かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「韓国半・ディ素材のR＆D投資、日本の41分の1」…行く道遠い「素材独立」

[デジタルタイムズ、パク・ジョンイル記者]私たちの半導体・ディスプレイ材料企業の研究開発（R＆D）支出額が日本のライバルの41分の1にすぎないという分析が出た。他の基幹産業の投資規模も韓国が日本に比べて相対的に劣悪なことが分かった。日本の輸出規制に伴う韓国の半導体・ディスプレイの被害が懸念される中、素材自給化を引き上げるための規制緩和が急がれるという指摘が出てくる理由だ。

全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院は25日、韓国と日本の素材・部品企業10117社（韓国2787社、日本7330社）の1社当たりのR＆D支出額を調査した結果、このように明らかになったと述べた。

韓経研によると、素材の生産企業5社のうち3社の割合で、日本企業のR＆Dが韓国より多く、部品メーカーの平均R＆D支出額は、お互いに似ていた。

このうち、特に、半導体・ディスプレイ化学素材企業の平均R＆D支出額は、韓国企業に比べてなんと40.9倍高かった。平均R＆D支出だけでなく、平均売上高（17.9倍）、平均当期純利益（23.3倍）、平均資産（20.5倍）などの主要な財務項目も大きな差を見せた。

この企業たちは、日本の輸出規制対象フッ化水素、フォトレジスト、フッ素ポリイミドを製造する化学素材企業である。

全素材部門でも日本企業の平均R＆D支出額は、韓国企業の1.6倍だった。具体的に、1次金属5.3倍、繊維5.1倍、化合物および化学製品3.1倍に達した。

一方、部品部門は、日本企業のR＆D支出額が韓国の40％に過ぎなかった。半導体などの電子部品で韓国企業のR＆D支出額が日本の8.2倍に達した。韓経研側は「ここには、半導体錯視効果がある」と指摘した。半導体を除外したとき、全体の部品部門で日本企業が60％多いという説明だ。電子部品では、日本企業のR＆D支出額が3.7倍に達する。

ユ・ファンイク韓経研革新成長室長は「韓国素材・部品産業は、半導体への偏りが激しい一方、化学、精密部品などの他の核心素材・部品は長い道のり」とし「安定したR＆D支援や化学物質の登録評価法（化評法）、化学物質管理法（化管法）などの化学物質関連規制や労働関連規制の改善が必要だ」と主張した。









何処かの韓国人

これは現場にいる人なら誰でも知っている話。
福祉予算増額分の10％だけでもR＆D支援すれば今よりもはるかに優れていたのに、政治家たちはすぐに目立たず、評価にならない真似はしないので、はるかに遠い話。



何処かの韓国人

夢であったか…



何処かの韓国人

予算1兆くらい投入すると、日本に勝てると扇動するのを信じる人が問題だ…



何処かの韓国人

ムンがどのよう無知であるか分かるでしょうか？
口だけで技術独立出来るわけではない…



何処かの韓国人

ハァ…ため息出てくる。
日本に追いつけるとかデタラメ言ってるけど、私たちが発展していけば、日本はじっとしてるのか？
本当に扇動される奴らは答えがない。
こういうこと言うと親日派と言ってくる奴はもっと答えがない。



何処かの韓国人

倭国猿たちに頼って生きようという土着倭寇が多いが、今からでもじわじわ始めれば、良い結果が来ると信じている。



何処かの韓国人

規制緩和は正しい。



何処かの韓国人

業界関係者として言わせてもらうが、実際は日本内部でのR＆D投資額のうち、人的コストと非合理的体質がコストを何倍にも増加させている。
韓国の素材開発コストの方がはるかに効率的でコストが少なく済む。
日本は、例えば安く済む支出方法があっても以前から行ってきた慣行に従って進め、開発費を無理に増加させて開発コスト結果が採算に合わず、生産も不可能なケースが多い。



何処かの韓国人

大韓民国の経済が世界で一番開放的な経済構造で、実際は私たちがすべて自給自足する必要はないから、この記事のような大げさな話ではない。
しかし、私たちの首輪をチョッパリに握られているアイテムには警戒する必要はあるだろう。
しっかりとした分析記事を出してから大騒ぎしろ。



何処かの韓国人

ただ、日本と断交して日帝残滓全て清算して財産没収して、北朝鮮政権のように生きて行かなければならないのか…
今の経済の深刻性を知らない人間があまりにも多すぎだ（涙）



何処かの韓国人

私たちは、素材を全て作る必要はありませんよ。
古臭い頭で最善のグローバル分業システムを理解できない人の発想。



何処かの韓国人

これは煽動記事。
日本は完成品産業を捨てて素材部品産業に特化しているからそのような分野のRD投資が増えるのは当たり前の話だ。
全産業分野で見ると韓国と日本の経済比投資割合は韓国の方が多い。



何処かの韓国人

日本関連ノーベル賞だけで20個を超えるのに、私たちは一つもなく、ノウハウにお金を注いでいるわけでもなく、少なくとも技術格差は50年以上だが、2069年まで日本はじっとしていてくれるのか？



何処かの韓国人

すべてを自給自足するという政策こそ愚かなだけでなく、不可能な政策である。
自然に生態系があるように、産業界にも分業という名前の産業生態系があるので、門戸を開放して外交を上手くやれということですね。



何処かの韓国人

今までは買えば良かったんだから素材分野でのR&D投資が少ないのは当然だ。
安倍のリスクが発現した今、素材分野への投資はどんどん増える。



何処かの韓国人

40.9倍なのに41分の1とはどういうフェイクニュースだ！



何処かの韓国人

行く道が遠くても行きます。




PickUp!!→朝日新聞「 日 本 は 亡 び る 」⇒ その根拠ｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「料理をハサミで切りながら食べる韓国の文化はおかしいのか…？」

PickUp!!→ＴＢＳ「日本の学生は韓国侵略の歴史を知らなすぎる。これは洗脳教育」

PickUp!!→韓国人「今年のノーベル賞受賞者は誰？」「今回も日本人の候補が2人もいる。本当にアジアの誇りだ」

PickUp!!→【驚愕】左系Twitter民さん「最強の内閣作ってみた」→ご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）

PickUp!!→韓国人「日本が韓国を占領していた時代の写真を見てみよう」





オススメ記事！