かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本、フッ化水素初の輸出許可…政府「一喜一憂しない」

これに先立ちフォトレジストは、二度の輸出許可…日本政府「輸出許可は確認できない」

（ソウル・東京＝聯合ニュース）キム・ソンジン、コ・ウンジ記者・イ・セウォン特派員＝日本が先月初めの輸出規制措置の後、初めて高純度フッ化水素（エッチングガス）の輸出を許可したことが29日、確認された。

これまでの輸出が制限された半導体・ディスプレイ材料の3大品目のうちフォトレジスト（感光剤）の輸出は、日本が二度許可したが、フッ化水素は初めてだ。

産業通商資源部の当局者は、「今日、日本がフッ化水素ガスの輸出を一件許可したことを、業界で確認した」と明らかにした。

輸出許可申請は、日本が輸出規制に入った先月4日前後と分かっており、正確な輸出量と純度はまだ確認されていない。

今回のフッ化水素を輸入する企業は、サムスン電子であることが分かった。

フッ化水素は、半導体製造工程で回路を刻むときに使用する必須の素材である。

サムスン電子とSKハイニックスなど国内の半導体企業でフォトレジストと一緒に確保に力を入れていた素材でもある。





ただし、日本政府は、輸出許可の事実関係の確認を拒否した。

日本経済産業省の関係者は、韓国へのフッ化水素輸出を許可したかという聯合ニュースの質問に「私たちはそのような事実を発表していない。個々の企業に関連する情報を、私たちが公表するのは、基本的にない」と答えた。

続いて、日本政府が韓国のフッ化水素輸出を許可したという情報が事実かどうかを確認は出来ないと付け加えた。

日本のフッ化水素輸出許可措置にも、これを日本の立場が全面的に旋回したと見ることができないというのが大方の観測である。

政府当局者は、「今回、フッ化水素輸出を許可したからと言って、一喜一憂する事案ではない」とし「韓国政府の立場は、輸出規制を無条件撤回することだ」と線を引いた。

別の関係者も「日本のメディアでも輸出規制で日本が世界貿易機関（WTO）に提訴されると、輸出許可をしないと不利になる可能性があるという点が議論された」とし「敗訴を念頭に置いた措置と見え、全体の基調は変わっていないと思う」と語った。

国際社会への輸出禁止ではなく、通常の輸出規制であることを強調したい日本政府の名分積みである可能性を排除することができないというものである。

先立って、日本は先月の輸出規制措置の後、7日にフォトレジスト輸出を許可し、19日に追加でフォトレジストの輸出を承認した。





これで最長90日の個別許可審査対象3品目のうち、フッ素ポリイミドが、まだ輸出許可が出ていない。

日本から今年7月の一ヶ月間、韓国に輸出された高純度フッ化水素は、輸出規制の影響で前月と比較して80％以上減少したことが分かった。

日本の財務省が発表した7月の品目別貿易統計によると、半導体洗浄工程で使用するフッ化水素の先月韓国の輸出量は479tで、前月比83.7％が急減した。

フッ化水素は、日本政府が軍事用途で専用される可能性があるとして輸出規制強化の根拠とみなした項目である。このため、輸出許可の可能性がより低いものと観測された。

ムン・ビョンギ貿易協会首席研究員は、「当初正当な根拠を明らかにしなかった日本政府が引き続き輸出を遅延させるには負担になったと見られる」とし「さらに韓国が素早く輸入国の多様化を図って国産化に出ると、日本の輸出企業が困難に直面可能性がある点を総合的に考慮したものと見られる」と述べた。

韓国との対話と交渉の余地を少しずつ広げながらも、今後の交渉で優位を占めようとする意図とも解釈される。









何処かの韓国人

北朝鮮を信じる左派が滅ぼした韓日関係をどうすればいいのかという皮肉だろう。



何処かの韓国人

そもそも報復ではなかった。
文災害が安倍手のひらの上で踊っているんだよｗｗｗ



何処かの韓国人

色々と不利だからやっぱり汚いのは使わない方がいい。



何処かの韓国人

昨日、中国産フッ化水素使うと言ってたから、今後は日本産フッ化水素は徐々に減るよ。



何処かの韓国人

イ・ジェヨンには申し訳ありませんが、日本との取引を断って企業を外国に移し、再起動して欲しい。
いくら努力しても、政府が経済を生かす気持ちがないから。



何処かの韓国人

アベは振り上げた拳の処理が出来ない格好。



何処かの韓国人

正当な輸出ではないでしょ。
フッ化水素の寿命は90日ほどしかないし、在庫処分で送ってくるんだろう。



何処かの韓国人

輸入せずに開発しなさい。
いつまでチョッパリ野郎に遊ばれるつもりだ？
生涯輸入して行こうと？



何処かの韓国人

あれは絶対買うべきではない。
簡単に説明してやる。
流通期間を越えて放っておけば使えないから売ってるんだ～～～



何処かの韓国人

1年分は入ってこないと信用出来ないな。



何処かの韓国人

こんな不確実な製品供給で誰が取引をしようとするんだ（笑）
サムスン大変だな。



何処かの韓国人

工程に関して機密に近い資料の提出求められてるのに、サムスンがその書類を提出したんですか？

関連記事
韓国人「日本政府、フッ化水素輸出条件としてサムスン電子最先端工程機密資料を要求していた…」



何処かの韓国人

本当にやる気がなくなる。
安倍と付き合うとすぐに疲れる。



何処かの韓国人

そもそも輸出禁止ではないのに大騒ぎして反日煽動していた奴らが悪いんです。



何処かの韓国人

私たちに販売を許可してくださった天皇陛下の無限の愛に半島のしがない臣民として頭を下げて感謝します。



何処かの韓国人

一喜一憂しないというのは、着実に大げさに震えろという意味ですか？
例外的な場合を除き、日本は着実に許可を出すように思える。




サムスン「国有化？冗談でしょ？」

PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！