かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.10 12:15|カテゴリ:脱日本コメント(58)

韓国人「サムスンの折り畳みスマホ、発売はしたが…問題は日本産フィルム」「マスゴミは何言ってだ?」


フォルダブルフォン、発売はしたが…問題は日本産フィルム


20190910-01.jpg




[アンカー]

液晶画面を折り畳める、フォルダブルフォンの登場に市場の関心が熱くなっています。

高性能スマートフォン二台分の価格なのに、サムスン電子のギャラクシーフォールドは発売すぐ初期ロットが全て売れました。

問題は、折り畳み画面の核心部品が日本がピンポイントで輸出を規制することにした品目であり、このままではいけないということです。

ソ・ヒョンソク記者です。

[記者]

239万8000ウォン。

大抵の大型家電やコンピュータよりも高価ですが、ギャラクシーフォールド初期ロット3000台は発売と同時に完売しました。

画面を折り畳めるという、全く新しい製品の登場に20、30代の新製品マニアが熱狂です。

このフォルダブルポンの核心部品は当然、液晶画面です。

中国Huawei社は、一日に数十回折り畳みしても問題ないこの技術を実装できず、発売が継続延期されています。

それほど、ギャラクシーフォールド発売は、サムスンの技術的優位性を見せたわけですが障害が一つあります。

それは非常に薄く、柔軟な画面の保護のために付ける透明フィルムです。

このフィルムの材料が7月に日本が輸出を規制した3つの品目のひとつであるフッ素ポリイミド。

サムスンは、最初のフォルダブルフォンに全量日本産を使い、日本は輸出規制の発表の後、わずか1件の許可も出していません。

[ムン・テギュ/順天郷大学ディスプレイ新素材工学科教授]
「次世代ディスプレイに関してリードされることを牽制するための目的もあって、私たちが心配する事案であるが、努力すれば十分代替が可能…」

サムスンはまだギャラクシーフォールドの生産に影響はないと明らかにしています。

しかし、専門家らはポリイミドは国産もあるだけに、供給先の多様化が必要であるとアドバイスします。

サムスンはこれに対して何も言及はありませんが、国産に置き換えた場合、試験および安定性の確保に少なくとも三ヶ月以上の時間がかかる見込みです。




ttps://ux.nu/VGHVh






動画




何処かの韓国人1

ポリイミドは、そのように心配する項目ではありません。



何処かの韓国人2

聯合ニュースがなぜマスゴミと呼ばれるか?
とんでもないですね…
SKCコーロンPIがフッ素ポリイミド製造しているってことを知らないんですか?
それに、イ・ジェヨン副会長が日本に行って遊んできただけじゃないことをご存知ですか?
日本のこんな素材を作る会社が日本以外にもあることをご存知ですか?
中国、台湾の工場で物量を増やしていざとなったら韓国に納品すると話は知らない?
記者ともあろう人がインターネットニュース見てるだけの一般の人々よりも無知なのですか?



何処かの韓国人3

マスコミの日本の礼賛はまだまだ終わらないね。
国を売って儲ける李完用みたいな連中。



何処かの韓国人4

液晶ではなくAMOLEDディスプレイだ



何処かの韓国人5

マスゴミは既に国産化完了して量産が目前であることを報道しろ。



何処かの韓国人6

サムスンが大丈夫と言うなら大丈夫だろうし、問題があっても自分でやるつもりだ。



何処かの韓国人7

日本メーカーは工場を韓国に移してでも生産すると言ってるのに…
サムスンは3倍は先に行っている。



何処かの韓国人8

今しっかり見守ろう、また韓国が開発する姿を。
目の前だけ見通す日本のおかげで韓国はさらに成長することになった。
韓国はないものがない国。
コスト削減の面で輸入してきただけで、できなくはないと再認識することになる。



何処かの韓国人9

この詐欺師記者はいつの情報で記事書いてんだ?
国産化は問題ない。



何処かの韓国人10

KISCO、コーロンインダストリーっていう企業があってだな…
もっと勉強してから記事を書いてください。



何処かの韓国人11

ギャラクシーフォールド初回品発売時点では、コーロンの量産ラインが完成しておらず安定性、工程生産の品質の問題で住友化学製品を適用してるだけ。
住友化学は、既存の生産したフィルム製品を販売したくて、後日物量に対して供給実績をもとに、コーロンを抜いて選ばれる期待を持って営業中だったが、日本の制裁措置のおかげで需給不安とペナルティに挫折中の状況です。
コーロン量産完成品がサムスンに承認されればギャラクシーフォールド第2世代から供給可能なのは発売時に既に取り上げられた話なのに、いつの時点の話してるんだ?



何処かの韓国人12

何の問題もないんです。
すでに事前予約完売である。
サムスンは放っておいて。



何処かの韓国人13

韓国の大企業も明らかに問題はある。
日本産は無条件にいいだろうという信頼で国産は無条件排斥から、このような状況になったのである。



何処かの韓国人14

サムスンは日本が発表する前から、日本が規制するという事実を検出してたから、今は傍観するだけの状況。



何処かの韓国人15

いくら騒いでもサムスンは強者だ。
むしろサムスンは危機を楽しんでいると考えられないのか?
世の中がいくら変わっても気を揉むのは物を売る奴であって、素材においては買う側のサムスンでない。
それが変わらない世の中の道理だ。




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1083480. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:16 ▼このコメントに返信
チョン猿は早く日本に土下座した方がええで
Good0 日本語でおk0
1083481. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:16 ▼このコメントに返信
まーた、パヨチョン負けたんか
Good0 日本語でおk0
1083484. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:21 ▼このコメントに返信
>サムスンはこれに対して何も言及はありませんが、国産に置き換えた場合、試験および安定性の確保に少なくとも三ヶ月以上の時間がかかる見込みです。

国産に置き換えた場合?
そもそも国産化できるのかな?
まあ3か月もあったら申請して認可されるのに最長90日とかいってるのだから
正当な申請して認可できる内容なら輸入できるだろうが
まさか日本から輸入できたことを隠して 国産化できたニダ とか喚くつもりなのかな?
Good0 日本語でおk0
1083485. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:22 ▼このコメントに返信
日本の企業が今から工場建てるとか、年内には間に合わんじゃん。
朝鮮人は頭腐ってるじゃん。
Good0 日本語でおk0
1083486. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:23 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人8
>今しっかり見守ろう、また韓国が開発する姿を。

誰か開発するニダ。怠け者のウリは見守るだけで何もしないニダw
Good0 日本語でおk0
1083488. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:25 ▼このコメントに返信
>マスゴミは既に国産化完了して量産が目前であることを報道しろ。

ずっと目前、永遠の目前、決して来ない目前・・・
Good0 日本語でおk0
1083489. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:30 ▼このコメントに返信
既にシワがついて目立つとかいう話らしいが
Good0 日本語でおk0
1083491. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:32 ▼このコメントに返信
すぐ故障する問題を解決できず再出荷できないのを
日本の輸出規制のせいにするのかw
Good0 日本語でおk0
1083492.   2019/09/10 12:32 ▼このコメントに返信
こんなガラクタが20万円以上もするとは…
買ってしまった人たちはホントご愁傷様だな
Good0 日本語でおk0
1083495. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:34 ▼このコメントに返信
なんか売り切れましたって自慢してたけど、たった3000台しかなかったのかwww
Good0 日本語でおk0
1083496. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:38 ▼このコメントに返信
これ、材料じゃなくてフィルムそのものを輸入してる可能性は?
Good0 日本語でおk0
1083497. 2019/09/10 12:40 ▼このコメントに返信
>むしろサムスンは危機を楽しんでいると考えられないのか?

面白い面白い。
これは新しい視点だな。
Good0 日本語でおk0
1083502. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:50 ▼このコメントに返信
泥を啜ってでも国を救おうとした李完用が売国奴の代名詞ってのが随分皮肉だな
Good0 日本語でおk0
1083503. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:52 ▼このコメントに返信
「こんにちは特許 朴李と申します。」
日本企業はお客さんに気を付けて
Good0 日本語でおk0
1083504. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:56 ▼このコメントに返信
国産化頑張れ~👊😆🎵
Good0 日本語でおk0
1083505. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 12:57 ▼このコメントに返信
いらんわー。20万も払って爆発に怯えて耳元にあてる…怖いわ~新手の拷問か?
メディアスWでいいわー。まじでNECさん出してくれよー
Good0 日本語でおk0
1083507. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:08 ▼このコメントに返信
作れるならさっさと作れよって話し
何で輸入してんだ
Good0 日本語でおk0
1083509. 2019/09/10 13:12 ▼このコメントに返信
それはおいといて
「サムスンは日本産部品などいっさい使ってないニダ」
って、去年あたりさんざん喚いていたと思うんだが > チ.ョンゴキ?
Good0 日本語でおk0
1083512. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:16 ▼このコメントに返信
というかこのデザイン自体がもうアウト
フィルムなんていくら高性能だろうと何度も折り曲げたら劣化するし1ヶ月も持たない
Good0 日本語でおk0
1083516. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:23 ▼このコメントに返信
韓国人には特許の概念がないのかな?日本の産地云々以前に特許がある。
日本のこの手の製造企業は、他国の特許を借りて製造してる分野はほぼない。
純粋な国産化である。
Good0 日本語でおk0
1083517. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:24 ▼このコメントに返信
>韓国はないものがない国。
「なんにもないがある国」の間違いだろwwww
Good0 日本語でおk0
1083519. 通りすがりの日本人 2019/09/10 13:25 ▼このコメントに返信
あいつらってマジで文章を読めないんだな
その報道で将来にわたって日本依存脱却が出来ないなんて書いてないぞ
「国産に置き換えた場合、試験および安定性の確保に少なくとも三ヶ月以上の時間がかかる見込み」
目前の需要を満たせないって嘆いてるだけだ

>記者ともあろう人がインターネットニュース見てるだけの一般の人々よりも無知なのですか?

こいつもアホ
釈迦に説法という格言を教えよう
インターネットを見てるだけの一般人が知りうるより多くの情報とその入手手段を持ってるから報道メディアなんだよ
ネットでしか見てない奴が知らないだけって考えないのな
Good0 日本語でおk0
1083523. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:36 ▼このコメントに返信
>>いくら騒いでもサムスンは強者だ。
むしろサムスンは危機を楽しんでいると考えられないのか?
世の中がいくら変わっても気を揉むのは物を売る奴であって、素材においては買う側のサムスンでない。
それが変わらない世の中の道理だ。

危機を楽しむ企業などあるはずなかろう
おまけに販路の多角化はあっても、革新部材の購買の多角化は無い
何故なら革新部材を作る企業はそうそうないから
韓国人は妄想の中では世界最強(笑)
Good0 日本語でおk0
1083524. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:37 ▼このコメントに返信
がんばれよー。朝鮮人。
何一つまともなことのできない
出来損ない
Good0 日本語でおk0
1083526. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:39 ▼このコメントに返信
時限発火装置付き南鮮スマホw
Good0 日本語でおk0
1083528. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:44 ▼このコメントに返信
いやいやもうサムスン終わりですから。
アメリカさんは本気ですから。
御愁傷様
Good0 日本語でおk0
1083529. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 13:51 ▼このコメントに返信
今は経済より安保心配したほうがいいぞまぁじで
Good0 日本語でおk0
1083531. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 14:08 ▼このコメントに返信
国産化に成功したというのなら、今後生産停止なんて事は絶対に有り得ませんよねえw
Good0 日本語でおk0
1083534. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 14:20 ▼このコメントに返信
頑張ってくださいね😂
Good0 日本語でおk0
1083537.       2019/09/10 14:26 ▼このコメントに返信
>サムスンは3倍は先に行っている。

おまエラは周回遅れだから
Good0 日本語でおk0
1083546. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 15:08 ▼このコメントに返信
仮に日本産フィルムのせいだとしても
それを採用したのはサムスンだろ
Good0 日本語でおk0
1083547. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 15:09 ▼このコメントに返信
※1083529
アメリカは韓国を仮想敵とした日米合同演習すると決めるは、韓国政府を敵国のように「文政権」と呼ぶはで、国連安保理で韓国がセカンダリーサンクションされるのに拒否権を行使しそうにない。
イスラエルにせっつかれたドイツが国連安保理に訴えそう。

韓国がイランに密輸したおかげで、日本はフランス・ドイツと共にファイブアイズ+3に入れた。
あ り が と う 韓 国。
Good0 日本語でおk0
1083548. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 15:09 ▼このコメントに返信
>ムン・テギュ/順天郷大学ディスプレイ新素材工学科教授

何だ?このピンポイントな教授
Good0 日本語でおk0
1083550. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 15:12 ▼このコメントに返信
もうすぐ そんなのどうでもよくなる
Good0 日本語でおk0
1083587. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 16:28 ▼このコメントに返信
そもそもシワや線が消えない欠陥品で、どうしょうもない状態だった
サムスンにとっては渡りに船やろ
Good0 日本語でおk0
1083605. 名無しさん 2019/09/10 16:54 ▼このコメントに返信
まーた日本のせいwwwww
Good0 日本語でおk0
1083607. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 17:02 ▼このコメントに返信
そろそろ安川電機やFANUCなどの工作機械を重要審査輸出製品に入れてくれないかな
あれこそ兵器開発に使われかねない物でしょ
審査には工場の生産ラインをすべて開示させてどこでどのような加工で必要か明示させる
その商品(軍事品でないもの)をちゃんと作っているか後追いで数量調査もする
Good0 日本語でおk0
1083609. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 17:15 ▼このコメントに返信
どうでもいいけど20万円は高すぎるだろ
Good0 日本語でおk0
1083663. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 18:12 ▼このコメントに返信
サムソンでなくても買わんのに、なにが悲しゅうてこれ買うの?
Good0 日本語でおk0
1083682. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 18:54 ▼このコメントに返信
どうせすぐ爆発する代物だろ。
死にたくいない人は買わないぞ普通。
Good0 日本語でおk0
1083684. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 18:57 ▼このコメントに返信
どうせ3日後には国産化成功って記事出る予定だから問題ないだろw
Good0 日本語でおk0
1083718. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 19:42 ▼このコメントに返信
サムスンはなんで折りたたみスマホにこだわるんだ
カードがこれしかなくて社運をかけているのか
それとも周りが思いついてもやらないだけのことを先にやりたいのか
Good0 日本語でおk0
1083732. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 19:53 ▼このコメントに返信
韓国はきちんと特許使用料を払うのか?
国産化と息巻いているが払うモノを払ってから言えよ
Good0 日本語でおk0
1083767. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 20:47 ▼このコメントに返信
この欠陥商品、一応ちゃんと出荷したんだねw
それにしてもたった三千台とか草
日本のせいで需要ガーではなくクレームが怖くて出せないだけでしょ。
既に列挙されてた欠点もなんとかカバーするには日本の技術協力不可避だったしな。
いずれにしろ前例がそうであるようにデザイン変えないと無理があるわ。
しかも拘ったとこで所詮後追いは後追いっすよ。
Good0 日本語でおk0
1083775. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 21:02 ▼このコメントに返信
日本はただ規制するだけじゃなくて素材企業とソニーやパナが一丸となって
サムスンを潰す気でやらないと食われるだけやぞ
危機感なさすぎる日本人は馬鹿すぎる
Good0 日本語でおk0
1083815. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 21:51 ▼このコメントに返信
韓国人の多くにとって、自尊心が許さない情報はぜんぶ捏造であり誤報だからね
末代までお幸せに
Good0 日本語でおk0
1083833. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 22:13 ▼このコメントに返信
残念ながらサムスンは世界マーケティングから外れるけどね。
アメリカがここのシェアを狙ってるし業界内ではもうアメリカ、台湾にシフトチェンジしてるから。
韓国民だけが井の中の蛙だろ
Good0 日本語でおk0
1083843. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 22:29 ▼このコメントに返信
国産化!国産化!さっさと国産化!
Good0 日本語でおk0
1083856. オレオレ、日本人だよ 2019/09/10 23:37 ▼このコメントに返信
つまり、日本製フィルムが無ければ作れないってこった(笑)
恥ずかしいね、韓国人は。
Good0 日本語でおk0
1083894. オレオレ、日本人だよ 2019/09/11 01:27 ▼このコメントに返信
>いくら騒いでもサムスンは強者だ。
>むしろサムスンは危機を楽しんでいると考えられないのか?
>世の中がいくら変わっても気を揉むのは物を売る奴であって、
>素材においては買う側のサムスンでない。
>それが変わらない世の中の道理だ。


そもそもサムスンだってメーカーなんだから気を揉む側だろ。
その商品が作れなくて業績と株価が地の底に
転落してる真っ最中にに楽しめるとはマゾヒストか何かかな?
Good0 日本語でおk0
1083901. 無名 2019/09/11 01:55 ▼このコメントに返信
日本産の部品だろうが韓国産の部品だろうが折り畳みの設計自体が欠陥である。
数年と持たないうちに画面が繰り返し疲労で破損する。
Good0 日本語でおk0
1083910. 2019/09/11 03:42 ▼このコメントに返信
ヒンジのところに隠し空間作ってフィルム液晶を折るんじゃなく
たるませ曲げて収納する構造にしときゃシワなんかできないのに。
開いた時だけピンとなるように調整して、ホントにアホだな。
IQ高い国じゃなかったのかよ。
Good0 日本語でおk0
1083921. オレオレ、日本人だよ 2019/09/11 05:45 ▼このコメントに返信
というか、無事に製品として送り出されたものに欠陥があるんだから日本製とか関係なくないかw
Good0 日本語でおk0
1083984. オレオレ、日本人だよ 2019/09/11 10:47 ▼このコメントに返信
アニメでよく見る崖から飛び出して走ってる状態じゃない?あとは地面が無いことに気づいて落ちるシーンが続くやつ
Good0 日本語でおk0
1084086.   2019/09/11 13:21 ▼このコメントに返信
あちゃー、日本製使っちゃったかぁ

反日が足りないぞ?
Good0 日本語でおk0
1084294. ムクゲノ花ガ咲キマシタ 2019/09/11 18:01 ▼このコメントに返信
3カ月程度で量産工程に投入できるものなら、今までにやっているだろうし、既にできている可能性もある。わざわざ問題にするレベルのものではない。こういう記事が出てくるのは、できないという証拠だね。まぁ、できるんだからやってみればいいと思うけど。

その前に、住友は韓国の言う戦犯企業だぞ。戦国時代や室町時代まで遡る大昔からある企業グループの一つだ。当然だが戦前は軍に関係している。戦犯企業ならすべてストップしないと、辻褄が合わなくなるんじゃなかったのか。そして、何より戦前の事業や資産を引き継いだ韓国の企業も少なからず日本軍との取引が実績がある。それはいいのか。

(因みに韓国メディアも使っている映像機器のメーカーも、元はと言えば日本軍の基幹物資を作っている。日本光学工業、精機光学研究所、旭光学工業、高千穂光学工業、東京光学機械、小西六写真工業、千代田光学精工、大日本セルロイド《富士写真フイルム》、、、これは問題にしないのか。)
Good0 日本語でおk0
1084540. オレオレ、日本人だよ 2019/09/11 23:21 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1086033. オレオレ、日本人だよ 2019/09/13 23:22 ▼このコメントに返信
何で品目選んで不買してんの?
プライドもないバカなのクソ食いどもはwww
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×