かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「為替レート効果」で、経常収支9ヶ月ぶりに最大の黒字

7月の経常黒字69.5億ドル…ウォン安、第一次所得収支「史上最大」
サービス収支、四ヵ月連続の改善…商品収支は、輸出不振に減少傾向持続

去る7月、韓国の経常収支黒字規模が9ヶ月ぶりに最大を記録した。大企業が海外法人から受け取った配当と海外債券投資で受け取った利息が大幅に増え、第一次所得収支が過去最大を記録した。ウォン安に伴う一種の為替レートの効果と解釈される。旅行収支の改善傾向で、サービス収支の赤字も四ヵ月連続で改善された。しかし、貿易鈍化と半導体・石油単価の下落に輸出の減少が続き、商品収支は前年比二桁の下落幅を維持した。

韓国銀行が5日に発表した「2019年7月の国際収支（暫定）」によると、7月の韓国の経常収支黒字は69億5000万ドルと集計された。1ヶ月前（63億8000万ドル）よりも5億7000万ドル増えた規模で、昨年10月（93億5000万ドル）以来9ヶ月ぶりに最大である。前年（85億5000万ドル）比では16億ドル減少した。





7月の経常収支の黒字が改善されたのは、第一次所得収支が過去最大を記録した影響が大きかった。給与・配当・利子などの流動を示す、第一次所得収支は30億ドルと集計されたが、特に投資所得収支が過去最大の30億8000万ドルとなった。ウォン・ドル為替レートが1200ウォン台を超えるとそのまま大企業が海外法人から受ける利益剰余金を配当の形で大量回収し、配当所得の収入が28億9000万ドルに増加した。また、利子所得収入が19億ドルで最大値に増加し、海外債券投資が急増した影響も反映された。国内投資家の海外債券投資残高は、今年6月末2157億ドルで、わずか3年余り前の2015年末（810億ドル）より2.7倍増加した。低金利、低成長に安定した米国債をはじめとする海外債券投資が増加した。

サービス収支の赤字が16億7000万ドル減ったことも経常黒字を増やすために貢献した。これは、前年同月比で四ヶ月連続減少したはずなのに、1年前（-30億9000万ドル）に比べて半分近く減少した。何よりも、旅行収支の改善傾向が目立った。中国人、日本人入国者数が増え、旅行収支の赤字は11ヶ月連続減の11億8000ドルと集計された。ウォン安でドルの値が上昇し、海外旅行の誘引が減った影響もあった。

韓国銀行関係者は、「為替レートが上がれば配当、利子を国内に持ってくる誘引が大きくなって、外国人投資家が韓国で利子を差し引く理由は減ることになる」とし「為替が国際収支を調整する役割をする傾向が今回表示されたもの」と説明した。

しかし、商品収支は為替効果が現れなかった。7月の商品収支は61億9000万ドルで、前月（62億7000万ドル）、前年同月（107億9000万ドル）に比べ、すべて減少した。世界の貿易量の萎縮と半導体・石油類単価の下落、中国への輸出不振などで、輸出（482億6000万ドル）が8ヶ月連続で減ったからである。1年前（541億8000万ドル）に比べ10.9％減少した。輸入（420億8000万ドル）も原油価格の下落の影響で減少したが、減少幅が3.0％にとどまり、輸出の減少幅より小さかった。

資本流動を示す金融勘定の純資産は65億5000万ドル増加した。証券投資が主要国の証券市場好調と主要国金利の下落などで51億2000万ドルの純増し、直接投資も20億7000万ドル増加した。









何処かの韓国人

為替レートの上昇のおかげで、企業はどうにか生き残れそうですね。



何処かの韓国人

やはりムン・ジェイン大統領ファイティング！



何処かの韓国人

日本の旅行不買でサービス収支の赤字が減って、今後さらに経常収支は大きくなる。
日本倭寇国には絶対に行かない～
日本倭寇にお金を与えながら経常収支減ると政府叩く野郎たちは口を引き裂け。



何処かの韓国人

経済大統領ムン・ジェインさんの苦労に拍手を送ります。
土着倭寇はまたデタラメだと、否定的なコメントで攻めだろうが、気にせずこの国を今のように良く導いてください。



何処かの韓国人

優れたムン・ジェイン政権の彗眼ですね。
周辺国とトラブルを起こし、公共支出を増やして、通貨を増やし、安保を混乱させ、ウォンをゴミにして黒字を作るという高度な計算ですね。
すごいです。パチパチパチ



何処かの韓国人

不況型黒字



何処かの韓国人

韓国ウォンの価値が落ちてそんなに良いのか？
19年ぶりにマイナス成長なのに、為替差益で得られた9ヶ月ぶりに経常収支の黒字は好ましいものなんですか？
情けない…
大規模赤字転換企業が数十あるのに…



何処かの韓国人

黒字だから何なのか。
為替レートの影響であれば物価は上がり給料は上がらないだろ。
低所得層は、最低賃金上昇率も減り、雇用も死んだが？



何処かの韓国人

記事に出てきた利子所得の経常収支は為替レートの変動に起因する一時的なもの。
最終的に海外投資が増え、国内投資は減少する。
商品貿易収支が減少すれば経済が疲弊して、最終的に外国人投資と外貨稼ぎが減ってウォンの価値暴落だ…



何処かの韓国人

文在寅よ、ウォン安で輸出死んだのに経常収支黒字に自慰するのか…



何処かの韓国人

一日も早く米国、日本と良くならないと。
むやみに日本に反感だけ持たず、私は安倍が嫌いだが、安倍がなぜ米国にすり寄ってるかを考えてみろ！



何処かの韓国人

昨日は外貨保有高が減ったと大騒ぎだったけど、経常収支の黒字さえ記録すれば安全だ。



何処かの韓国人

良いニュースだ。
私たちの大統領閣下はよく導いてくれている。
国の財政も好きにしていいぞ。




PickUp!!→韓国人の日系差別、ついに世界中で大々的に報道される！！！！

PickUp!!→中国人「日本が中国から盗んでオリジナルよりも素晴らしいものにした文化」

PickUp!!→韓国、核武装へ

PickUp!!→韓国人「日本の奴らが韓国がイランに原油代金を払わないと言ってるけど、現実は日本も払ってなかった。こんなニュースは自国で報道しないようだ」

PickUp!!→【衝撃】中国の正しい地図！教科書と違った！

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！