かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.22 12:15|カテゴリ:韓国経済コメント(55)

韓国人「サムスン屈辱…CSRランキング26段階急落の90位『歴代最低』」「全てが崩れていきますね…」


サムスン電子の「屈辱」…企業の社会的責任の評価90位「歴代最低」


グローバルコンサルティング会社「RI」、 CSRランキングを発表…昨年より26段階急落

「ガバナンス・環境・労働組合等で減点推定」…LGは9段階落ちた40位


20190922-03.jpg


(ソウル=聯合ニュース)イ・スングァン記者=サムスン電子が世界の主要企業を対象にした「企業の社会的責任(CSR)」の評価で一年ぶりに順位が26段階も急落し過去最低を記録した。

ガバナンス不安、製品の生産プロセスの環境問題、労働組合関連の議論などが影響を及ぼしたという解釈が出てきて改善を求める声も高まるものと思われる。

22日、財界などによると、米国ボストンに本社を置くグローバルコンサルティング会社「レピュテーション・インスティテュート(RI・Reputation Institute)が最近発表した「2019グローバルCSR順位」で、サムスン電子は90位だった。

これは昨年(64位)よりも26段階落ちたことで、今年の100位以内に入った企業のうち、BMWグループ(56段階)とグッドイヤー(32段階)、SAP・エアバス(各29段階)に続いて5番目に大きな下落幅を見せ順位圏脱落の危機に追い込まれた。

特にイ・ジェヨン副会長拘束とギャラクシーノート7発火事故などで前年比69段階墜落した2017年(89位)よりも低い順位にランクされRIがそのレポートを発行した2012年以降で最低に墜落した。

最近、世界的ブランド評価の専門コンサルティング会社である「ブランド・ファイナンス」の発表で、サムスン電子(83兆2000億ウォン)をはじめとするサムスンのブランド価値が約103兆ウォンで、世界中の主要企業の中で5位になったという点を勘案すれば、社会的責任の面では、ひどく低い評価を受けたわけだ。

サムスン電子は、「グローバルCSR順位」での最後の2012年25位を皮切りに、▲2013年26位▲2014年17位▲2015年20位▲2016年20位など、着実に30位以内に名を上げたが、2017年から「トップ50」に進入していない。

RIは、今年、サムスン電子の順位下落について具体的な説明を出さなかったが、イ副会長の裁判、温室効果ガスの排出量、労働組合の関連疑惑捜査などが減点要因として作用したのではないかというのが財界内外の推測である。


20190922-04.jpg


国内企業評価機関の関係者は、「ガバナンスの不確実性と公害誘発などの大企業の立場から、いくつかの避けられない側面があるものの、最近の悪材料が重なったのが順位急落につながったようだ」と話した。

今年全世界で社会的責任を最もよく実装した企業では、デンマークの玩具メーカーである「レゴ」が選ばれた。倫理性、透明性、環境保護などの評価の両方に高い点数を受けたことが分かった。

ブラジルの化粧品企業「ナチュラ」がその後に続き、米国マイクロソフト(MS)とGoogle、ウォルト・ディズニー・などがトップ5に含まれた。アジアの企業の中では、日本のソニーが12位で最も高かった。

国内企業では、LGがサムスン電子に先立って40位を記録したが、昨年より9段階落ちた。2017年の調査では76位に上がって初めてサムスン電子を抜いて、以後3年間、韓国企業の中で「リード」の座を守った。

LGは昨年末、米国の世論調査会社「ハリスポール」が実施した「社会的価値の実践」の企業評価でも、共同13位に上がって国内企業としては唯一「トップ20」リストに名前を上げた。

財界関係者は「一時17位まで上がったサムスンが2017年から50位以下にいるのは、企業が一度崩れたイメージを再び回復するのがどれほど難しいかを示している」とし「地道な努力で継続して「トップ10」を維持しているMSとGoogle、ウォルト・ディズニー・などと対比されること」と指摘した。


20190922-05.png




ttps://ux.nu/E4D1m






何処かの韓国人

全てが崩れていきますね。



何処かの韓国人

だから何?
チョ・グクは社会的責任どうするの?
歴代最悪の社会的責任無視積弊政権じゃないか。



何処かの韓国人

2017年から50位圏外というの当たり前じゃないか?
乗馬選手の支援をロビー、賄賂とみなす国で何の社会的責任を果たすことができるのか。
現政権になって萎縮するのは当然だ。



何処かの韓国人

文災害の業績に記憶されるようだ。
韓国リスク回避で米国へ逃げろ。



何処かの韓国人

大韓民国は、サムスンのような企業を持つ資格がない。



何処かの韓国人

文在寅のような者を選んだ国民のレベルが屈辱的だ…



何処かの韓国人

意味のない指標である。
法規を遵守しながら、高い収益を出すのが企業の役割である。
あんな指標に合わせると会社が傾く。
アップルの指標を見ると、2015年以前にはトップレベルだが、中国に組み立て委託して人権虐待していたアップルをトップレベルに分類していたことを見ても、どのように安っぽいものか知ることができる。



何処かの韓国人

サムスンほど社会的責任を果たしている企業が大韓民国にあるのか?
国内でサムスンの関連会社で働いている従業員がどれほどいるのか調査してみろ!



何処かの韓国人

金メダリストに自社所有の馬を与えたら有罪になる国ということを米国は知らないんですね。



何処かの韓国人

米国がサムスンを揺さぶろうとしてるね。



何処かの韓国人

文大統領になってから20位から80位になってるんだな。
裁判所を自由自在に操るから…



何処かの韓国人

アップルは自国アメリカが保護して支援してくれて、Huaweiは自国中国が保護して支援してくれる。
サムスンは自国大韓民国が攻撃して迫害してくる。



何処かの韓国人

何が屈辱だ?
社会的責任の評価低くても、外貨よく稼いでくれているぞ。



何処かの韓国人

サムスンのような大企業がなければ韓国は滅びる。
感謝して生きろ。



何処かの韓国人

外国に行くとみんなサムスンが好きだと言っていた。
そういうデータを参照してください。




PickUp!!→【早すぎる!】ムン政権崩壊!!! 與敵罪で死刑の可能性キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

PickUp!!→韓国人「日本の地下鉄は韓国より遅れている」日本の地下鉄はホームドアが設置されず後進国の様‥

PickUp!!→台風で売れ残る韓国製ラーメン…日韓対立の深刻さを物語ると話題に

PickUp!!→海外の反応「韓国で反日ドラマが多いのはなぜ?」

PickUp!!→韓国製ラーメンだけが残った写真…日韓対立の深刻さを物語ると話題に

PickUp!!→韓国さん、日本の銀行から34兆借り入れwwwwwww






オススメ記事!





1092179. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:16 ▼このコメントに返信
チョン国の滅亡は決定事項
震えて寝てろチョン猿!
Good0 日本語でおk0
1092180. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:16 ▼このコメントに返信
パヨク、負けすぎwwwww
Good0 日本語でおk0
1092183. えれR 2019/09/22 12:20 ▼このコメントに返信
そりゃ資本主義大本営の日米から離れればそうなるだろう。

文は共産主義者と手を組もうとしてるからな。

韓国国民よ。

はやく目覚めた方がいい。
Good0 日本語でおk0
1092185. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:21 ▼このコメントに返信
助けない、教えない、関わらない
Good0 日本語でおk0
1092187. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:23 ▼このコメントに返信
おまエラ 破綻するしか道は遺されていないのに
今さら改善なんて無駄だし そもそも無理だろうが
おまエラ いい加減 現実を直視しろ
Good0 日本語でおk0
1092191. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:28 ▼このコメントに返信
大丈夫だよ、来年はもっと下がるからそんな悲観する事は無い
Good0 日本語でおk0
1092192. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:31 ▼このコメントに返信
叩きのめす、周りに韓国のこと説明する、害虫として対処する

もう古い非韓三原則は通用しない
Good0 日本語でおk0
1092193. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:32 ▼このコメントに返信
サムスンは大丈夫。韓国政府ほど馬鹿じゃないよ。そもそも今のサムスンは韓国企業ではないしね
Good0 日本語でおk0
1092196. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:36 ▼このコメントに返信
経済を持ち直した朴槿恵を世界4大革命(自称)で弾劾し、
経済をズンドコまで下げた文在寅を選ぶ無能国民
Good0 日本語でおk0
1092197. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:36 ▼このコメントに返信
サムスンの海外での従業員の待遇の酷さは世界中、
特にヨーロッパで大問題になっている
日本や韓国ではあまり報道されていないだけ
Good0 日本語でおk0
1092198. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:38 ▼このコメントに返信
>世界の主要企業を対象にした「企業の社会的責任(CSR)」の評価

サムスンより東電の順位を気にしたほうが良いんじゃないの?w
Good0 日本語でおk0
1092199. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:39 ▼このコメントに返信
「日本のせい」「日本のせい」と念仏でも唱えとけ。
少しは気がまぎれるぞ、まぎれるだけだけどな!
Good0 日本語でおk0
1092200. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:40 ▼このコメントに返信
半導体やパネルなどすべて台湾、アメリカ、中国に負け始めてるしね
これからもっとひどくなるんじゃない
Good0 日本語でおk0
1092201. 名無し 2019/09/22 12:42 ▼このコメントに返信
もうそろそろ、顔をキムチ色にして書き込んでる人がやって来るかな?
Good0 日本語でおk0
1092202. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:44 ▼このコメントに返信
国連から名指しで労働環境改めろと言われフランスでも同じ理由で裁判起こされてる企業が世界で好かれてるとな
Good0 日本語でおk0
1092205. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:55 ▼このコメントに返信
安心しろ中国系の転落っぷりに比べればサムスンも些事になりつつある。まぁその中国にサムスンは潰される予定なんだけどな。
でなきゃ安倍の人気取りに中国と競争したりしないよ。サムスンの代表とラグビーの試合見に行ったあとに、中国と密会してるんやろ。完全に安倍の取り合いやん。あいつらホモかよ安倍のこと好き過ぎやろ。

もうこれは実質アジアの宗主国では?(極左&在日煽り)
Good0 日本語でおk0
1092206. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 12:55 ▼このコメントに返信
ブランド隠さないと売れない会社が
何がブランド力5位だよw
Good0 日本語でおk0
1092208. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:06 ▼このコメントに返信
今も昔も法人税優遇で実質、国営企業みたいなもんなのによく誇れるよな
サムスン様は営業利益の10%しか税金納めてないのに
Good0 日本語でおk0
1092209. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:10 ▼このコメントに返信
「世界が韓国から孤立している!」でしたっけ?
Good0 日本語でおk0
1092216. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:30 ▼このコメントに返信
※1092198
東電は世界の主要企業じゃないから評価の対象外
Good0 日本語でおk0
1092217. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:30 ▼このコメントに返信
※1092206
ブランド名を隠さないと売れない韓国製品
買ったけど名前を隠さないと叩かれる日本製品

似てるけどまったく逆のブランド力だよね
Good0 日本語でおk0
1092221. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:41 ▼このコメントに返信
グギギギ・・・・チョパーリ・・・
Good0 日本語でおk0
1092223. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:43 ▼このコメントに返信
※1092206
日本外ではサムスンブランドは既にソニーを超えてるんだよなあ
チョッパリは井の中の蛙
Good0 日本語でおk0
1092224. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:45 ▼このコメントに返信
サムスンと言えば
シャープ佐々木副社長
ソニー 東芝の早稲田閥を利用して
今日を築いた用日だな
騙される奴が悪い それが韓国の道徳
Good0 日本語でおk0
1092225. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:46 ▼このコメントに返信
韓国マスコミの翻訳を見ていると、
国家経済破綻や経営破綻を認めるまで、
「常勝」だから全然参考にならない。
Good0 日本語でおk0
1092229. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 13:55 ▼このコメントに返信
※1092223
財閥のグループ企業がなんだって?w
Good0 日本語でおk0
1092235. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 14:19 ▼このコメントに返信
朝鮮人なんだからこんなもんw
Good0 日本語でおk0
1092244. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 14:39 ▼このコメントに返信
CSRランキングなんて同じとこでも頻繁に基準がコロコロ変わって
選定者側がいくらでも恣意的に運用できるから参考にならん
特に上位の会社は怪しすぎる
逆に下位ランクはやばい会社の改善を促す圧力という存在意義はあるけども
上位ばっかり注目されて全然話題にならんしな
Good0 日本語でおk0
1092246. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 14:41 ▼このコメントに返信
サムスンって税金じゃぶじゃぶ投入されてるけど、あまり国に貢献してるイメージがないな
それどころか他国の技術をパクって大量の訴訟を抱えてるし、割とろくでもない企業
自国の中小企業もあの手この手で潰してるからな
Good0 日本語でおk0
1092247. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 14:49 ▼このコメントに返信
あれもこれも裸の王様のおかげだよ。感謝しなきゃ
Good0 日本語でおk0
1092249. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 14:52 ▼このコメントに返信
サムソンのスマホは爆発だ!!
Good0 日本語でおk0
1092252. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 15:02 ▼このコメントに返信
※1092223
さむちょんとは特に何の関係もないぺくちょんが、無様にホルホルするの図www
そういや、半島を「通過して」来たってだけでホルれるマヌケだしなあw
Good0 日本語でおk0
1092260. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 15:15 ▼このコメントに返信
※1092198
インフラ企業と家電メーカー比べる馬鹿発見www
Good0 日本語でおk0
1092261. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 15:17 ▼このコメントに返信
※1092223
海外では「貧乏人の救世主サムスン」だろ?
金持ちしか買えないブランドの蚊帳の外。
同じ土俵にすら立ってない。
夢見てんなよwww
Good0 日本語でおk0
1092270. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 15:24 ▼このコメントに返信
サムスンが無くても世界経済は平常運転できるから
Good0 日本語でおk0
1092292. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 15:34 ▼このコメントに返信
国が共産圏に入ろうとしてるのに
サムスンがーとか朝鮮人らしくて良いね。
馬鹿すぎてウケる
Good0 日本語でおk0
1092338. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 16:20 ▼このコメントに返信
そんなにいい会社ならみんなサムソンに就職すればいいのに
Good0 日本語でおk0
1092401. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:18 ▼このコメントに返信
「外国に行くとみんなサムスンが好きだと言っていた。」


はい、嘘
Good0 日本語でおk0
1092408. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:26 ▼このコメントに返信
韓国人って、白人に対してコンプレックスがあって、白人に良くみられようとするのが当たり前に
なっているから、今頃、火病っているね(ニヤニヤ
しかも、サムソンは韓国の埃とか思っている人イパーイいますよねw
Good0 日本語でおk0
1092414. おっちゃん 2019/09/22 17:47 ▼このコメントに返信
現実を突き付けられても見ようとせず、いつも通り自分たちの都合の良い様に解釈を始める韓国人たち。アホ過ぎる(笑)
Good0 日本語でおk0
1092415. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:48 ▼このコメントに返信
知るか犬豚! そんなことより反日だ!

反日麻薬をキメて現実から目を逸らせば全てはバラ色キムチ色!

朝鮮人は現実を理解する事等できないのだから夢見る様に死ぬが良い
Good0 日本語でおk0
1092417. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:50 ▼このコメントに返信
※1092183
残念ながら、あれが目覚めてる状態なんだよなぁ

朝鮮の外から見れば狂気の沙汰だけど、奴等にとっては正道なのよ

だから救えないし助からない、永遠に自滅し続ける嘘吐き族よ
Good0 日本語でおk0
1092418. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:52 ▼このコメントに返信
※1092193
実はそうなのよな、企業体として考えると外国の金で膨らんだ風船みたいなもん
組織構造としてもかなり脆弱だし、有事となれば容易く国外に逃げるか崩れる砂上の楼閣よ
Good0 日本語でおk0
1092421. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:53 ▼このコメントに返信
※1092201
最近、あんまり元気ないからつまらんのよな

奴等は調子に乗ってホルホルして
訳の分からん妄想晒して恥かいてるのが面白いのに
Good0 日本語でおk0
1092425. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 17:55 ▼このコメントに返信
※1092205
やめろや、悪意に満ちた未開アジアの宗主国とか御免だわ
勝手に日本をアジアの一員にすんのマジで止めろ
アジアなんてのは白人が勝手に括った範疇やろがい
Good0 日本語でおk0
1092437. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 18:25 ▼このコメントに返信
まだ順位があるんだから、そう焦ることはない
ランク外になったら焦り出したらいい事だ
Good0 日本語でおk0
1092443. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 18:30 ▼このコメントに返信
都合悪かったみたいでオリンピックのテロ記事消してる?w
Good0 日本語でおk0
1092447. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 18:33 ▼このコメントに返信
サムスンなんかさっさと潰れろ。ただの組み立て工場のくせに。
Good0 日本語でおk0
1092456. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 18:39 ▼このコメントに返信
果たして、日本企業はこのニュースをチャンスととらえているのか、それともピンチととらえているのか
Good0 日本語でおk0
1092497. オレオレ、日本人だよ 2019/09/22 19:35 ▼このコメントに返信
まぁ韓国自体がオワコンだから企業評価もそれなりに下がるわな
Good0 日本語でおk0
1092500.         2019/09/22 19:45 ▼このコメントに返信
白丁に人権など不要ニダ
仕事があるだけ感謝して生きるニダ
Good0 日本語でおk0
1092736. オレオレ、日本人だよ 2019/09/23 02:26 ▼このコメントに返信
ジャパンバッシングの効果が出てきたんじゃないか?
サムスンは日本企業だと思われているからな
そもそも日本国韓国地方と思われているわけだがw
Good0 日本語でおk0
1092775. オレオレ、日本人だよ 2019/09/23 04:43 ▼このコメントに返信
やべぇwww廉価、薄利多売なのにwwww

薄利多売を促した東京芝浦。そして、つぶされたww

勘違い甚だし過ぎて、臭ww
Good0 日本語でおk0
1092940. pdf 2019/09/23 10:37 ▼このコメントに返信
朝鮮土人はエラ呼吸でもしてろ
Good0 日本語でおk0
1093398. オレオレ、日本人だよ 2019/09/23 21:57 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×