かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本経済産業相、フッ化水素輸出急減も「すぐに回復するだろう」

日本、輸出規制強化後、韓国へのフッ化水素輸出量80％下落




世耕弘成日本経済産業相は、日本の輸出規制で「高純度フッ化水素（エッチングガス）」の韓国輸出量が大幅に減ったという指摘に、「すぐに回復するだろう」と明らかにした。

日本のNHKによると、30日の閣議後の記者会見で、「先月4日からの輸出管理を厳格にしているので、一時的に（日本企業の）輸出量が減るのは当然だ」とし「予想していた範囲」と述べた。

日本政府は、最近、高純度フッ化水素をはじめ、フッ素ポリイミド、フォトレジストなどの半導体核心材料の韓国への輸出規制を強化した。その結果、高純度フッ化水素の7月の韓国への輸出量が前月比80％以上大幅に減少した。

しかし、世耕経済産業相は「今回の運用の見直し（輸出規制）は、禁輸措置ではなく、あくまでも軍事転用をさせない観点から実施している」とし「軍事転用の懸念がないことが確認されれば、輸出許可を出す方針」とした。

続いて「輸出許可を受けた企業が輸出を開始すると、過去の輸出量はすぐに回復することができるだろう」と付け加えた。

ただし29日、日本が輸出規制を強化して初めて韓国にフッ化水素輸出を許可したという韓国メディアの報道については、「民間企業に関する情報であるため、（政府は）言及しない」と述べた。

一方、ムン・ジェイン大統領はこの日、タイの有力日刊紙<バンコクポスト>とのインタビューで「日本が過去の歴史と関連して韓国に不当に行った経済的報復は、韓国だけでなく世界経済にも否定的な影響を与えるだろう」と批判した。

また「韓国政府は、対話を通じて外交的にこの問題を解決しようとしている」とし「経済外的な理由で、お互いの経済に害を及ぼすことは、愚かだ」と指摘した。









何処かの韓国人

つまり、日本のフッ化水素企業が耐えられないので来月から従来通り韓国へ輸出するということ。
売り手が買い手をいじめることなど出来ない。



何処かの韓国人

私たちが輸入する考えはないのに？（笑）



何処かの韓国人

日本産フッ化水素輸入が減らなければ、サムスンとハイニックスは国民からの抵抗と逆風に直面するぞ。
この際、確実に断ちなさい。
大まかに時間を引き伸ばしたからといって済む問題ではない。



何処かの韓国人

しばらくは日本の素材/部品を使って、国産化の代替準備すればいい。
日本が韓国市場失ってしまう経済打撃は大きいよ。



何処かの韓国人

すぐに回復…？
不可能だろ。



何処かの韓国人

情けないチョッパリ…
軍事転用の証明もできないとは。



何処かの韓国人

時間の問題だ。
脱日本画は可能である。



何処かの韓国人

サムスンは今回の事態の前に、すでに中国でフッ化水素原料を（日本も中国から原料輸入）受けて、国内で精製して、テストしてからかなり時間が経っている。
試験結果は問題がないと出て、少しずつ工程に投入して使用中である。
そこでもし問題が発生することがあった時の余裕として、日本産をいくつか輸入しただけ。
日本の経済相の言葉は間違い。
回復は不可能である。



何処かの韓国人

ただあなたの希望であるだけで、離脱は開始されたｗｗｗ



何処かの韓国人

親日種主義者たちはサムスン滅びて韓国滅びると言ってたが、チョッパリが滅びているｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人

米マイクロンが工場増設してるから、完成後にはある程度回復するだろうね。



何処かの韓国人

台湾や米マイクロンに売って回復させようと思っているんだろう。
あいつらの需要なんてサムスン・SKハイニックスの100分の1もないのに…
経済部長官が経済音痴なのは笑わせる。



何処かの韓国人

今後フッ化水素韓国輸出するな～～＾＾



何処かの韓国人

フッ化水素を国で買い上げるんじゃないのｗ



何処かの韓国人

日本国内のフッ化水素工場を韓国に移転して輸出規制を避けるべきだといういくつかの記事で見た。
これが正しければ、日本のフッ化水素工場は、生計が厳しいんだろう。



何処かの韓国人

回復って狂ってるだろｗｗｗ
国産化着々と進行中だから、すでにお前らとは永遠に取引しないｗｗｗ
泣き喚いていろ、チョッパリよｗｗｗ




【韓国紙】「武士道」崩れた日本が文明国になる道　日本人には共感能力と普遍的世界観が不足している

PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！