かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.05 00:15|カテゴリ:韓国経済コメント(146)

韓国メディア「韓国の技術凄い!日本にもない工法で0.1mmを争う車鋼板、世界最高に挑戦する」 韓国人「錆びるんだが…」「なぜ日本と比較するの」


「日本にもない工法」…0.1mm争う車鋼板[世界最高挑戦するK-TECH]


20190904-07.jpg


[アンカー]

韓国経済TVは、グローバル市場をリードしている韓国企業の競争力をチェックしています。

今日は、現代製鉄の車両用鋼板技術「ホットスタンピング工法」をチェックします。

より薄くて軽い鋼板において競争する、この分野で韓国は世界的な水準を誇っています。

ベ・ソンジェ記者が現代製鉄礼山工場に行ってきました。

[記者]

1200トンに達するスタンピングマシンが平らな鋼板に振り下ろされると車の前面部位が押し出されてきます。

産業通商資源部の「世界一流商品」にも選ばれたことがある現代製鉄の鋼板成形法、「ホットスタンプ」技術です。

「ホットスタンピングは、一般的なスチールプレスとは別の方法でご覧のようにスチールを赤く加熱して形を取っています。」

加熱された鋼板をプレスすると厚さをより薄く広げることができ、鋼板重量を減らすことができます。

重量は軽いがスタンピングと同時に、鋼板を急激に冷やして「焼き入れ」するので、強度はより強くなります。

[インタビュー]キム・ドヒョン現代製鉄AP技術チーム長

「自動車の冷延鋼板が加熱にされた後に、既存の冷延鋼板の比で引張強度が少なくとも2倍から最大6倍まで増加して単位面積当たりで衝突を吸収できる強力な力を持つ部品を作る工法になります。」

通常のホットスタンピング鋼板は1.2から1.6㎜の薄さで製作されます。

製品を塗装のように印刷すると特性上、鋼板の厚さが薄くなるほど製品に変形が生じる問題も発生します。

しかし、昨年2月に現代製鉄は、既存の最小の厚さ0.1㎜を抑えながら、変形が起こらないホットスタンピング鋼板の開発に成功しました。

このように開発されたホットスタンプ鋼板は、現代起亜車のアバンテとK3、ジェネシスシリーズ等の側面とセンターピラーに適用しています。

ホットスタンピング鋼板が適用された現代車のジェネシスブランドは昨年、米国道路安全保険協会IIHSの衝突テストで最高レベルの評価を受けています。

ホットスタンピング工法は、技術競争国である日本が後発走者者であるだけに、韓国の技術が先行している分野でもあります。

[インタビュー]キム・ドヒョン現代製鉄AP技術チーム長

「日本はホットスタンプ、つまり熱間で成形するこの工法が始まってから胎動した時期が大韓民国より遅く、私たちが総生産量的な側面でもっと多くの量を生産しています。」

2015年以降、ヨーロッパと日本から輸入していたホットスタンプ用原材料も全て国産化を完了しました。

現代製鉄は現在、現代起亜車のホットスタンピング鋼板全体の需要量の60%レベルを供給中で、これを2021年には70%まで引き上げる方針です。




ttps://ux.nu/d4CIz






何処かの韓国人

実際、私たちの誇りになる優れた技術力になることを祈願しています!
韓国ファイティングです!



何処かの韓国人

突然、韓国が世界最高の大国になる感じがする。
うまくいけば、G7に入れる…!!!

と言うとでも思ったか???
現実は、失業者増加、公企業の赤字最高、年金基金損失率最高、出生率最低、企業収益とコスピ半分、北朝鮮のミサイルショー。



何処かの韓国人

それなのに、なぜ国産車はゴミなんですか?



何処かの韓国人

だから新車2年で錆びたのか…



何処かの韓国人

引張強度は上がったのかもしれないが、とにかく錆!腐食!
酸化に弱くてボディがボロボロに腐敗する…
薄いから腐食に異常に弱い…



何処かの韓国人

だから内需用車両だけ自然に錆びていく魔法のようなことが起きるのか…
これは魔法ではなく、科学だったんだね。



何処かの韓国人

安倍と親日派たちもホットスタンピング技術の適用が急がれる。



何処かの韓国人

すべての事を日本と比べて精神勝利して…



何処かの韓国人

素材部品は、文字通り、長年の経験をもとに数々の失敗を重ねながら出てくるんです。
原価が問題ではない。
どうしても作る技術力の限界のため、日本製部品よりも韓国産が高くなります。
適切な単価で最高の品質引き抜くのがまさに技術です。
政府が部品産業育成支援と言ってるので、国内メーカーを応援して待ってあげましょう。



何処かの韓国人

日本にもない工法って…
衝撃テストだけ優秀で、それ以外は欠点だらけだから使わないのです…



何処かの韓国人

なぜそのように日本を意識するのか?
日本の被害意識と劣等感オナニーで精神勝利する無能で犬な国民性…
黙って現在の我々の政府や国民や根本的な問題から修理改善するようにしないと…



何処かの韓国人

笑わせている(笑)
国産車は10年経たずに角から全部腐食してバラバラになる。
上位の技術は、複数の要素の複合体であって一断面ではない。



何処かの韓国人

ホットスタンピングはずいぶん前に開発された技術でアルセロール・ミッタルが源泉技術を保有しているが…ライセンスを買って生産し、今は特許権解除で独自生産を準備してる段階だが…
正直な記事をお願いします。



何処かの韓国人

合金配合が大事。
剛性は基本的に重要だが、錆るからそこ考えてほしい。



何処かの韓国人

数十年間、世界最高水準の製造先進国と度々比較して、私たちの方が良いと自尊心に誘導して、日本軽視するように誘導する理由は何でしょう…




PickUp!!→【速報】 米韓交渉決裂

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1079277. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:16 ▼このコメントに返信
我々日本人は全面降伏する!
Good0 日本語でおk0
1079279. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:16 ▼このコメントに返信
チョン猿はまず糞食いをやめて水車を作ることから始めないと
Good0 日本語でおk0
1079281. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:17 ▼このコメントに返信
もはや日本は韓国の前ではただのゴミ国家
Good0 日本語でおk0
1079282. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:17 ▼このコメントに返信
糞チョンまた負けたw
Good0 日本語でおk0
1079284. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:18 ▼このコメントに返信
だから韓国車なんて買わねっての
Good0 日本語でおk0
1079285. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:18 ▼このコメントに返信
俺は韓国の底力が心底恐ろしい
韓国だけは絶対に敵に回してはならない
大至急謝罪賠償しなければ日本は滅ぶ
Good0 日本語でおk0
1079286. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:19 ▼このコメントに返信
所詮韓国製なんて信用できないけどなw
Good0 日本語でおk0
1079287. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:19 ▼このコメントに返信
韓国人は犬を食いトンスルを飲みながら自画自賛で自分を称賛、自尊心ニダ!メンツニダ!しか言わないバカ者です

言っている事が嘘と矛盾だらけでもメンツと自尊心と言えば何とかなると思っている愚か者です

嘘ばかりついて、窃盗、放火、売春、レ〇プ、など犯罪しかしない、それが韓国人です

自画自賛オナニーが大好きな韓国人
Good0 日本語でおk0
1079288. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:19 ▼このコメントに返信
受験しただけで有名大学に受かったと言ってるのかな?バカかな?
Good0 日本語でおk0
1079290. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:20 ▼このコメントに返信
悔しくなんてないよ!
我が日本にも糞を美味しく食べる独自技術があるんだ!
Good0 日本語でおk0
1079291. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:20 ▼このコメントに返信
こんな国産車でも買わなきゃ売国奴か。お気の毒
Good0 日本語でおk0
1079292. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:21 ▼このコメントに返信
雨で水没するのは治ったの?
Good0 日本語でおk0
1079295. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:22 ▼このコメントに返信
こんな技術があればフッ化水素の一つや二つ簡単に作れそうだな
我々日本人も韓国から学ぶことが多そうだ
Good0 日本語でおk0
1079296. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:25 ▼このコメントに返信
※1079277
アジア人の共通認識
「韓国人は悪い事をするときは他人になりすます」
Good0 日本語でおk0
1079297. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:26 ▼このコメントに返信
※1079295
何必死こいてるんだ糞在日
Good0 日本語でおk0
1079299. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:27 ▼このコメントに返信
これは物凄い技術だね
韓国車が世界最高級品質なのも納得できるよ
このような独自技術を生み出した韓国にノーベル賞100個あげてもまだ足りない
Good0 日本語でおk0
1079300. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:28 ▼このコメントに返信
反日精神勝利もここまで来ると深刻な問題だな。
朝鮮ゴキブリは、自分たちがおかしいことにいつ気づくのだろうか?
Good0 日本語でおk0
1079302. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:28 ▼このコメントに返信
流石韓国一強錆強国だ
Good0 日本語でおk0
1079303. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:29 ▼このコメントに返信
でも滅ぶんだよね韓国wwwww
Good0 日本語でおk0
1079304. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:30 ▼このコメントに返信
精神勝利至上民族wwwww
Good0 日本語でおk0
1079307. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:30 ▼このコメントに返信
※1079277
【注意】
ここのサイトには毎日一人で必死に連投してる在日韓国人がいます。



Good0 日本語でおk0
1079308. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:30 ▼このコメントに返信
技術的な面について反論していない日本人は朝鮮人と同じだから、しっかり反論しろ!
Good0 日本語でおk0
1079309. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:30 ▼このコメントに返信
株価対策なら自社株買いのほうが効くんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1079310. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:31 ▼このコメントに返信
おーい、バカちょん、お前は寝ないでクソ※連投頑張れよwww
Good0 日本語でおk0
1079313. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:32 ▼このコメントに返信
日本を放っておいてくれ
日本と比較しなくても良い物は作ろうと努力さえすれば作れるはずだ
そこに日本云々は必要ない
無関係でいさせてくれ、話しかけるなチラチラ見るな
Good0 日本語でおk0
1079314. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:32 ▼このコメントに返信
また嘘か
明日朝9時に開幕昇竜拳だからな
覚えておけよ
Good0 日本語でおk0
1079315. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:32 ▼このコメントに返信
もうさ日本だけならともかくアメリカも敵に回して生き残れると思ってる
この認知バイアス民族には呆れ果てる
Good0 日本語でおk0
1079316. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:34 ▼このコメントに返信
🇰🇷( °-°)m【韓日が和解できますように】m(゚_ ゚ )🇯🇵
Good0 日本語でおk0
1079317. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:35 ▼このコメントに返信
おう、頑張れよな!(鼻くそほじりながら)
Good0 日本語でおk0
1079323. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:38 ▼このコメントに返信
朝鮮人は頭がおかしい
Good0 日本語でおk0
1079328. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:40 ▼このコメントに返信
韓国人馬鹿過ぎる
Good0 日本語でおk0
1079329. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:40 ▼このコメントに返信
小生は生涯独身の無職童貞中年ひきこもりネトウヨです。
東京のあばら家に一人寂しく棲まう生粋の日本男であります。
今日は皆さんに小生が生まれて初めてウンコを食べた時の体験談を聞いてもらいたくコメントしました。
小生の話を聞いてみたいという方はGoodを押して下さい。
間違っても日本語でおkは押さないで下さいね。
Goodが20を超えたら体験談を投稿していきたいと思います。
小生の幼い日のめくるめくウンコ喰い初体験を一人でも多くの人に聞いて頂きたい!

過去何回かコメしたのですがなかなかGoodが20を超えません。
どうか皆様のご協力をお願い申し上げます。

感想をお待ちしております。
Good0 日本語でおk0
1079330. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:41 ▼このコメントに返信
うちの犬はもう韓国人を笑わなくなった。
相手するだけバカバカしくなったのか、無視してるよ。
Good0 日本語でおk0
1079332. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:41 ▼このコメントに返信
キチガイに付き合ってるとこっちまで頭おかしくなりそうだから日韓断交でw
Good0 日本語でおk0
1079333. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:42 ▼このコメントに返信
日本にないのは旧時代の技術だからだろ?
Good0 日本語でおk0
1079335. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:42 ▼このコメントに返信
まぁ、ポジティブな話題もいいと思うけど
それで世界進出だとか夢見るのはやめたほうがいい

蓋を開ければ・・・ってことよくあるじゃん最近の韓国ニュースって
Good0 日本語でおk0
1079337. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:44 ▼このコメントに返信
はいはい、世界最高で良いからもう日本との貿易やめようね
お前等と関わっても碌な事無いから、日本とは縁切って手前らだけで好き勝手にやってくれ
Good0 日本語でおk0
1079338. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:47 ▼このコメントに返信
で コストは採算に合うのか?

こんな技術 やろうと思えばいくらでもできるんだけど
バカバカしいコスト高になるからやらないだけじゃん
Good0 日本語でおk0
1079340. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:49 ▼このコメントに返信
韓国はとんでもない隠し玉を持ってたんだな
日本がホットスタンピング鋼板を使いたかったら韓国に頭を下げるしかない
自動車大国日本にとってはフッ化水素なんぞよりずっと重要なものだ
早く韓国と示談しないと日本は致命的大損害を被るだろう
Good0 日本語でおk0
1079341. 通りすがりのネトウヨ 2019/09/05 00:51 ▼このコメントに返信
「日刊・できたニダ」もネタ切れみたいだな。
新日鉄に泣いてすがった過去をもう忘れたか?
Good0 日本語でおk0
1079342. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人は、脳の前頭葉の白質密度が低級で脳神経の欠陥があって、火病発症する欠陥民族なんだろ?
朝鮮人は脳障害を自覚しろよ
Good0 日本語でおk0
1079343. 悟空 2019/09/05 00:53 ▼このコメントに返信
プレスの過程で鋼板が割れるんで苦肉の策だろうけど、
これやると鋼板の成分が強く曲げた所だけ変質するだよなぁ。
何の為に冷延鋼板使うと思っているのやら。
Good0 日本語でおk0
1079346. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:55 ▼このコメントに返信
これは日本にぜひとも欲しい技術だね
フッ酸等も含めて韓日共同で研究開発すつといいと思う
Good0 日本語でおk0
1079347. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 00:56 ▼このコメントに返信
前頭葉に欠陥があって、論理的な思考ができない憤怒調節障害民族、朝鮮人w
死ぬまでバカチョンだよ
Good0 日本語でおk0
1079349. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:01 ▼このコメントに返信
韓国車が日本車よりずっと高品質なのはこういう訳か!
この技術を取り入れれば日本車の品質も飛躍的に向上するだろうな
フッ化水素技術と交換してでも取り込む価値は十二分にある!
Good0 日本語でおk0
1079351. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:02 ▼このコメントに返信
韓国が誇る未知のテクノロジーにネトウヨも驚愕しているようだw
Good0 日本語でおk0
1079353. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:04 ▼このコメントに返信
コンドームの話かと思ったわ
Good0 日本語でおk0
1079355. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:04 ▼このコメントに返信
朝鮮人は頭がおかしい
脳がおかしいから治療不可
Good0 日本語でおk0
1079357. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:08 ▼このコメントに返信
今回は反応冷静だな
Good0 日本語でおk0
1079358. NoName 2019/09/05 01:09 ▼このコメントに返信
ホットスタンプ鋼板は多分欧州が最先端じゃなかろうか
ホットスタンプ鋼板大手のゲシュタンプが何年か前に日本に工場と研究開発センターを設立してた記憶がある

日本の鋼板メーカーも数年前には自動車メーカーに提供はしていたと思うし、
世界各国の工場に導入はしてるけど、技術水準や性能は知らん
Good0 日本語でおk0
1079359. ばかちょん共はォエ~( ̄┳ ̄|||)・・・・・ 2019/09/05 01:12 ▼このコメントに返信
※1079285
インド人も(+_+)ビックリ タヒねばいいのにwww
Good0 日本語でおk0
1079362. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:15 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>引張強度は上がったのかもしれないが、とにかく錆!腐食!
>酸化に弱くてボディがボロボロに腐敗する…
>薄いから腐食に異常に弱い…

まあそういう不安要素や弱点があれば日本は安易に手を出さないから信頼性が高いわけで
ただ今は駄目でも継続する事でモノにできる距離を考えたら韓国の方が近いのは確かでそういう部分を認めないのも日本の悪いところではある
実際大事故を見て馬鹿にしていた中国の高速鉄道もその後それなりに安定しているし
Good0 日本語でおk0
1079364. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:19 ▼このコメントに返信
それほど凄い国が世界から孤立して、自慢の会社の経営が上手く行かなくて、失業率も酷い状況なのはなぜか教えてくれ。
Good0 日本語でおk0
1079367. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:29 ▼このコメントに返信
こんな稚拙な技術でもなんで日本人は韓国車を買わないのかと考えてしまうのが韓国人
Good0 日本語でおk0
1079369. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:34 ▼このコメントに返信
おそらく鋼板を加熱する時点で鉄の防錆配列を破壊しているのだろう
ホットスタンプ技術自体は登録されていたが
商用化できないためお蔵入り状態だったものを韓国が買い取った可能性が高い
Good0 日本語でおk0
1079370. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:34 ▼このコメントに返信
廃れた工法を今更?
Good0 日本語でおk0
1079371. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:35 ▼このコメントに返信
※1079299

複雑な形状に対しては、部分的に薄くなって品質的に使えない技術なんですけどwww
Good0 日本語でおk0
1079372. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:36 ▼このコメントに返信
つまらん、朝鮮人は火病ってるかホルホルしてないと面白くない
自分の吐いた嘘を信じ込んで現実を曲解する無様さが滑稽で笑えるのに
Good0 日本語でおk0
1079373. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:40 ▼このコメントに返信
幼稚園児の「ぼくの鼻水こんなにのびる~~」と同じレベル。
Good0 日本語でおk0
1079374. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:40 ▼このコメントに返信
いやまぁ機械屋の人間から言わせてもらうと圧延プレス技術なんて痛くない注射針作れる日本の専売特許なんだけど
さすがに剛性強度が問われる車のボディに採用と来たか
確かにコンマ1ミリの薄さじゃアスファルトの鉄粉ピッチ刺さった瞬間そこから内部侵食して錆びるわな
それなら材料強度にあわせて下地塗装で厚めに塗る方が低コストでアフターケアも楽だわなぁ
Good0 日本語でおk0
1079376. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:51 ▼このコメントに返信
※1079362
んや日本のメーカーもホットスタンプ加工できるラインは普通にもってるし、部材にも取り入れてるよ。
上のコメの人が言ってるよう欧州系のメーカーはホットスタンプ材を多用してるしね。
最近じゃ加工がしやすさを見直されて日本でも設備投資が盛んなんだとか。

ただそれ以上に高性能な超ハイテン材(冷間加工)を国内のメーカーが作れちゃうから欧州系ほど積極的じゃないってだけだね。
Good0 日本語でおk0
1079377. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 01:52 ▼このコメントに返信
日本の精度と二桁違いますが?
Good0 日本語でおk0
1079378.   2019/09/05 02:01 ▼このコメントに返信
日本の鋼材基準(メーカーによって多少は異なる)
一般的なSS400材の引張り強度は400MPa程度
高張力鋼は490~1000MPa程度(590~780 MPa程度が主流)
超高張力鋼1000MPa以上(強靱鋼が~1300MPa以下、それ以上は超強力鋼)
 
それで韓国の鋼材はどれに該当するんだ?
Good0 日本語でおk0
1079379. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 02:08 ▼このコメントに返信
                           ,,fヽy
                       rヽ__)`~ i'"   ・           ゚
     *              /    ,,ノ          *
               .    <'"    ,ィ'~
                   ` >∧__∧ヽ   ウェー、ハッハッハ !!!
           ・        <ヽ`∀´>ヽ   世界中が ウリナラのギジュチュから
                     ~ヽ,   ヽ,    孤立してるニダ !!!!    *
         .       ・     <     }          。
    *                  )     〉    ゚
                      〈   _,,,/
             ゚         ´‐'"~   .            ・
Good0 日本語でおk0
1079380. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 02:20 ▼このコメントに返信
鋼板じゃなくて0,1mmの粒が揃った鋼球を作れよw
精密ボールベアリングは日本製を使うのか?
随分と都合のいい不買運動だなwww
Good0 日本語でおk0
1079382. ななし 2019/09/05 02:36 ▼このコメントに返信
日本の方が遅れて始めたっ!
素材は日本から買っていた
大笑いだなw
Good0 日本語でおk0
1079387. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 03:15 ▼このコメントに返信
錆びるって…
安い車なのに屋外ガレージに置いておいてもサビなんてこないぞ
Good0 日本語でおk0
1079389. 名無し 2019/09/05 03:57 ▼このコメントに返信
日本持ち出して宣伝に利用してる、いつものパターン
竹島もさんざんそういうのに利用されてたじゃん
Good0 日本語でおk0
1079390. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:10 ▼このコメントに返信
韓国人は、空自慢することまで日本をパクるのか? かわいそうな日本には何にも残ってない。もう、ここらへんで、勘弁してあげてください。
Good0 日本語でおk0
1079394. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:18 ▼このコメントに返信
今や日本の多くの自動車メーカーが韓国製鋼板を使っています
Good0 日本語でおk0
1079396. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:25 ▼このコメントに返信
要はホットスタンピング用の現資材が腐食や剛力性の材料混ぜ込んで作ることが困難、または生産にそぐわない、今の生産方式で補えちゃうってことで採用されてない、って話じゃね?
ホットスタンピングとやらの設備よりも加工する対象の方が難しいのは傍目から見ても判るし。その対象も専用の設備で打ち出しだろうし、混ぜ込んでいい素材の縛りがキツそう。日本でも一応、研究はしてます、って段階なだけだな。どうせ量産化・製品化可能な段階になったらレーン丸々それになるだけ(できればねw)

エコを義務化されて進む電気自動車への技術の推移と、コスパ優先のフレーム生産方式の推移は、そもそもの方向が違う点は心に留めて欲しい所。
Good0 日本語でおk0
1079397. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:29 ▼このコメントに返信
ホットスタンピング工法そのものは近年の高張力鋼板の使用の増加により利点を認められ日本の自動車産業でも使用が拡大されている工法です
韓国車の錆などの原因とは無関係
Good0 日本語でおk0
1079399. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:31 ▼このコメントに返信
※1079285
下らん書き込みしてないで韓国スレへ行って今度の台風は海上を行くかもしれないので満潮時間に注意しろと書き込んでやれ、吹き寄せ効果、吸い上げ効果で台風接近の時間帯によって大変なことになる
その方がkuソの足しにもならん今の存在よりいくらかましだ
Good0 日本語でおk0
1079400. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:32 ▼このコメントに返信
※1079340
また韓国が、日本が加工法を採用する過程で「これは使い物にならん、別の方法の方がいい」と捨てた問題のある技術を新発見のようにホルホルしてんのか。
ホットスタンプって張りぼての見てくれだけにはいいけど、部分によって厚みがばらつくんでそんなもん車の外板に使うと衝突時の安全性にめっちゃ問題出るんだがな。
急カーブを高速で曲がり続けると車体が歪むんだが、弾性が足りないと歪んだままになる原因にもなる。
応力分散てわかってるか?オマエラ。
Good0 日本語でおk0
1079405. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:42 ▼このコメントに返信
さすがの韓国人でも車好きは知ってるかw
あんな技術、問題ばかりでほとんど使えない上に
世界やら日本やらが、もっと使える技術開発しちゃったから
需要も無くなってきてるんだがなwww
Good0 日本語でおk0
1079407. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 04:52 ▼このコメントに返信
私は自動車の車体整備士(車の板金塗装の資格)を持ってますが、韓国車に乗った事もないし、触った事もないので、韓国車が優れているのかどうかもわかりません!日本で韓国車が流行らなかった!結論ですね。
Good0 日本語でおk0
1079409. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 05:08 ▼このコメントに返信
おまエラの できた ほど信用信頼できないものは無いからな
Good0 日本語でおk0
1079410. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 05:17 ▼このコメントに返信
そういう自画自賛してダム決壊させたのはどこの国ですっけねえ
Good0 日本語でおk0
1079411. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 05:36 ▼このコメントに返信









愛国者ならチョソ車買えよチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
1079412. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:18 ▼このコメントに返信
韓国は完全に『国自体が強迫神経症』にかかってるわ・・・

もういい加減日本と比べるのやめたら?
というか、そろそろ日本におんぶに抱っこするのはやめて

『本当の意味で自立し日本という親から巣立ってください』私達が望むのはただそれだけ。
Good0 日本語でおk0
1079413. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:21 ▼このコメントに返信
流石にその厚さで強度6倍に上げたら、軟性が足りなくて衝撃で割れるだろ
加工技術より、それを補えるほどの素材を開発出来たのか?
Good0 日本語でおk0
1079414. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:32 ▼このコメントに返信
より薄くして錆びやすくさせ、買い替え時期を早まらせ
ユーザーに負担を掛ける事を誇りに思う韓国の技術ね。
へぇー、それ自慢できるんだ。
やっぱり韓国は、地球人とは価値観違うね。
Good0 日本語でおk0
1079417. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:37 ▼このコメントに返信
韓国は、G7どころか李氏朝鮮時代の乞食生活に戻りつつ有るんです!(笑)
Good0 日本語でおk0
1079418. WTO 2019/09/05 06:40 ▼このコメントに返信
組み立て屋韓国(プラモ)が職人DNAの日独伊仏に敵うわけないのにあほか
Good0 日本語でおk0
1079422. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:47 ▼このコメントに返信
日本が負けた((((;゚Д゚)))))))
流石に日本の技術では10年で錆びる鋼板は作れないなw
Good0 日本語でおk0
1079424. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:51 ▼このコメントに返信
日本が嫌いなのはわかったから無視するとかしてくれないかな
ストーカーみたいに付きまとわれて気持ち悪いんだよ
頼むから絡んでこないてくれ
Good0 日本語でおk0
1079425. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 06:55 ▼このコメントに返信
韓国人コメントはどこの?
なんか冷静だからイルベ?
Good0 日本語でおk0
1079426. ななし 2019/09/05 06:56 ▼このコメントに返信
??0.1mmで高技術??日本の足元にも及ばない精度だな。そんなもので、世界で勝負はできないよ。μm単位で物が作れないと高技術などと呼べない。まだまだ韓国製品は低品質という証明だな。
Good0 日本語でおk0
1079429. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 07:08 ▼このコメントに返信
いつも思うけど、なんで韓国人って励ます時「ファイト!」じゃなく「ファイティン(グ)」ってing型なの?「戦うこと」もしくはbe動詞がないけど百歩譲っても「戦っている」という意味にしかならず、どうやっても「戦え(頑張れ)」という意味にはならないんだけど、何かほかに意味があるの?もしかして英語じゃなく自分が知らないそういう韓国語があるの?
Good0 日本語でおk0
1079430. Ko 2019/09/05 07:10 ▼このコメントに返信
日本が作れない×
日本が作らない○
Good0 日本語でおk0
1079434. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 07:38 ▼このコメントに返信
なんで大好きなドイツとは比べないの?w
Good0 日本語でおk0
1079435. ななし酸 2019/09/05 07:39 ▼このコメントに返信
普通は自己評価高すぎのカンチガイヤロウはいつか周囲の冷たい視線で己の惨めさを知り
恥じ入って奥に引っ込むものなんだがなぁ。
周囲の目に気が付かない恥知らずが最強って事だろうな。
うらやましいとは欠片も思わんが。
Good0 日本語でおk0
1079436. 名無し 2019/09/05 07:45 ▼このコメントに返信
韓国のポンコツ車なんか、今さら誰も買わねえよ。
もちろん、アメリカ人もね。
Good0 日本語でおk0
1079438. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 07:46 ▼このコメントに返信
0.1mm……たったの?
せめて 0.01mm だろう
開発時は 0.001mm レベルで製造する。
量産時に桁を落とせるところは落とすが主要部品とかは落とさない。

日本のものづくりの基本。
すぐ切れる韓国人には出来ないと思う。
Good0 日本語でおk0
1079439. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 07:53 ▼このコメントに返信

この鉄板を造る
製造装置は 下朝鮮製?
Good0 日本語でおk0
1079440. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 07:57 ▼このコメントに返信
ハイテン鋼はプレス後に加工すると只のペラペラ鋼鈑になってしかもプレス前の板に戻ろうとするので事故で事故で凹む→パーツ交換では修理不可→廃車
今の軽の8割は2年とかからずに修理代が車両価値上回るよ
Good0 日本語でおk0
1079443. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 08:12 ▼このコメントに返信
そもそも電磁鋼板は日本から無断でパクった技術だろ

で、中国にパクられて何故か韓国が訴えているという
Good0 日本語でおk0
1079463. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 08:50 ▼このコメントに返信
圧延のときに急冷したままだと、焼き戻しなどの熱処理しないと脆いだろ。
Good0 日本語でおk0
1079464. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 08:51 ▼このコメントに返信
※1079351
周回遅れのバカを見て呆れているだけだろうな。
Good0 日本語でおk0
1079479. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 09:24 ▼このコメントに返信
大同特殊鋼株式会社
ホットスタンピング向け金型用鋼“DHATM-HS1” 

韓国には金型用の鋼材は有るのかな?
Good0 日本語でおk0
1079481. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 09:28 ▼このコメントに返信
韓国人が反日精神無視してこれだけ国産車叩くってどれだけ錆びるんだよ、、、ww
Good0 日本語でおk0
1079483. 名無しさん 2019/09/05 09:33 ▼このコメントに返信
韓国と日本で比較するのではなく、欧米、中国も入れて総合的にチェックした方が指標になる
Good0 日本語でおk0
1079486. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 09:39 ▼このコメントに返信
上にもあるけど日本はハイテン加工が主流だから殆ど力入れてないだけ
Good0 日本語でおk0
1079495. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 10:21 ▼このコメントに返信
日本にもない技術←✖✕
他国(日本含む)が何らかの理由でボツにした物

折りたたみスマホ、どうなったの?
中国ですら売り出したんだよ?
他国にその技術がないと思う?
他国はどうしても発生するたわみが解消できず「商品」の観念から
「こんな物売り物に出来ない」と商品化しなかった“だけ”
サムスンはそれを無視して、問題の解決も出来ないのに!
他社・他国は「こんな物お客様に売れない」という商品を販売に踏み切った!(失敗したけどw)
中国も同様に販売したが、韓国のように「たわみもない」と嘘の高品質を謳っていない

韓国は「嘘」「誇張」「誇大広告」を“なぜか”しすぎて墓穴を掘る
最初からそこまで持ち上げてなきゃゴミクズ製品でももう少しマシな評価になるのにw
まあ無理かwそれ「嘘」で持ち上げたり「誇張」をした「妄想の高評価」が「悦」だもんな
ぶっちゃけ「こう言えばより売れるだろう」という「欲」「汚いけど商売の手法」の前に
完全に自己陶酔・悦があるからキムチ悪いんだよなー
Good0 日本語でおk0
1079496. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 10:22 ▼このコメントに返信
普通にテレビ見てて「日本と比べてー」って何回も出てきたら普通は引くけどな
Good0 日本語でおk0
1079505. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 10:43 ▼このコメントに返信
日本や世界はすでに「mm」で争ってないから
「韓国だけ誇れることが出来る」という

韓国お得意の「一部だけ抜粋」だろうw
だいたい、この間もスマホのバッテリーのプレス技術を自慢してたが
そもそもスマホ(の前の携帯電話)のバッテリーを
プレスで小型化したのは日本の中小企業だぞwww
韓国って、日本から最新技術の提供や他国からパクれないと
まともな技術の開発も出来ない出来損ない

なのに
定期的に「世界に先駆けた」「世界的」と韓国を持ち上げた報道しないとやってけないんだなw
Good0 日本語でおk0
1079507. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 10:53 ▼このコメントに返信
自動車のボディーがすぐに錆びるのは鋼板の問題ではなくて、加工精度とか、シーリング材とか防錆用のワックスの使い方や施工方法の問題。つまり自動車会社の設計と組み立てが下手なのが原因。
Good0 日本語でおk0
1079509. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 10:55 ▼このコメントに返信
マスメディアからしてこのマヌケぶり
Good0 日本語でおk0
1079511. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 10:58 ▼このコメントに返信
マジレスすると加工後に熱処理できない製品をホットプレスで作るのは愚か者の発想。
たしかに、冷間プレスは超高圧のプレス機が必要な上、金型も痛むのでコストを優先するなら選択肢に成り得るように思われるが、炭素鋼は冷間でプレス加工されることによって、炭化鉄が針状に伸びて強度が増す(メタルフロー)。
これが得られなくなるのでボディの剛性が出せなくなります。
こっそりやってるならともかく、自慢するようなコトではないw
Good0 日本語でおk0
1079512. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 11:00 ▼このコメントに返信
※1079425
ねたはネ〇バーからもってきてるね。
韓コメいくつか訳してみたけど、内容大体あってた。
冷静なコメントしているのは向こうの製造業にかかわってる連中じゃないの。
動画もみたけど、ホットスタンプ装置はスウェーデンのAP&T社製みたい。
Good0 日本語でおk0
1079522. 2019/09/05 11:44 ▼このコメントに返信
このコメントは管理人のみ閲覧できます
Good0 日本語でおk0
1079524. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 11:49 ▼このコメントに返信
韓国車なんて誰も買わないし〜
ただでもいらないし〜
Good0 日本語でおk0
1079530. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 11:55 ▼このコメントに返信
新しい技術は早く採用すればいいってもんじゃなくてだ、長所短所を見極めて決めるべきなんだよ。
そして、短所があればそれを小さくしていく技術研究も後々役立つこともある。
そうしてきたのが日本だ。
Good0 日本語でおk0
1079537. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 12:09 ▼このコメントに返信
※1079277
下朝鮮の年金は約3万円、

下朝鮮の定年は50歳.年金受給まで10年間の空白

下朝鮮の高齢者自殺率は日本の5倍

下朝鮮の2200万人は金利20%以上の借金持ち

・慢性的内需不況で大卒の就職率は日本の1/3

、国籍離脱者は年間3万人以上

凄いね下朝鮮って
Good0 日本語でおk0
1079564. 日本人 2019/09/05 12:41 ▼このコメントに返信
早い話しが
他企業の特許が終了したジェネリック技術。
そもそも その工作機械も日本製だろ。
Good0 日本語でおk0
1079565.    2019/09/05 12:43 ▼このコメントに返信
これあのどっかの国で決壊させたダムと同じパティーンじゃねぇのか?
材料の量減らして手抜きして工期の速さと原材料削減で低価格を実現しました!
耐久性?耐用年数?ケンチャナヨwww
Good0 日本語でおk0
1079637. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 14:45 ▼このコメントに返信
なんで日本と比べるかって?
嘘でも日本より上とか日本より優秀って言えば内容理解しなくても無条件に信じてそれを誰彼構わず言いふらし、いつの間にか世論が事実にしてくれるからだよ。

世界初とか言うのも同じ。嘘でも言えば信じるし、他国に自慢しまくるから。

そして韓国は優秀で出来る国だと思い込んで他国を見下し、日米にまで刃向かってるのが現在だよ。

ほぼ嘘なのにな。
Good0 日本語でおk0
1079697. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 16:15 ▼このコメントに返信
※1079537
毎日金をかけずに反日麻薬きめてウルトラハッピーで幸せなんだから良いじゃないか
朝鮮人にはお似合いだ
Good0 日本語でおk0
1079718. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 17:26 ▼このコメントに返信
※1079308
馬鹿はすぐ極端な事を言うな
Good0 日本語でおk0
1079820. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 19:47 ▼このコメントに返信
高張力鋼板でそ?
それって日本の昭和時代の技術じゃん
Good0 日本語でおk0
1079918. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 21:29 ▼このコメントに返信
負け犬が一々こっち見るな汚らわしい!
こういうところこそ脱日本しろよ糞食いどもwww
Good0 日本語でおk0
1079970. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 22:34 ▼このコメントに返信
三菱が見捨てたGDIエンジンに拘って・・・というか、他に使えるエンジン技術持ってないから拘るしかないのかもしれん
この鋼板技術も似たようなものかもなw
使えないから見捨てた技術をパクって(拾って)、デメリットを隠してメリットだけ押し出してホルホル
まあ、韓国人だからこんなものかw
Good0 日本語でおk0
1080025. オレオレ、日本人だよ 2019/09/05 23:58 ▼このコメントに返信
そんなに薄くて車内形状を万が一の時維持出来るの?
Good0 日本語でおk0
1080177. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 07:58 ▼このコメントに返信
※1079316
こんな酷いコメント見たことないよ
Good0 日本語でおk0
1080179. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 08:14 ▼このコメントに返信
※1079349
でも君の周りの同胞は誰も韓国車には乗っていたないんだよね。
Good0 日本語でおk0
1080186. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 08:26 ▼このコメントに返信
ただの材料費ケチってるだけで草
Good0 日本語でおk0
1080197. 近日中に 韓は滅亡する 2019/09/06 08:43 ▼このコメントに返信
今日 俺は確信した。
近日中に 韓は滅亡する
何故かって、
そりゃ 本スレ見れば判る
韓国人が「まとも」な事 言ってる

あいつらわ、
精神的 引きこもり、
妄想と、願望でできた、ウリナラ世界の住人で、
現実を見ず、精神的勝利のみで
生きてるだろ?
Good0 日本語でおk0
1080251. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 11:47 ▼このコメントに返信
鉄板如きで一喜一憂って、本当に稚拙な国なんだな。 そう言う細かなこと日本比較報道しないと国が保たないんだろう。
Good0 日本語でおk0
1080252. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 11:49 ▼このコメントに返信
※1079511
メタルフローは熱間鍛造(ホットプレス)の利点であって、
プレス後の熱処理の利点じゃないのでは?
Good0 日本語でおk0
1080258. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 11:58 ▼このコメントに返信
なりすましが必死すぎて笑う
Good0 日本語でおk0
1080276. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 12:26 ▼このコメントに返信
※1079288
>>受験しただけで有名大学に受かったと言ってるのかな?バカかな?
もうちょっとマシ。バカ田大生が、東大生の一人に麻雀で勝って、東大生に勝ったバカ田大は東大に勝利した、バカ田大は東大より上だ、これでいいのだ! って喜んでる感じ。
Good0 日本語でおk0
1080295. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 12:39 ▼このコメントに返信
>ホットスタンピング工法は、技術競争国である日本が後発走者者であるだけに、韓国の技術が先行している分野でもあります。

>2015年以降、ヨーロッパと日本から輸入していたホットスタンプ用原材料も全て国産化を完了しました。

韓国が先行してたのに、なんで2015年より前は日欧から輸入してたの???
先行してたんなら最初から韓国で生産すりゃ良かったじゃん。
Good0 日本語でおk0
1080308. オレオレ、日本人だよ 2019/09/06 12:59 ▼このコメントに返信
鉄板て熱入れないのが基本だろ?
ましてやホットプレスで部材薄くして剛性を上げるって、錆びやすく、
靱性不足で破断しますって言ってるようなもんじゃねぇの?

こいつらの設計思想って日本とはやっぱり違うんだな、日本なら靱性を
持たせ、変形してしなやかに応力を逃がすって方向だもんな。
Good0 日本語でおk0
1080359. 在外兵役忌避者摘発大隊長官 2019/09/06 14:22 ▼このコメントに返信
※1079277
兵役逃れのオマエの住所も韓国政府が掴んでるから
渡したのは日本政府だけどなwwwww
Good0 日本語でおk0
1080362.    2019/09/06 14:24 ▼このコメントに返信
鍛造じゃん。鉄板を鍛造して一枚の板に厚さの違う箇所を作り出す。
トヨタがテーラードブランクでやってるのと発想は一緒。
赤熱すれば鍛造に必要な荷重は減るし、材料の伸びも良くなるんだが、表面酸化と焼き鈍しになるのが懸念するところ、おまけに車なんてスポット溶接の塊だから表面酸化したままスポットするなら強度が心配。製造設備は耐熱必要なので金型の寿命が短くなり、金型材料費は跳ね上がる。
Good0 日本語でおk0
1080367. 名無し 2019/09/06 14:35 ▼このコメントに返信
きっと日本がその厚さなら
それは「薄く出来ない」からではなく
それが「最適な厚さ」だからじゃないの
Good0 日本語でおk0
1080394. 「槿の花が咲きました」 2019/09/06 15:28 ▼このコメントに返信
事実のみのストレートニュースが欲しい。地上波もネットもメディアのいう事は嘘だらけで、何が本当なのか分かりにくい。ただ、韓国人の反応を見るのも飽きてきたな。韓国の場合は、いつも、どの記事を見ても同じ反応だ。誰かが反応をでっち上げているだろうか。
Good0 日本語でおk0
1080506. コリアンスレイヤー 2019/09/06 18:46 ▼このコメントに返信
韓国人よ!
お前たちは被害者ではない。
ただの負け犬だ。
虚栄心から負けを認められず被害者として振る舞っているに過ぎない。
Good0 日本語でおk0
1081678. サビ 2019/09/08 08:32 ▼このコメントに返信
言っておく
ワビ・サビのサビは錆じゃねえぞ
Good0 日本語でおk0
1081702. オレオレ、日本人だよ 2019/09/08 09:03 ▼このコメントに返信
ホットスタンプなんて20年以上前の技術で普通に普及してる
韓国が自力で国産化したんじゃなく、技術をパクって国産化した。毎度の事
Good0 日本語でおk0
1081755. オレオレ、日本人だよ 2019/09/08 10:30 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1081986. お魚 2019/09/08 15:57 ▼このコメントに返信
0.1mmを争う鋼板って・・・
日本の町工場の者ですが薄鋼板は普通に0.1mm刻みで買ってますけど・・・
日本のミルメーカーは利益が最大になるように更にもう一桁高い精度で入ってきますけど・・・
Good0 日本語でおk0
1081992. 名無し 2019/09/08 16:05 ▼このコメントに返信
フェイクニュースばかり流すと世界に笑われるよ。言っておくけどサムスンは韓国企業じゃないの。分かる外資系資本で株式の50%を占めてる企業、たまたまサムスンのCEOに韓国人が座ってるだけ。分かるよね、この意味が。
Good0 日本語でおk0
1081999. オレオレ、日本人だよ 2019/09/08 16:13 ▼このコメントに返信
熱間圧延だろ? コスト上がるじゃないか。
冷間圧延するにはプレス機械の強度が足りないからやってるのか?
Good0 日本語でおk0
1083229. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 05:04 ▼このコメントに返信
韓国コメントがまともで驚いた。
もしかして頭に脳みそが入ってるんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1083236. 2019/09/10 05:44 ▼このコメントに返信
薄くできることの自慢????

きっと、中身空っぽなんだろうね。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×