かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.18 15:15|カテゴリ:韓国経済コメント(51)

韓国人「韓国史上最悪の就職難なのに何故か人材不足という異常事態へ…」


最悪の就職難だというのに…「中小企業67%は人材不足」訴え


ジョブコリア、526社対象の調査…原因1位は「求職者の高い目線」


20190918-09.jpg


(ソウル=聯合ニュース)イ・スングァン記者=最近の激しい青年就職難にもかかわらず、中小企業3社のうち2社は、人材不足を訴えているという調査結果が出た。

18日、就業ポータルサイトのジョブコリアによると、最近従業員数300人未満の中小企業526社を対象に雇用実態に関するアンケート調査をした結果、回答企業の66.9%が「タイムリーに職員を採用できず、現在は人材不足を経験している」と答えた。

人材不足職務分野では、生産・現場職が34.7%で最も多く、▲国内営業(20.2%)▲販売・サービス(17.6%)▲研究開発(13.9%)▲ IT・情報通信(12.2%)などの順であった。

このように人材需給が難しい原因については、「求職者の高い目線」を挙げた企業が43.3%(複数回答)で最も多く、「企業の低い認知度」(33.7%)と「比較的低い給与水準」(32.5%)などが後に続いた。

このほか、「福祉制度に不満」(29.3%)と「不便な職場環境」(19.4%)、「広い業務範囲」(10.5%)なども原因として挙げた。

これらの中小企業の人事担当者に最近1年以内に採用した新入社員のうち退社した社員がいるのかと尋ねたところ、74.5%が「ある」と答えた。

新入社員の早期退職の時期については、入社後3ヶ月以内という回答が63.5%に達し、入社後3~6ヶ月以内(29.8%)と入社後6ヶ月~1年以内(6.6%)などの順となった。


20190918-10.jpg




ttps://ux.nu/WXsp8


動画







何処かの韓国人

異常事態である…



何処かの韓国人

史上最大の就職難なのは正解。
以前にも、中小企業の環境は同じだったが、その時よりも就職難は途方もないレベルで厳しい。
今後も中小企業の人材は不足していきますね。



何処かの韓国人

こいつら若者が最低賃金上昇を求めて韓国経済を粉砕しているんですね。



何処かの韓国人

能力はないのに目線だけは高いって;;



何処かの韓国人

うーん…中小企業は大企業から溢れ落ちた人材が集まるところですから割と昔から…



何処かの韓国人

工場でもコンビニでも最低賃金にしてるから、どちらが楽かと言えばコンビニですよね。
これが所得主導経済の恐ろしいところだ。



何処かの韓国人

中小企業でも残業しっかりすればそれなりに暮らせたんですけどね。
週52時間労働期制が最も災害である。



何処かの韓国人

中小企業から搾り取って大企業の労組のお腹をいっぱいにする構造である。
このような構造では、誰が中小企業に入って行こうとするのか。
目に見える差別…未来がない給料だけが見える…



何処かの韓国人

私は中小製造業に従事しますが、絶対に中小企業には来ないで…
年収の差はもちろん、福祉が一つもない…義務だけ強要して…



何処かの韓国人

税引き後に200万ウォンもないところが大半なのに誰が行くのか。



何処かの韓国人

まだ給料150ウォンのところがほとんどですよ。



何処かの韓国人

52時間期制は本当に打撃である。
韓国が経済成長出来たのは勤勉な国民性で残業たくさんして経済を回してきたからだ。
週52時間しか働けなくなってお金はなくなって暇があっても家でスマホ見るだけでは、この国は終わります…



何処かの韓国人

中小企業で奴隷にされるならアルバイトしますよ。



何処かの韓国人

最低賃金制の落とし穴は、企業が最低賃金ではなく、基本賃金で与えるということだ。
だからアルバイトの方が圧倒的に稼げるようになる。



何処かの韓国人

最低賃金を上げすぎた国がどうなるのか実験中です…




PickUp!!→【ワロタw】 韓国政府「お前らやりすぎんなよ」 米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイwww

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果wwwww

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1089393. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:17 ▼このコメントに返信
日本のニートはチョンと同じ思考だった...?

まあ似たようなもんだが
生きて迷惑かけるチョンに比べてヒキニートの方がまだマシか
Good0 日本語でおk0
1089395.   2019/09/18 15:19 ▼このコメントに返信
韓国人の鍍金が剥がれて、低レベルの本質が現れはじめた
才能も人格もない人なんざ、何処も雇いたくなかろうに
Good0 日本語でおk0
1089396. 九州人 2019/09/18 15:19 ▼このコメントに返信
誰が考えても韓国人は雇いたくないよな。
良い人材が全くいない。
韓国財閥企業でも、韓国内ではなく海外に出ていく。
あの最悪な労働組合みていたら、財閥も外資も韓国で工場建てようとは思わないな。
Good0 日本語でおk0
1089397.   2019/09/18 15:19 ▼このコメントに返信
人材不足なのに職につけないゴキブ李を日本に押し付けるなよ
早急にビザ復活が必要だ
Good0 日本語でおk0
1089398.   2019/09/18 15:20 ▼このコメントに返信
韓国人の鍍金が剥がれて、低レベルの本質が現れはじめた
才能も人格もない人なんざ、何処も雇いたくなかろうに
Good0 日本語でおk0
1089399. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:22 ▼このコメントに返信
>このように人材需給が難しい原因については、「求職者の高い目線」を挙げた企業が43.3%(複数回答)で最も多く、「企業の低い認知度」(33.7%)と「比較的低い給与水準」(32.5%)などが後に続いた。

要するニダ
見栄を張りたい 外見を良く見られたい 少ない労力で高給を得たい ということだろうが
所詮 ソウル大学にすら行けず 財閥にも入れないのだから
公務員 に採用されなかったら チキン屋でもやってろ
Good0 日本語でおk0
1089401. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:25 ▼このコメントに返信
朝鮮人は知能が不足してることに、気付けない。なぜなら、知能が低いから。
Good0 日本語でおk0
1089403. 名無し 2019/09/18 15:27 ▼このコメントに返信
>まだ給料150ウォンのところがほとんどですよ。

15円かwww
人材不足なんて、いい事じゃないですか。国内で就職してキチガイ朝鮮人は日本に来ないでね。犯罪率が高くなるし。
Good0 日本語でおk0
1089404. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:29 ▼このコメントに返信
韓国人にはポンコツしかいないので人材不足はある意味しょうがない事
Good0 日本語でおk0
1089405. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:30 ▼このコメントに返信
日本の謝罪と賠償マダー?
Good0 日本語でおk0
1089406. 774 2019/09/18 15:31 ▼このコメントに返信
バ韓国の大学教育では、想像力のある「人材」が育たない
Good0 日本語でおk0
1089409. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:32 ▼このコメントに返信
日本から在日を送ってあげたら良いと思います。
Good0 日本語でおk0
1089410. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:32 ▼このコメントに返信
朝鮮人は朝鮮人です ( ゚Д゚)
Good0 日本語でおk0
1089412. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:35 ▼このコメントに返信
どうでもいいし、はよ滅びればいいと思うけど
日本にだけは絶対来るなよ。
Good0 日本語でおk0
1089413.   2019/09/18 15:36 ▼このコメントに返信
正社員として雇うのではなく請負社員として相手を個人事業主として契約する形にすればいいのに
そうすりゃ最低賃金とか関係なくなるだろ
Good0 日本語でおk0
1089414. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:37 ▼このコメントに返信
大卒4000人に半年間、15万円を配ってるんだろ?
そりゃ、安月給でキツイ仕事に就こうという若者はいなくなるよな。

モラルハザードが起きそうだけど大丈夫か?
Good0 日本語でおk0
1089415. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:38 ▼このコメントに返信
雇う方も雇われる方も仕事探してる方も皆、自分勝手でわがままな韓国の人々だからしょうがないでしょう!日本には来ないでね!
Good0 日本語でおk0
1089418. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:44 ▼このコメントに返信
雇用側は最低賃金上昇で人が足らなくても雇えない
労働者は条件悪すぎで就職できない
みんな自営やれば解決
Good0 日本語でおk0
1089419. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:45 ▼このコメントに返信
そら日本政府相手にクレクレする乞食だらけになるわけだ(笑)

ほれ10円やるから靴の裏でも舐めてろ奴隷共(笑)
Good0 日本語でおk0
1089421. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 15:56 ▼このコメントに返信
日本にも言えることだけど、即戦力や高い能力求めてるのに
25万以下の安月給じゃ話にならねえよ
出直してこい
Good0 日本語でおk0
1089422. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 16:01 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>能力はないのに目線だけは高いって;;

それは、ちょんさん全般に言えることですよ。
ひょっとして、まだ気づいてないんですか? www
Good0 日本語でおk0
1089424. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 16:02 ▼このコメントに返信
人手は足りないが、給料は出せないという日本の安倍スタグフレーションが韓国でも起こってるもよう
安倍首相は韓国の先を行く男だぜ
Good0 日本語でおk0
1089430. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 16:24 ▼このコメントに返信
仕事も満足にできないくせにストライキだけは一人前にするからだろ
Good0 日本語でおk0
1089434. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 16:28 ▼このコメントに返信
今まで900円で10人雇ってた所が
1000円で9人しか雇えなくなるんだから
当然求人は減るし企業は人手不足になる
何もおかしくない
Good0 日本語でおk0
1089437. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 16:34 ▼このコメントに返信
雇ってもストライキやら賠償請求やらで会社に被害与える事しかしない
ヒトモドキなんぞ要らないだろ
Good0 日本語でおk0
1089438. 柳田 2019/09/18 16:34 ▼このコメントに返信
別に矛盾しないと思うが?
人を雇う金が無い企業は、人手不足になる。

まぁこれが続くと当然潰れるから、更なる就職難になる。

韓国はバイトすら無いから末期的だけどな。


Good0 日本語でおk0
1089440. JCIA 2019/09/18 16:41 ▼このコメントに返信
人材派遣会社へ就職すれば不就労でも失業率は下がるニダ
Good0 日本語でおk0
1089445. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 16:56 ▼このコメントに返信
※1089398
あー二重でコメントしてたわ、すまん
Good0 日本語でおk0
1089446.   2019/09/18 16:57 ▼このコメントに返信
※1089409
それだ
韓国政府は日本に紛れ込む在チョンを送還させる法律を整備しろ!w
Good0 日本語でおk0
1089447. 文ちゃんおっぱっぴー 2019/09/18 16:59 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
こいつら若者が最低賃金上昇を求めて韓国経済を粉砕しているんですね。


なるほどこの馬韓国人はほぼ老害か

Good0 日本語でおk0
1089448. 名無しさん 2019/09/18 17:00 ▼このコメントに返信
タダ働きする人材がいないニダw
Good0 日本語でおk0
1089449. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 17:04 ▼このコメントに返信
日本の中小企業もピンキリで悪いところもいいところも様々だけど
がんばって人材を育てようと努力してるところも結構ある
韓国のように賃金未払いもそんなに多くはない
Good0 日本語でおk0
1089451. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 17:06 ▼このコメントに返信
人手不足と人材不足は別な話ですよね
Good0 日本語でおk0
1089459. IMF 2019/09/18 17:20 ▼このコメントに返信
朝鮮人なんか雇いたくないだろうw
Good0 日本語でおk0
1089463. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 17:24 ▼このコメントに返信
韓国人は気が違うから気が合わない。
Good0 日本語でおk0
1089472. 宇宙戦艦 プチトマト 2019/09/18 17:29 ▼このコメントに返信
新入社員の早期退職の時期については、入社後3ヶ月以内という回答が63.5%に達し、入社後3~6ヶ月以内(29.8%)と入社後6ヶ月~1年以内(6.6%)などの順となった。

63.5+29.8+6.6=99.9 という事は、1000人中999人は1年以内に辞めるという事だね。
企業としては技術の継承は不可能(継承すべき技術が元々無いwww)だな、だからパクリばかりする事になる。
中小企業を辞めたからといって大企業に入れる訳じゃない。
個人としてはチキン屋か詐欺師になるしかない。やっぱり【ヘル朝鮮】だね。
Good0 日本語でおk0
1089501. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 17:52 ▼このコメントに返信
※1089472
あー”早期退職者”の辞めた時期だから
全部足せば100%になるのは当たり前。
Good0 日本語でおk0
1089522. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 18:17 ▼このコメントに返信
職が無いなら反日を叫べば良いじゃない!
そうすりゃ犬豚は烈士とか義士とか言って讃えてくれるよ
ま、腹は膨らまないけど筋違いの怒りは溜まるだろうさ

それが何に向かうかと言えば、例によって反日テロだろうね
戸締り(国交断絶と渡航禁止)しなきゃ
Good0 日本語でおk0
1089534. ななしさん 2019/09/18 18:33 ▼このコメントに返信
韓国女の就職先はダントツで売春婦。野郎は窃盗団
Good0 日本語でおk0
1089536. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 18:33 ▼このコメントに返信
いや意味が分からん
低賃金で働く奴隷がいないって事か?
Good0 日本語でおk0
1089550. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 19:15 ▼このコメントに返信
国のトップが嘘を付く罪悪感を持っていないというのは怖い
Good0 日本語でおk0
1089570. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 19:26 ▼このコメントに返信
在日で日本の博士号取ってるのに就職できないの引き抜いて韓国の大学で研究させたら悲願のノーベル賞取れるかもよ
Good0 日本語でおk0
1089710. 名無し 2019/09/18 22:00 ▼このコメントに返信
朝鮮人を雇いたい奴が居るか?就職難の原因はそれだよ
Good0 日本語でおk0
1089761. オレオレ、日本人だよ 2019/09/18 23:02 ▼このコメントに返信
自国の中小企業は人手不足なのに、日本に出稼ぎ就職するなんて、韓国人は愛国心がない
日本は韓国人への就業ビザを制限して韓国内の中小企業を支援した方が良いね
Good0 日本語でおk0
1089888. オレオレ、日本人だよ 2019/09/19 02:57 ▼このコメントに返信
普通に考えて、馬鹿過ぎて使えないってこと?
Good0 日本語でおk0
1089979. オレオレ、日本人だよ 2019/09/19 09:31 ▼このコメントに返信
内需が小さいだけじゃね?
日本も人口半分になるから内需型ではなくなるだろうね
Good0 日本語でおk0
1089988. オレオレ、日本人だよ 2019/09/19 09:41 ▼このコメントに返信
能力も無いくせに、給料はいっぱい欲しいなんて虫が良すぎねえか?
年金もまともに生活できる額も出ないし、韓国人ってよく生きてるよな。
ゴキブリ並みのしぶとさだな。
Good0 日本語でおk0
1090402. オレオレ、日本人だよ 2019/09/19 21:34 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1091707. オレオレ、日本人だよ 2019/09/21 22:02 ▼このコメントに返信
元々韓国に人材なんぞいねぇよw
Good0 日本語でおk0
1091768. オレオレ、日本人だよ 2019/09/21 23:58 ▼このコメントに返信
韓国人に人材は皆無だが人罪ならいるぞw
Good0 日本語でおk0
1091824. 反日しながら、日本に稼ぎに来る 乞食 ニダ 2019/09/22 00:43 ▼このコメントに返信
日本に来ないのなら、

どーでも良い

Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×