かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.16 08:15|カテゴリ:韓国経済コメント(68)

【ヤバすぎ】韓国人「韓国就職市場壊滅にも関わらず、テレビの速報テロップで『雇用状況改善』と流してしまう…」


大企業34%「今年採用減らす」


大企業の新入公開採用16日締め切り集中


20190916-01.jpg


今年の大企業10社のうち3社は、新卒キャリアの新規採用規模を昨年より減らす計画を立てたことが分かった。

全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院は、世論調査機関リサーチ・アンド・リサーチに依頼し、今年の主要な大企業の大卒新規採用計画を調査した結果、今年の新規採用を増やすという回答は17.5%にとどまったと15日明らかにした。回答企業の48.9%は、昨年のレベルで採用規模を維持する計画だと答え、33.6%は昨年より減らすと答えた。昨年の調査と比較して「減少」は、9.0%ポイント増加した一方、「増加」と「同じ」は、それぞれ6.4%ポイント、2.7%ポイント減少した。今回の調査は、従業員300人以上、売上高上順位500社を対象に、先月7日から今月5日までに電子メールを介して行われ、131社が回答した。

採用を減らす理由として、企業の景気悪化(47.7%)、企業内部の状況の困難(25.0%)、最低賃金の引き上げなど人件費の負担増(15.9%)などを理由に挙げた。採用を増やす予定の企業は、将来の人材確保(43.5%)、同社が属する業種の景気状況の改善(26.1%)、労働時間の短縮に不足している人材補充(8.7%)、サポートポリシーによる回復期待(8.7%)などと答えた。

大卒新入社員の採用計画も差がほとんどなかった。昨年に比べて31.3%が「少ない」、 13.7%が「多い」、55.0%が「同じ程度」と答えた。昨年と比較すると減少の回答は7.5%ポイント増え、増加の回答は5.1%ポイント減少した。今年上半期の大卒新規採用職員のうち、理工系は56.9%であり、女性は20.5%であった。インターン社員採用は42.0%が採用していると回答し「正規職転換可能インターン制度」の場合、インターン社員を採用する企業の81.8%がすでに導入し12.7%は導入計画があることが分かった。

企業の採用方式は随時採用(75.6%・複数回答)、公開採用(73.3%)、推奨採用(48.9%)、正規職転換型インターン採用(44.3%)、採用博覧会(32.1%)の順だった。今回の調査結果についてチュ・グァンホ韓経研雇用戦略室長は「米中貿易紛争、日本の輸出規制、急激な最低賃金の引き上げなどで経済状況が良くなくて、新規採用を減らす企業が昨年より多くなった」とし「最近、随時採用拡大が予想されるだけに就業準備生たちは、このような採用のトレンドを把握し、事前準備してほしい」と語った。

一方、就職ポータルなどによると、サムスングループ、現代自動車グループ、SKグループ、LGグループ、ポスコグループ、KTなど下半期の新入社員公開採用を進める主要大企業が16日までに出願書類受付を締め切ります。ネイバーとNHNは17日、LG化学は19日、ハンファトータルのGS SHOPなどは20日、この書類の締め切りである。書類の受付後には、来月書類選考合格者を対象に、適性筆記試験が行われる。来月12日LG電子、 KT、 GSなどの筆記試験が集まっており、サムスンは来月20日、国内と米国で筆記試験GSATを実施する。




ttps://ux.nu/LjkOL






何処かの韓国人

え?
さっき雇用状況改善と速報出てましたよ?
ヤバいことになってませんか?



何処かの韓国人

困難な時にこそ人材への投資でしょうが;;
本当に終わるぞ;;



何処かの韓国人

さっきの速報は誤報?



何処かの韓国人

中小企業はもっと悲惨な状況なんですが…



何処かの韓国人

結局、海外が答えである。



何処かの韓国人

採用しないところは滅びろよ…



何処かの韓国人

企業だけお腹いっぱいになるのは問題だが、企業が生きてこそ庶民も存続する。
しかし、現実には逆行しているようだ…



何処かの韓国人

さっき速報テロップ出てましたよね。
もう完全に開き直ったのか?



何処かの韓国人

李明博時代にヘル朝鮮という言葉はコメディだったが、今は冗談じゃなくなってるようだ。



何処かの韓国人

景気が日増しに悪化するね…
ムン・ジェイン政府は本当に息苦しいです…



何処かの韓国人

来年大手の大半が新規採用大幅減少と予想される。
文災害の大企業殺害効力が発生した時点だからである。



何処かの韓国人

青年の皆さんの就職するより難しいようです。
絶対に投票行ってください。



何処かの韓国人

先ほど速報で「雇用効果の改善」と報道してたのは何?
1秒で見破れる嘘をテレビの速報で流すのか?



何処かの韓国人

文在寅マジで自殺しないかな。



何処かの韓国人

最低賃金上がったと小躍りしていた若者たちに確実な不幸が襲いかかります。



何処かの韓国人

若者は東南アジアに行け。
K-POPの影響で韓国人は優遇されるぞ。



何処かの韓国人

就職市場は壊滅にも関わらずテレビでフェイク速報流すとは…




PickUp!!→【速報】 在韓アメリカ大使館でテロ発生!!!! 韓国人19人逮捕!!!!

PickUp!!→海外の反応「だって韓国人みんな嘘つきだから」

PickUp!!→技術を中韓に教えて経済規模で中国に抜かれるアホな日本

PickUp!!→韓国人「今は日本の民度は、国自体がぞっとするレベル

PickUp!!→韓国「ウォン高!韓国経済大復活!」日本「違うみたい」韓国「へ?」

PickUp!!→韓国さん、日本の銀行から34兆借り入れwwwwwww






オススメ記事!





1087846. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:19 ▼このコメントに返信
チキン屋やればいいだけのこと
あるいはさっさと赤化統一してもらって
北の奴隷として強制労働すればいいだけのこと
日本が気に病んでやる必要などない話だな
Good0 日本語でおk0
1087847. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:21 ▼このコメントに返信
>若者は東南アジアに行け。
K-POPの影響で韓国人は優遇されるぞ。


優遇されるわけねーだろ干ョン
現実見ろw
Good0 日本語でおk0
1087849. 九州人 2019/09/16 08:24 ▼このコメントに返信
まあ韓国政府が韓国の大学の講義室の電気消す人を64,000人も募集しているもんな。
電気管理士とかいう名前だそうだ。
ほんと面白い国。
Good0 日本語でおk0
1087850. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:24 ▼このコメントに返信
理想の李氏朝鮮時代に向かってるから、改善に間違いない。
Good0 日本語でおk0
1087851. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:26 ▼このコメントに返信
速報で流すの?
Good0 日本語でおk0
1087853. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:30 ▼このコメントに返信
逆に言えば6割増えるっていうことでは。
Good0 日本語でおk0
1087854. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:31 ▼このコメントに返信
嘘が日常の国の国民の反応ってこんな感じなのか。
Good0 日本語でおk0
1087855. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:31 ▼このコメントに返信
朝鮮人は日本だけには来るな!
これは命令だ!
Good0 日本語でおk0
1087856. 名無しさん 2019/09/16 08:34 ▼このコメントに返信
速報で「雇用状況改善」って・・・しかも嘘w
Good0 日本語でおk0
1087857. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:34 ▼このコメントに返信
韓国人って、こういうのは嘘だって認めるのなwww
Good0 日本語でおk0
1087859.   2019/09/16 08:39 ▼このコメントに返信
貧乏な韓国人なんて今まで東南アジアにしてきたこと考えたら優遇してもらえるわけがない。これから韓国人はそれを思い知る事ができるね。それでもきっと反省して改める何てことできないんだろうね。日本人に嫌われるなんて余程の事なんだよ。だからもうおしまい。
Good0 日本語でおk0
1087862. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:48 ▼このコメントに返信
相当前から感じてたけど
韓国の報道はおかしいねえ
報道はおかしいけど教育も最初からおかしいから
庶民の受け取る情報が全部おかしくなってて
話が噛み合わないのも無理はない
向こうから見れば日本人の言うことのほうが意味がわからない
夢物語に聞こえるのだろう
Good0 日本語でおk0
1087863. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:48 ▼このコメントに返信
製造業はあまり賃金を上げてはダメ。そのまま製品の価格が上がるから。賃金の安い方、安い方に行く。今度日本は、アフリカを農業で開拓して、次に工業で開拓していきます。韓国さんついてこれるかな?
Good0 日本語でおk0
1087864. 名無し 2019/09/16 08:49 ▼このコメントに返信
公務員を大量に確保すれば解決、どこの国でも実施しているよ、大丈夫だ、韓国は出来る子だ
Good0 日本語でおk0
1087865. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:49 ▼このコメントに返信
日本と韓国の雇用状況の違いが影響を与えるのは、何年も後の話だ。文在寅になってから競争力ある分野も含めて何もかもが下向きな韓国が本当に困難を味わうのは、もっと後の話。
Good0 日本語でおk0
1087868. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:55 ▼このコメントに返信
おめでとう
Good0 日本語でおk0
1087869. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:55 ▼このコメントに返信
そのうち皆公務員になるから大丈夫なんじゃないの?
韓国人は世界一優秀な民族なんだから心配せず、このままの調子で突き進んで欲しい
あ、放射線が心配でしょうから決して日本には来ないでいただきたい
Good0 日本語でおk0
1087870. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:55 ▼このコメントに返信
チキン屋or餓死
Good0 日本語でおk0
1087871. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:57 ▼このコメントに返信
また国内不満を日本に向けるんだろ。
チョン死ね!
Good0 日本語でおk0
1087872. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 08:58 ▼このコメントに返信
法律で
「最低賃金クソ高い」
「労働時間縛りで残業禁止」
「クビにできない」
「雇用関連の税金は超増税」
「スト中でも給料払え」
雇うわけねーだろ。頭民主党かよ。
Good0 日本語でおk0
1087879. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:07 ▼このコメントに返信
歴史で習った戦時中の日本そのものだな
このままいけば韓国は20~30年後高度成長期を迎えられるよ
あ、今度は働き手の若者がいないかw
Good0 日本語でおk0
1087880. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:07 ▼このコメントに返信
国の成り立ちから嘘を教え続けているのに、何が信頼できるのか。
Good0 日本語でおk0
1087883. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:12 ▼このコメントに返信
でも反日すればムン大統領最高!これが国だ!にすぐ戻るよね。お手軽な民族で楽だよね。だから属国になりやすいんだとも思う。
Good0 日本語でおk0
1087886. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:22 ▼このコメントに返信
リスク管理のできていない企業が反日韓国人を雇うんやろね〜。その企業は10年後は韓国人の法則で危機的状況に陥っていそう。
Good0 日本語でおk0
1087887. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:23 ▼このコメントに返信
500社の内回答した131社の調査結果って事は残りの369社入れると実態はもっと悪化してる可能性高いな。
社名非公開としても経営悪化してる事が分かるアンケートを回答する会社は少ないだろう。
Good0 日本語でおk0
1087888. わい 2019/09/16 09:23 ▼このコメントに返信
いや、そもそもの話。
ここ数年の状況やら国際情勢やらの総合判断として、何故、雇用状況が改善されていると思うんだよ。
思い返してみろ。この一年のどこに、自国経済を活性化するような要因があった? ウォンとドルの攻防を見てみろ、ヤバすぎだろうが。なんでこれで危機意識を持たないんだよ。
自慢自画自賛している通りなら、韓国人は英語が堪能なんだろ? 海外掲示板でも見てみろや。米中貿易戦争真っ直中だぞ。

自分にとって都合の良い事しか頭に入っていかない認知バイアスだとは知っているが、ほんの少し記憶を遡って、過去と今の自分の生活環境を比べることも出来んのか。
本気で韓国人の思考が分からん。
Good0 日本語でおk0
1087890. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:29 ▼このコメントに返信
雇用改善=チキン屋
Good0 日本語でおk0
1087894. 名無しさん 2019/09/16 09:42 ▼このコメントに返信
癇酷は全員が公務員と言う時代が来るのか、失業率0%を達成やな。おめでとう、まさか給料と食料は自分持ちじゃないんだろうね。
Good0 日本語でおk0
1087895. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:45 ▼このコメントに返信
こういうメディア報道は信じないのに
WTOで韓国が勝ったという報道は、世界中の報道と逆でも
無条件で信用しちゃうのな

不思議な民族だよ
Good0 日本語でおk0
1087897. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 09:52 ▼このコメントに返信
偽りの国www

逆に正しい情報が流れた時ってあるの?www
Good0 日本語でおk0
1087902. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:05 ▼このコメントに返信
× 雇用改善=チキン屋
○ 雇用改善=炭鉱
Good0 日本語でおk0
1087903. 774 2019/09/16 10:05 ▼このコメントに返信
韓国に生まれなくて良かった
Good0 日本語でおk0
1087907. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:12 ▼このコメントに返信
こんなのを速報で流すって事は相当ヤバい状況なんだな
日本が見放せばあっという間にこのザマか
自業自得だからしょうがないな
恨むなら自分を恨め
Good0 日本語でおk0
1087908. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:15 ▼このコメントに返信
韓国で45万人増えた就業者、39万人は60歳以上(←検索でソース)
さらに65歳以上に絞ると23万人いるらしく増えた就業者の半数が65歳以上とか言うね
Good0 日本語でおk0
1087909. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:16 ▼このコメントに返信
流石ムンムン ファイティン
Good0 日本語でおk0
1087910. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:18 ▼このコメントに返信
自分は一番下ですって態度で他国に就職しに行けばいんじゃね?
どうせ上からか下からしか行けないなら下から行かないと就職できないし、
上に立ったら他国ではクビにされかねないほど横柄なんだから
一生権力とは無縁であるべき部族
Good0 日本語でおk0
1087911. 名無しさん 2019/09/16 10:18 ▼このコメントに返信
最低賃金が上がったら職に就けない人が増えたニダw
Good0 日本語でおk0
1087913. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:29 ▼このコメントに返信
大本営発表
Good0 日本語でおk0
1087915. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:31 ▼このコメントに返信
※1087849
調べたら、ネタのような??。
Good0 日本語でおk0
1087916. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:34 ▼このコメントに返信
学生の方も剽窃論文にデータねつ造とコネ受験だから、どっちもどっち。
Good0 日本語でおk0
1087917. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:35 ▼このコメントに返信
経済より反日。
キチガイのキチガイによるキチガイのための政治。
頑張れ、文在寅!
Good0 日本語でおk0
1087918. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:37 ▼このコメントに返信
※1087847

そう コリア狩りが待っている
Good0 日本語でおk0
1087919. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 10:37 ▼このコメントに返信
おまエラの存在自体フェイク
Good0 日本語でおk0
1087928. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 11:01 ▼このコメントに返信
嘘だと思うのは韓国人としては良くない。テロップ信じろよ。
Good0 日本語でおk0
1087932. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 11:22 ▼このコメントに返信
>雇用状況改善と速報出てました

ほうほう、某国ではこんなことがテレビで速報されるんだぁ。 ならいっそ
緊急特別番組にすればいいのに。
Good0 日本語でおk0
1087933. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 11:24 ▼このコメントに返信
東南アジアへ行けとか...

東南アジアは知るだろう。こいつらとは関わってはいけないと
Good0 日本語でおk0
1087941. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 12:02 ▼このコメントに返信
これって解説入れなきゃ意味がわからないんじゃないかな

テロップ出てたのはおそらく「政府発表の雇用改善宣言」。政府の支出でバイト程度の仕事を短期間、正式雇用したために数字上は求職率が下がって雇用が改善されたかに見える
でも実際は仕事自体が無くなってるってこと
Good0 日本語でおk0
1087944. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 12:10 ▼このコメントに返信
韓国人 「世界一優秀な民族!」

東南アジア諸国 「日本が隣にあったら自国も発展できたわ!」←これな
Good0 日本語でおk0
1087978. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 12:47 ▼このコメントに返信
超笑える。脱日本で企業がどんどん伸びるじゃなかったの?就業人数が45万人も増加して夢の国まっしぐらが夢?
Good0 日本語でおk0
1087989. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 13:07 ▼このコメントに返信
※1087908
公共施設の照明を時間になったら点けたり消したりする仕事だっけ?
Good0 日本語でおk0
1087996. 名無しさん 2019/09/16 13:20 ▼このコメントに返信
※1087863
だからそれが搾取何だよね。もう、それは通じないの。アメリカにダンピング認定される。
Good0 日本語でおk0
1088002. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 13:39 ▼このコメントに返信
>>困難な時にこそ人材への投資でしょうが

馬鹿だなぁ投資なんて元手があって初めてできるんだよ
Good0 日本語でおk0
1088027. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 14:33 ▼このコメントに返信
就職なんて韓国政府が何とかしてくれるよ
あ、韓国政府じゃなくて北朝鮮の共産主義がかな?
犬豚は何も考えず反日叫んどけば良いんだよ、在庫みたいにな
Good0 日本語でおk0
1088053. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 15:09 ▼このコメントに返信
※1087846
勿論、諸々分かってて言ってるんだろうけどw

チキン屋も今は遠い夢・・・各地潰れまくってるからなぁ
最早、答えなんてどこにも無いのでは?www
Good0 日本語でおk0
1088070. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 15:29 ▼このコメントに返信
朝鮮人は来るな!
Good0 日本語でおk0
1088084. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 15:41 ▼このコメントに返信
大丈夫、キムチみたいに赤く染まればみんな助かるw
それこそ共産主義ってのはそう言う思想だろ?

朝鮮人は一人残らず北の首領様の奴隷になりなよw
もともと白丁として両班に虐げられて来た民族なんだしさw
Good0 日本語でおk0
1088119. ななんこ 2019/09/16 17:03 ▼このコメントに返信
※1087870
K-POPの歌手になればいいんじゃない?
世界で大人気なんだからw
Good0 日本語でおk0
1088127. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 17:47 ▼このコメントに返信
共産になれば仕事は割り振られて働けるよ。よかったねw
Good0 日本語でおk0
1088203. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 19:35 ▼このコメントに返信
早く公務員増やして雇用しないとね。
もっと仕事増やそう、親日派を探し出す仕事とか
Good0 日本語でおk0
1088333. オレオレ、日本人だよ 2019/09/16 23:36 ▼このコメントに返信
みつにゅうこく すんなよ
Good0 日本語でおk0
1088456.       2019/09/17 03:29 ▼このコメントに返信
「改善したニダ(証拠はない)」
Good0 日本語でおk0
1088460. オレオレ、日本人だよ 2019/09/17 03:53 ▼このコメントに返信
雇用統計云々のニュースって全く速報性は必要無いのに、速報テロップで出すって凄まじいレベルの冗談だな。恐れ入るわ
Good0 日本語でおk0
1088544. 癇癪国バ癇国 2019/09/17 08:48 ▼このコメントに返信
最近のこの劣等国の規制や情報操作統制はまさに
中国北鮮化。
Good0 日本語でおk0
1089111. 名無しさん 2019/09/18 00:54 ▼このコメントに返信
良かったね
北朝鮮になれば失業率0だよ、勝手に仕事を割り当てられ選択の自由はなくなるので。
Good0 日本語でおk0
1089119. 名無しさん 2019/09/18 01:05 ▼このコメントに返信
※1087862
韓国の地上波メディアは3社あるんだけど、
その3社とも保守党寄りのトップの時は、ストライキや団結権を労働組合が使って報道出来ないようにし、--明博、クネの時の記事でググれば出てくるはず--
事実上追い出して、3社とも左翼民主党絶対支持のトップになって、
左派政権に都合の良い事しか言わない御用機関になった。

パククネを弾劾に追い込んだのはこの3社のメディアと言っても過言ではない。パククネの不正疑惑の発端となった崔補佐官が持ってたと言われ野党経由でメディアに中身が流れたタブレットPCは、崔補佐官の物でない事が裁判で明らかにされ、不正の疑惑自体でっち上げの可能性すら出てきたが、もう後には引けない。
メディアもダンマリ決め込み、最高裁判所長官も左の人間をコード人事し、検察には再捜査出来ないように、法相にチョググを入れて検察の自由行動を阻止できる権限を持つ職を新たに創設するみたい。パククネ不正が「でっち上げ」なら、俺達は凄い物を見せられてる。
Good0 日本語でおk0
1089268. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 09:56 ▼このコメントに返信
日本人にできる事は、韓国人を雇わない、交際や結婚をしない、住まわせない(家をかさない)韓国産の物には触れさせない(韓国ドラマや歌)時間かかっても朝鮮人は日本から排除するのみ。個人的に良い人でも後ろにはキチ家族反日親族がどっさりいます。絶対関わってはダメ!!
Good0 日本語でおk0
1090421. オレオレ、日本人だよ 2019/09/19 21:49 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1091030. オレオレ、日本人だよ 2019/09/20 21:23 ▼このコメントに返信
トンスル国終了のお知らせ…
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×