓練電撃突入…「東海領土守護訓練」命名

艦艇、航空機、陸軍・海兵隊の投入で二日間実施
GSOMIA終了三日目に突入…対日カードと解釈





（ソウル=news1）ヤン・ウンハ記者=韓国軍が25日、これまで韓日関係などを考慮して先送りしてきた独島防衛訓練に電撃突入した。この日から二日間行われる。過去に比べて訓練規模と投入兵力が拡大されたことが分かった。

海軍はこの日、テキスト公知を通じて「今日から明日まで東海領土守護訓練を実施する」とし「訓練には海軍・海上警察艦艇と海軍・空軍航空機、陸軍・海兵隊兵力などが参加する」と明らかにした。

訓練の名称は「東海領土守護訓練」に変わった。海軍は「軍は独島をはじめとする東海地域守護の意志をさらに強固なものにするために、訓練の意味と規模を考慮した」と説明した。

それまで「独島」に限定して訓練を行ったのに比べ、今回は独島を含む「東海」として訓練の性格を拡張したもので、これにより、投入される兵力規模も過去に比べて拡大すると予想される。

独島防衛訓練はこれまで毎年、上半期と下半期の二度実施してきた。

今月2日に日本がホワイトリスト（安保上輸出審査優遇国）除外措置を取ったために、今月中に実施すると見直されたが、ムン・ジェイン大統領が光復節祝辞で、日本との対話の可能性を示唆しながら、再び延期されたと分かった。

その間、国防部は独島防衛訓練について「時期と規模を検討中」と言ってきた。

しかし、政府が22日、韓日軍事情報保護協定（GSOMIA・ジーソミア）終了を決定し、来る28日、日本のホワイトリスト除外措置実施の可能性が大きくなった点が影響を及ぼしたものと見られる。

日本の強硬な立場が変わらない状況で、政府も独島防御訓練で対日圧迫に乗り出すということである。

訓練の規模や公開の有無などはまだ知らされなかった。軍当局は、これまで訓練当日にスケジュールを発表し、訓練はほとんど非公開で進めてきた。

一方、日本政府は、独島が1905年に「竹島」という名前で、島根県に編入告示された自国の行政区域という無理な主張を続けながら、この訓練が実施されるたびに外交ルートなどを通じて韓国側に抗議している。

軍、「東海領土守護訓練」に史上初のイージス艦投入

【ソウル=ニューシス】キム・ソンジン、キム・ジヒョン記者=海軍は、既存の「独島防衛訓練」から「東海領土守護訓練」に名称を変え、初めてイージス駆逐艦と陸軍特殊戦兵力など、大規模な戦力を投入して訓練を実施する。

今回の訓練の拡大は、日本の海上哨戒機の威嚇飛行、ロシアの早期警報統制機独島領空侵犯など、全方位の安全保障の脅威に対応する次元と見られる。

また、韓日軍事情報保護協定（GSOMIA・ジーソミア）終了に続いて、対日圧迫を高めるために強化された訓練を実施するものと観測される。

海軍はこの日午前、「今日から明日まで東海領土守護訓練を実施する」と述べた。訓練には海軍・海上警察艦艇と海軍・空軍航空機、陸軍・海兵隊兵力などが参加する。

続いて「独島をはじめとする東海地域守護の意志をさらに強固なものにするために、訓練の意味と規模を考慮して、今回の訓練の名称を東海地域守護訓練として指定して実施する」と説明した。

軍は今回の訓練を既存の独島防御訓練から「東海領土守護訓練」に名称変更しただけに、独島だけでなく、鬱陵島を含む海域まで作戦半径を広げたと伝えられた。また、異例の訓練の写真や映像などをメディアに提供することを決定した。

訓練の規模も一層強化された。通常の訓練には、海軍・海兵隊、空軍、海洋警察・陸警などが参加したが、今回は陸軍特殊戦兵力まで参加することが分かった。海兵隊と陸軍は気象条件などを考慮して、独島と鬱陵島などに上陸を実施する予定である。

---

何処かの韓国人

日本に誇示するわけではなく、韓国の領土で私たちが訓練してるだけ。
私たちの主権を行使するのに対して、他の説明を行う必要がない。



何処かの韓国人

今までは警察が独島を守るだけだったが、今後は軍隊が独島を守るようにしてください。



何処かの韓国人

独島を日本地図から削除しなければ、オリンピック期間に大規模な独島訓練をして、世界中に私たちの土地であることを知らせなければならない。
二度と挑発しないように。



何処かの韓国人

チョッパリたちを超粉砕する為に、領土守護の強い意志と力を見せなければならない。



何処かの韓国人

グーグルなどのマップには、ほとんど日本海と出てくる…
本気で問題が深刻である…



何処かの韓国人

同盟に依存せずに自主国防して、自分たちの領土、国民を守って行きましょう。



何処かの韓国人

毎年定期的に実施してください。
韓国の領土で訓練するのにチョッパリの顔色を見る必要は一切ない。



何処かの韓国人

本当に最近になって、政府がぐっと国民の自尊心を高めくれる…
サンキュー…



何処かの韓国人

独島は大韓民国の国土でありながら、慶尚道の誇りである安龍福が日本の倭寇たちを破り守った島である。
慶尚道安龍福万歳！

https://ja.wikipedia.org/wiki/安龍福
安 龍福（英語: An Yong-bok; あん りゅうふく、1657年? - 没年不詳）は、朝鮮国慶尚道東莱県釜山に住んでいた漁夫。水軍経験があるとされる。賎民だったとも。彼の発言はいまも竹島問題に影響を及ぼしている。



何処かの韓国人

独島は私たちの土地。
訓練ゴーゴー！



何処かの韓国人

私たちの国家戦略機動軍海兵隊の素晴らしい活躍を期待します。



何処かの韓国人

李明博が独島行ったのを鬼のように非難していた文在寅が韓米訓練先送りし、独島訓練する理由は何か…



何処かの韓国人

北朝鮮に誇示する訓練もやれ。



何処かの韓国人

日本の強い反発で反日感情をより触発させなければならない…！



何処かの韓国人

もともと私たちの主敵は日本だった。
自衛隊を侵略戦争用軍隊に仕上げて韓半島侵略して韓国の国権をまた奪うという帝国主義幻想に囚われている安倍を完全排除してしまおう。



何処かの韓国人

「東海領土守護訓練」クールです！
ファイティング！




イタリアを訪れた韓国人観光客、現地女性から痴 漢スプレー噴射され、警察官からも棍棒で殴られてしまう

PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！