かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

8月の輸出9カ月連続の減少…半導体輸出30.7％急減

8月輸出13.6％減の442億ドル…日本規制の影響は「限定的」





（ソウル=聯合ニュース）キム・ソンジン記者=日本の輸出規制と米中貿易紛争激化など対外環境の悪化の中、韓国の輸出が9カ月連続で減少した。

産業通商資源部は、8月の輸出が前年同月比13.6％減の442億ドルと集計され、1日発表した。

昨年12月の輸出が-1.7％でマイナスに転じて以降9ヶ月連続で減少となった。

月別では6月-13.8％、7月-11％に続いて3ヶ月連続で2ケタ減少した。

単価下落の影響で、半導体（-30.7％）、石油化学（-19.2％）、石油製品（-14.1％）など主力品目の輸出が振るわなかった。

しかし、自動車（4.6％）・船舶（168.6％）など主力品目と二次電池（3.6％）・農水産食品（5.7％）・化粧品（1.1％）など、新輸出動力項目はセーブした。

半導体、石油化学などを中心に輸出量が0.1％増加し、2カ月連続上昇したことも肯定的なシグナルである。1～8月の累積輸出量も0.7％増えた。

地域別にみると、中国（-21.3）、アメリカ（-6.7％）、日本（-6.2％）は減少したものの、ASEAN（1.9％）、独立国家共同体（CIS・8.8％）などの新南方・新北方市場の輸出は増加した。

対日本輸出が6.2％減少したものの、7月から始まった日本の輸出規制による対日輸出入の影響はまだ限定的なことが分かった。

7月の時点で、半導体材料などの3つの輸出規制品目の輸入額は8000万ドルで全体の対日本輸入額41億6000万ドルに占める割合が1.8％にとどまっているからだと産業部は説明した。

日本はまた、8月に入ってフォトレジスト、フッ化水素など二品目の輸出で合計三回許可した状態だ。

産業部の関係者は、「日本の3品目の輸出規制が、実際の生産支障に繋がった事例がなく、韓国の対外輸出への影響も限定的なものと評価される」と述べた。

輸入は424億8000万ドルで、前年同月比4.2％減少した。

貿易収支は17億2000万ドルの黒字を記録し、91カ月連続の黒字基調を維持した。

産業部の関係者は、「米中貿易紛争激化、日本の輸出規制など、対外不確実性が大きくなったが、今年最低の6月よりは少し良い」とし「輸出の減少にもかかわらず、量は2カ月連続堅調な成長であり、自動車、船舶など主力品目も善戦した」と述べた。









何処かの韓国人1

30パーはちょっとクレイジー数値ではないか？
文災害よ…



何処かの韓国人2

左派が政権取って経済発展させた国ってあるの​​？



何処かの韓国人3

>>2
ありません。
滅びた国は多いけど。



何処かの韓国人4

>>2
左派は批判だけはよくするが、実際にやらせると何もしない。



何処かの韓国人5

問題は、今後の半導体生産ラインが正常に稼動されるかである！
生産ラインが停止したり、稼働率が大幅に減少すると…韓国経済は壊滅的な打撃を受ける。
問題なのは、御用マスコミは「日本が打撃の多くを受ける」「今も日本製品不買運動と韓国人観光客の減少で日本経済が厳しくなってる」と騒ぐこと…
日本の経済規模がどれほどか知らずに日本が厳しいと宣伝してるのか…
煽動だけは本当に驚くほど上手な政府だ…



何処かの韓国人6

経済が混乱している…
経済ちゃんと生かしなさい…



何処かの韓国人7

世界的不況と言い訳する人は、同じ状況で回復させた李明博の時も理解しているんでしょうか？



何処かの韓国人8

私たちの経済は、輸出主導の構造であり、だから経済が落ち込んでいるのは、海外貿易不振によるものであり、それはトランプ発の世界的に広がっている保護貿易雰囲気と特に日本の暴挙のためであって政権の経済政策の失敗が原因ではない。

と言い訳をするのが予想される…



何処かの韓国人9

私たちの経済は信頼できるというのはデタラメだったようだ。



何処かの韓国人10

所得主導の成長効果が今年初め頃には表示されると豪語してた人達はどこに行ったのか。
国民の生活を犠牲に実験されただけですね。



何処かの韓国人11

文在寅の社会主義および共産主義式経済政策がこうだと見ることができる。
経済をプロレタリア革命でありボリシェヴィキ経済政策である所得主導の成長というエンゲルスの資本論で、民衆革命および民主労総の紅衛兵でベネズエラの買弁資本式に沿った共産主義革命をしようとしているのが、文在寅(ムン・ジェイン)政権と見ることができる。



何処かの韓国人12

アルゼンチンは左派大統領当選のニュースだけで証券市場が-40％墜落した。
外国人エクソダス…
今、韓国がそのような状況になったの知ってる？



何処かの韓国人13

>>12
今は外国人離脱した後。



何処かの韓国人14

年末になると、貿易収支の赤字に転じるようだ…
経済破断局面に進行中



何処かの韓国人15

国の経済が沈没しているようで、すべての分野で崩れていると思います。
どのようにすれば3年でここまで沈めることができるのか不思議です。



何処かの韓国人16

造船、自動車、鉄鋼、重工業、家電、携帯電話だ倒産し、半導体さえ滅びた。
凄い…




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！