かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.24 15:15|カテゴリ:外交コメント(58)

【米韓首脳会談】トランプ「文よ、俺たち友達だよな?」スッ請求書 文在寅「」 GSOMIA言及なし


トランプ、文に差し出した請求書…·GSOMIA言及なく「防衛費・軍事装備」


公開席上「ドア大統領と長い友情」強調
プライベート会談で防衛費大幅増額要求
文、過去10年、今後3年間の購入計画提示
高位関係者「日本に関しての言及はまったくなし」
ポーランド大統領との会談時「ヨーロッパはなぜお金使わないのか、なぜ米国が常にお金使うのか」不満公開



20190924-02.jpg


ドナルド・トランプ米国大統領が23日(現地時間)、ムン・ジェイン大統領と首脳会談公開発言で、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)に対しては言及しなかった。代わりに「韓国は私たちの最大の軍事装備購入国の中の一つ」とし「私たちは、軍事装備の購入を議論するだろう」とした。それから非公開会談でトランプ大統領は、より積極的に防衛費分担金の増額を要求した。トランプ大統領がムン大統領に政治的負担になるGSOMIA復帰を圧迫する代わりに、防衛費や武器の購入を優先順位に置いたわけだ。

トランプ大統領はこの日、ニューヨーク・インターコンチネンタルホテルでムン大統領と、6月30日ソウル首脳会談に続き、85日ぶりに会って、いずれも発言で、「ムン大統領と会えてうれしい」とし「私たちは長年の友情を持っていて、多くの進展を遂げてきた」と歓待した。

続いて公開発言では「私たちは、巨大な貿易取引をしており、両国にとって上手くいった貿易協定を結んでから6ヶ月になった」とし「これは非常に良い」とし、韓米自由貿易協定の改正について満足感を示した。また「渡したちは貿易に関して、さらにいくつか議論する意向がある」と付け加えた。この日、両国は韓国の液化天然ガス(LNG)導入契約と韓米企業間の自律走行車の技術開発協約を締結した。

また、「もちろん私たちは北朝鮮についても議論し、(軍事)装備の購入についても話をする」とし「韓国は私たちの最大の軍事装備購入国の一つ」と述べた。これまで韓国に向かって防衛費分担金の大量増額を要求する旨の発言をしたのとは異なり、公開協議の席上では、武器の購入にのみ言及したのである。

トランプ大統領は代わりに非公開会談で、今週始まる第11次防衛費分担金(SMA)の交渉と関連大幅増額を要求したという。これに対しムン大統領は「合理的なレベルの公平な分担」を強調しながら現政府に入って継続して国防予算と米国産武器購入と防衛費分担金を増加するなどの明細を詳細に説明したという。ムン大統領は、特に韓国の対米武器購入と関連し、過去10年間の購入明細はもちろん、今後3年間の計画も説明した。

青瓦台の関係者は、会談後の記者会見で、「防衛費については、相互互恵的満足のいく結果を導出し、韓米同盟が強化されるようにすることで意見が一致した」と結論を説明した。彼は「トランプ大統領が今回の会談では、GSOMIAだけでなく、日本に関しては全く言及していなかった」と説明した。

トランプ大統領はこれに先立ち、アンジェイ・ドゥダ ポーランド大統領との会談では、公開発言から、ドイツ・フランスを挙げ、ヨーロッパ諸国への防衛費不満を露骨に吐露した。

彼はこの席で「なぜヨーロッパは、より多くのお金を使わないのか。なぜ常に米国がお金を使わなければならないのか」と述べた。また「ドイツ、フランスはなぜお金を使わないのか」とし「なぜヨーロッパの他の国々は、ウクライナをより助けないのか」とも述べた。民主党の大統領候補1位のバイデン前副大統領親子に関する調査を要求したとして論争になった7月25日のウクライナ大統領との通話に言及し、「私たちが相談したことの一つは、なぜ欧州がウクライナをもっとたくさん助けないのかということだった」と述べた。




ttps://ux.nu/IA6FD






何処かの韓国人

トランプの目の前では反米できないの?



何処かの韓国人

わざわざ請求書貰いに行ったんですね。



何処かの韓国人

幼稚園児を送った方がマシだった…



何処かの韓国人

GSOMIAノーコメントで安倍は8兆ウォン分のトウモロコシ食べて地獄行きになったということ。



何処かの韓国人

GSOMIA破棄に言及されないように、ずっとアメリカの言いなりで全ての要求を飲み続けなければいけないということだ。



何処かの韓国人

防衛費分担って一度増えると…さらに増えることはあっても、削減は容易ではない。
結局、今の政府の彼の外交力のおかげで増えてしまった。
ここでの税負担は、今後ずっと国民が負担しなければならんだろう。
せめて良い兵器を売ってもらえますように…



何処かの韓国人

途方もなく韓半島の平和プロジェクト平和プロセスと叫んできたのに、結局は北朝鮮と戦う為の武器を買えという。



何処かの韓国人

トランプは、ムン・ジェインが韓半島の平和プロセスを数百回話しても、それが何であるかはまだ知らない。
興味がないから。



何処かの韓国人

請求書取りに行ったのか;;



何処かの韓国人

率直に言って、GSOMIA破棄しなかったら武器購入もなかったな。



何処かの韓国人

弱小国の悲哀…;;



何処かの韓国人

ふざけてるが…これが見習うべき外交だな。
属国に請求書取りに来いという。



何処かの韓国人

韓国と日本の朝貢戦争である。



何処かの韓国人

握手するとこがピークの首脳会談であった。



何処かの韓国人

いったい何しに行ったの…




PickUp!!→日本政府「おい韓国、ホワイト国復帰は数年掛かるからもう諦めろ」⇒ 青瓦台「早く復帰させて!いつまで待たせるの!」

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→中国の静かな侵略 「島を丸ごと買い取りたい」と言われた人口1200人の奄美・加計呂麻島

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【悲報】れいわ新撰組支持者さん「消費増税でほっともっとのノリ弁のちくわが半分になった!」と大騒ぎ→ 結果www(画像あり)

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1093722. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:18 ▼このコメントに返信
トランプに教えたい
1人の韓国人と友達になると、30人の韓国人と友達にならなきゃいけなくなると
しかも、クソみてぇな悪ノリに付き合わされるぜ
Good0 日本語でおk0
1093723. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:18 ▼このコメントに返信
ttps://www.fnn.jp/posts/00424521CX/201909241241_CX_CX
言われてね?w
Good0 日本語でおk0
1093724. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:18 ▼このコメントに返信
韓国は兄の国 日本は譲歩しなければならない
Good0 日本語でおk0
1093725. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:20 ▼このコメントに返信
何でトランプ本人に直接米軍を撤退させろと言えないんだ?
それが狙いなのに。
Good0 日本語でおk0
1093726. 九州人 2019/09/24 15:20 ▼このコメントに返信
テレビで米韓会談は2分でトランプはあとは記者の質問に答えたと言っていたが。
まあ米国にとってもう韓国を見放しているような感じがするな。
チョ・グクの義弟の北朝鮮の取引もリークしたようだし、田中角栄のロッキードリークと同じにおいがする。
Good0 日本語でおk0
1093727.   2019/09/24 15:21 ▼このコメントに返信
※1093724
もはや韓国なんぞ敵国も同然だ
北と一緒に滅ぶか、北途へこうされて滅ぶかを選べ
Good0 日本語でおk0
1093728. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:21 ▼このコメントに返信
>青瓦台の関係者は、会談後の記者会見で、「防衛費については、相互互恵的満足のいく結果を導出し、韓米同盟が強化されるようにすることで意見が一致した」と結論を説明した。彼は「トランプ大統領が今回の会談では、GSOMIAだけでなく、日本に関しては全く言及していなかった」と説明した。

要するニダ
アメリカの兵器を買え ってことだ
GSOMIAや日本との関係は 触れると会談時間も延びて鬱陶しいから話題にすることを避けたのだろう?
Good0 日本語でおk0
1093732. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:28 ▼このコメントに返信
※1093724
お前、どこの馬の骨だよ?
いつまでもこの辺うろうろしてると、公安呼ぶぞ。
Good0 日本語でおk0
1093733. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:28 ▼このコメントに返信
奴らの言い回しだとなんか請求書来なかったら支払わないで済んだのに見たいな空気を感じるのはなんでだろう
Good0 日本語でおk0
1093735. 名無し 2019/09/24 15:32 ▼このコメントに返信
チッ!
空港でお帰り頂くとばかり期待していたが・・・
ま~これも良かろう。
Good0 日本語でおk0
1093736. 名無し 2019/09/24 15:32 ▼このコメントに返信
>GSOMIAノーコメントで安倍は8兆ウォン分のトウモロコシ食べて地獄行きになったということ。

相変わらす無能な朝鮮人、もう少し勉強すれば。。。
Good0 日本語でおk0
1093741. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:46 ▼このコメントに返信
殆どの朝鮮メディアが好意的に報道してて気持ち悪かったわぁ
既に独裁国家へ移る体制は整ってるんだな
Good0 日本語でおk0
1093743. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:48 ▼このコメントに返信
逆にGSOMIA廃棄でトランプがどんなコメントするのがお望みだったんだよ…
まさか事前に廃棄ダメって言われたのに廃棄した件について「いーよいーよ気にしてないよ」って言ってもらいたかったの?
Good0 日本語でおk0
1093744. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:52 ▼このコメントに返信
※1093724

チョンパンジーに用は無いねwwwww

お前らみたいな反日ザルの相手なんか誰がするんだよwwwあははwwww

さっさと死ねw
Good0 日本語でおk0
1093748. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:56 ▼このコメントに返信
当たり前じゃん。
数日前の半島記事が、日本政府内にはGSOMIAについてはもう終わったことだという雰囲気が大半を占めていて、日本への外交カードにならないって嘆いてたじゃんw
相変わらず半島愚民は馬鹿だね。
日本からしたら、トランプがGSOMIAにもう言及しないで仲裁しようとしない方が助かってんだよw
Good0 日本語でおk0
1093749. 2019/09/24 15:56 ▼このコメントに返信
北朝鮮とのやりとりを考えると、日本とのジーソミアなんかどうでもよい。韓国抜きで、アメリカも日本も北朝鮮と交渉するつもりですし、何より今は中東問題で忙しいので韓国なんかどうでもよい?のでは?
Good0 日本語でおk0
1093751. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 15:59 ▼このコメントに返信
今年の友達料は高いお・・・
Good0 日本語でおk0
1093754. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:05 ▼このコメントに返信
あれ、日本と韓国戦争させたら良い商売になるかもー?!
Good0 日本語でおk0
1093755. 通りすがりの日本人 2019/09/24 16:06 ▼このコメントに返信
購入決定(契約完了)後にウォン暴落したらダメージ数倍。
Good0 日本語でおk0
1093763. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:20 ▼このコメントに返信
手土産なしで米国に行ったんだから代わりに請求書を渡されるのは当然
Good0 日本語でおk0
1093766. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:26 ▼このコメントに返信
日米共にGSOMIAは既に終わった話なんだよ
この期に及んでうだうだと交渉カードにしようとしても無駄
蒸し返すだけ韓国に都合が悪い事すら理解できてねーのな
Good0 日本語でおk0
1093767. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:27 ▼このコメントに返信
普通に「請求書」を受け取ったら受け取ったで
宗主国のご機嫌を損ねる、

朝鮮の辛いところね。
Good0 日本語でおk0
1093769. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:34 ▼このコメントに返信
>防衛費については、相互互恵的満足のいく結果を導出し、韓米同盟が強化されるようにすることで意見が一致した

韓米同盟は維持する方向でお願いします、だけど防衛費については要求額が払えません、交渉で値切りをお願いしたところ「そうですか」という意見が帰ってきた。ってなところだろ。

これは踏み絵だからYES/NO(支払う/支払わない)で返さないといけない問題だ。
真に米国と未来を共有する気があるかを確かめるためのものだ。
一方的に破棄したGSOMIAで米国の安全が脅かされたのにそのことに言及しなかったのはガチでヤバいんじゃないかと思ってる。
最悪、米国主導で数日中に韓国にとんでもない経済打撃が押し寄せると思う。
一瞬で吹き飛んで世界各国に連鎖的に波及するんじゃねーかと思ってる。
Good0 日本語でおk0
1093771. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:35 ▼このコメントに返信
「防衛費・軍事装備」 勿論、ドルで だよな♪
Good0 日本語でおk0
1093772. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:36 ▼このコメントに返信
>GSOMIAノーコメントで安倍は8兆ウォン分のトウモロコシ食べて地獄行きになったということ。

トウモロコシは九州中心に虫害で不作が懸念されてるから不足しそうな分を前倒しで輸入するってだけの話なのにね。安倍さんもそう説明してるはずだけど、トランプがパフォーマンスに利用したんで勘違いされてるだけ。

フェイクニュースで精神勝利しても笑われるだけなのにww
Good0 日本語でおk0
1093776. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 16:48 ▼このコメントに返信
あれ?そう言えばなんかイイ手土産げがあるとか言ってなかった?
Good0 日本語でおk0
1093782. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 17:08 ▼このコメントに返信
「いったい何しに行ったの」
これ毎回言われてるな もう飽きた
Good0 日本語でおk0
1093783.   2019/09/24 17:08 ▼このコメントに返信
少しお金出しておだてたから今後GSOMIAについて高官が少し愚痴を漏らすぐらいで強く圧迫されることはないかもな
良かったな無事に破棄できて
Good0 日本語でおk0
1093784. 名無しさん 2019/09/24 17:15 ▼このコメントに返信
どうせ大したこと言ってないから殴っとけ
という韓国人に対するアメリカの分析と扱い方は正しかった
無能な日本政府はやっとこの結論に辿り着いた
Good0 日本語でおk0
1093785. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 17:17 ▼このコメントに返信
大きな問題をトランプが言及しない。これが一番怖いのだけどねw
Good0 日本語でおk0
1093786. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 17:22 ▼このコメントに返信
日本と戦うための武器を買うのだ
そして技術移転を受け、その技術を北にも提供し、対日戦争に備えるのだ
Good0 日本語でおk0
1093792. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 17:53 ▼このコメントに返信
GSOMIA破棄の批判を言い出さない代わりに要求額だけ増えるってトランプ意図してるなら凄いな
韓国としてはGSOMIA破棄がアメリカとの関係に影響ないとしないと致命傷だから飲むしかないしね
しかも北朝鮮とは会談出来そうで関係も良好なのに買わされてるとかあまりにも可哀想
Good0 日本語でおk0
1093794. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 18:05 ▼このコメントに返信
>>1093772
そもそも額がおかしいw
8兆ウォンって今はまだ8000億円くらいだろ、日本が購入したのは数百億
8兆言ってる頭のおかしい韓国人が5年後くらいから書き込んでるのかな?
その頃には100ウォン1円になってるかもしれんしw
Good0 日本語でおk0
1093796. 名無しさん 2019/09/24 18:13 ▼このコメントに返信
トランプはどんなけ金せしめられるかしか考えてないんでな
Good0 日本語でおk0
1093802. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 18:18 ▼このコメントに返信
※1093724
韓国のお兄さんはあのみすぼらしい北朝鮮でしょ。
乞食韓国は見知らぬ人でも財布が分厚いとみるとすぐ弟だとか言って金をたかるんだから・・・
みっともないなぁ、、、
Good0 日本語でおk0
1093803. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 18:20 ▼このコメントに返信
※1093786
トランプ「米韓同盟抜けるなら売った武器全部返却か破棄な。」
文在寅「・・・」
Good0 日本語でおk0
1093813. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 18:46 ▼このコメントに返信
※1093786
アメリカさんのことだから、いまの韓国に売る兵器の類は自爆装置みたいなものを仕組んでるんじゃない?w
謀反の兆しが見えたらフリーズするみたいなww
Good0 日本語でおk0
1093815. (´・ω・`) 2019/09/24 18:47 ▼このコメントに返信
GSOMIA破棄に言及無しっていうのは、日本にとっては良くないことなんよな。
ボルトン解任で以降のアメリカの方向性は予想はしてたけど、トランプは大統領選に向けて同盟とか関係なしで大きいコウモリをしてくると思う。
日本としてはいかに上手く立ち回りつつトランプ再選を阻止出来るかだな。
Good0 日本語でおk0
1093841. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 19:23 ▼このコメントに返信
GSOMIAを破棄したのはお前達だからな、という大義名分が有るので
今後もやりたい放題
Good0 日本語でおk0
1093846. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 19:38 ▼このコメントに返信
※1093736
価格の間違いはともかく、韓国人は飼料用のトウモロコシを
普通に食べてるのかもよw
Good0 日本語でおk0
1093864. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 20:25 ▼このコメントに返信
※1093724
兄じゃなくて気狂いの国、弟に何かをして貰おうとする兄貴ってどうなの? カッコ悪くね?
Good0 日本語でおk0
1093865. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 20:29 ▼このコメントに返信
別に日本のことは気にしなくていいからwww
Good0 日本語でおk0
1093879. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 21:01 ▼このコメントに返信
※1093728
韓国との協定や合意を結ぶとこが無意味だとわかって、金を毟る契約に絞ったんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1093883. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 21:09 ▼このコメントに返信
韓国がやりこめられるのはザマァだし、日本に比べて軍事費負担があまりにも小さすぎるから分捕ってやれよと思うけどさ
トランプも目先の金しか頭にない小さい男だな
こいつの場合、わざと言わないんじゃなくて10年、20年の単位でアメリカが信頼を落とし影響力を減らしてしまうのがマジで理解できないだけだから。
Good0 日本語でおk0
1093920. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 21:44 ▼このコメントに返信
GSOMIA破棄に言及されなかった=米国から同意を得られた、と思ってるんだろうな。
どうせだったら前回のように勝手にそう公式発表して米国に激怒されたら面白かったのに。
Good0 日本語でおk0
1093926. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 21:52 ▼このコメントに返信
トランプの内に日本も在日朝鮮人を日本国内から追い出そう
Good0 日本語でおk0
1093977. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:40 ▼このコメントに返信
ワロタw何一つ発言できない無能な大統領wあんだけ威勢よかったのに、ダンマリwさすが外交の天才は世界の非常識wバカの1つ覚えの告げ口外交はもう通用しないw
Good0 日本語でおk0
1093979. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:44 ▼このコメントに返信
※1093724
ジャギとケンシロウの関係ってことでしょ?
Good0 日本語でおk0
1093981. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:45 ▼このコメントに返信
※1093724
朝鮮半島の捨て駒が発狂するメリットは皆無
Good0 日本語でおk0
1093984. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:47 ▼このコメントに返信
※1093786
朝鮮半島に徴兵されて祖国の義務果たせよ
Good0 日本語でおk0
1093985. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:48 ▼このコメントに返信
トウモロコシで引き出せたのは自動車関税の維持だつーの
これ以上でもこれ以下でもない

安全保障とか対中問題とかどんだけトウモロコシ万能なんだよw
Good0 日本語でおk0
1093987. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:50 ▼このコメントに返信
※1093754
お前らを朝鮮半島に売り飛ばすのは良い商売
半島に搾り取ってもらってから殺処分付きでな
Good0 日本語でおk0
1093989. オレオレ、日本人だよ 2019/09/24 23:53 ▼このコメントに返信
日本語で反日しても韓国は誰も助けない
祖国の裏切り者は粛清される運命
Good0 日本語でおk0
1094000. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 00:21 ▼このコメントに返信
日本にアメリカから買わされたチーズ食ってもらわなきゃならない韓国と違って
トウモロコシは日本国内の利用で無駄にならないからな
Good0 日本語でおk0
1094008. ななし 2019/09/25 00:26 ▼このコメントに返信
トウモロコシは余ったらエタノールに出来るんだよなぁ・・・
Good0 日本語でおk0
1094032. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 00:59 ▼このコメントに返信
えっと、トランプが喜ぶみやげとやらはどうなったん?楽しみにしてるんやが
Good0 日本語でおk0
1094111. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 05:57 ▼このコメントに返信
まあまあまあ・・・時間も無いことだし手土産は今回はいいや、それは今度必ず貰うよ
そんなことより北朝鮮ヤバいね、だが安心しる武器をガンガン売ってあげんよ
だって俺らズッ友だしな、じゃ時間なのでまたな






Good0 日本語でおk0
1096311. オレオレ、日本人だよ 2019/09/28 19:43 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×