かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.09.25 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(58)

韓国人「ついにこの時が来ましたね…ルノーサムスン、来月から25%減産…大規模な人員配置転換」


ルノーサムスン、来月7日から25%減産…大規模な人員配置転換


会社側「余剰人員406人、いくつかの人員削減は避けられないだろう」
「生産・販売の崖」に完成車3社の構造調整が本格化信号弾



20190925-05.jpg


ルノーサムスン自動車が来月7日から釜山工場の生産量を25%ほど削減する。この工場の従業員(1800人)の大規模な人員転換配置する方針だ。「生産・販売の崖」に追い込まれた韓国完成車3社(ルノーサムスン・双竜自動車・韓国GM)の構造調整が本格化したという観測が出ている。

24日、業界によると、ルノーサムスン労使は19日、第1次雇用安定委員会を開き、人材調整案を議論した。会社側は来月7日から釜山工場の生産量を25%ほど減らす方針を組合に通知した。釜山工場の時間生産量(UPH)を既存の60から45に応じて変更することを通じてだ。これによる「余剰人員」の規模は406人と使用者側は説明した。


20190925-06.jpg


ルノーサムスンはこれとは別に、今月27日までに希望退職申請も受け付けている。現在までに希望退職の申請をした従業員は、数十人のレベルに過ぎないことが分かった。会社側は先立って400人の希望退職実施計画を労働組合に提示した。労組は強く反発している。

ルノーサムスンが2012年の人員削減後7年ぶりに再びリストラに乗り出したのは、生産量が急に縮小したためだ。ルノーサムスンは今年1~7月9万8800台の自動車を生産したが、前年同期(13万9310台)より29.1%減少した。受託生産している日産のスポーツ・ユーティリティ・ビークル(SUV)「ローグ」の注文が急減したためだ。去る3月、日産は委託量を年間10万台から6万台と4万台減らした。この車は、昨年釜山工場の生産量(21万5680台)の半分ほど(10万7251台)を占めた。

今後は、より問題だ。ルノーサムスンは当初ローグ受託生産を最大限に延長し、他の輸出モデル(XM 3)を迅速に割り当てを受ける案を推進した。しかし、フランスのルノー本社は「沈黙」である。

ルノーサムスンだけではない。10期連続の赤字を出した双竜自動車は今月20日事務職の従業員を対象とした循環休職(休暇制度)を施行すると発表した。129人規模の新規採用計画も無期限延期することにした。労使は22個の福祉縮小などの高強度自助案に合意した。業界では、現代・起亜自動車を除く国内の完成車3社の危機が長く続くとの観測が出ている。




ttps://ux.nu/mbskL






何処かの韓国人

ついにこの時が来ましたね…
ストばかりやってるから…



何処かの韓国人

政府は経済が良くなっていると言うが、現場では否定的なニュースばかり聞こえますが?
嘘なんですか?



何処かの韓国人

文在寅は大統領になるやいなや、赤字状態である双龍車に圧力をかけて解雇者を復職させた。
結局、今の構造調整加速を助けたのです…



何処かの韓国人

労組の因果応報…
暇さえあればストライキではなく会社を先に生かすべきなのだ…
会社があり、労組があるのだ…



何処かの韓国人

失業者量産専門のチンピラ労組執行部…



何処かの韓国人

海外企業はすぐストライキする風潮に慣れないよね…
撤退しなさい…



何処かの韓国人

また失業者が溢れるんですか?



何処かの韓国人

ストライキ先進国!
誇らしい!



何処かの韓国人

お互い譲歩しないからお互いに崩れていく。
現代労組をよく見てください。



何処かの韓国人

結局、会社が潰れたら賃金を上げてもらってもしょうがないんだぞ。



何処かの韓国人

民主労総の親玉が文在寅。
こいつらを本当にどうにかしないと…



何処かの韓国人

一日も早く韓国を脱出しなければ会社を救えない。



何処かの韓国人

ストライキの代価は確実にやってくる構造調整。
いつこれを学習するんだ?



何処かの韓国人

ルノーサムスンはドアを閉めろ。
構造調整するのではなく廃業しろ。
無茶苦茶になるぞ…



何処かの韓国人

1年を通して名分のないストライキばかりやってるから解雇される。



何処かの韓国人

釜山ももう長期低迷の沼に向かうんだね。
暴落してる不動産は嘘を吐かない…




PickUp!!→【悲報】韓国検察、大統領府の家宅捜索

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→動画】小田急で喧嘩

PickUp!!→【速報】韓国人「韓国成長率2%達成、絶望的」「日本に追いついたのかよ…」

PickUp!!→【衝撃】GACKTさん、義援金詐欺の噂について驚きのコメント…

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1094447. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:16 ▼このコメントに返信
もうチョン猿は猫車でも作っとけよw
Good0 日本語でおk0
1094448. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:18 ▼このコメントに返信
いやぁそこは自国生産で乗り切るnida!ってホルホルしておかないとw
くれぐれも言っておくが日本に助けは求めてくるなよ!
朝鮮半島がどうなろうと日本は関係無いからな!!
Good0 日本語でおk0
1094449. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:19 ▼このコメントに返信
働きもしないのに賃上げのストライキばかりやってきた報いだろ?
自業自得だ
チキン屋でも始めれば良かろう
決して日本には来るなよ
どうせ役立たずなのだから
Good0 日本語でおk0
1094450. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:19 ▼このコメントに返信
不買運動する国が増えるよ!やったねムンちゃん
Good0 日本語でおk0
1094453. 九州人 2019/09/25 18:21 ▼このコメントに返信
半導体より自動車産業のほうが、雇用者数も多いし、関連企業などのすそ野がめちゃめち広い。
ルノーサムスンはゴーンの関係で日産が委託製造していたが、手を引いたもんな。
日産は韓国の不買もあり、撤退するんだろ。
他の会社も早く逃げたほうがいいぞ。
今日も1ドル1200ウォンになりそうだぞ。
Good0 日本語でおk0
1094454. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:22 ▼このコメントに返信
引かなきゃ死ぬのに引けない韓国人
Good0 日本語でおk0
1094459. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:27 ▼このコメントに返信
日産撤退っつって喜んでいたらこれ
そりゃ不買している国で作る意味ないもんな
そのまま死ね
Good0 日本語でおk0
1094464. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:33 ▼このコメントに返信
ヒュンダイ、起亜買って応援しろよw
Good0 日本語でおk0
1094465. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:33 ▼このコメントに返信
アホだなあ
ルノー本社の問い合わせようがローグは
日産の車種であってゴーンが無理やりルノーグループの為に韓国のルノーサムスンで製造委託させてたわけで日産的にはサムスンの販売価格が高くて赤字の原因のひとつだったわけで

ゴーン切れたから一気にルノーサムスンの委託辞めるって事で原産から完全撤退の方針だしているわけでルノー本社にいくら言おうとも関係ない
しかも韓国不買運動で販売店を直接もって売るメリットもねえって完全撤退決めたのにw

これから更に減産。稼働率が20%以下なるんだけどね

Good0 日本語でおk0
1094466. 名無し 2019/09/25 18:33 ▼このコメントに返信
ルノー本社も決断力が無いな。韓国から撤退してベトナムとか東南アジアに進出するのが妥当だろう。
Good0 日本語でおk0
1094468. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:42 ▼このコメントに返信
大丈夫だろ?
世界一優秀な朝鮮民属なら、自動車需要も国産化できるさw
Good0 日本語でおk0
1094469. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:43 ▼このコメントに返信
まさに自業自得w
ザマァ
Good0 日本語でおk0
1094471. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:48 ▼このコメントに返信
ルノーサムスンもチキン屋を始めればいい
Good0 日本語でおk0
1094472. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:54 ▼このコメントに返信
なんだっけ内需上げれば大丈夫だ
ムンを信じて頑張れ
Good0 日本語でおk0
1094474. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:57 ▼このコメントに返信
そりゃストライキあれだけすれば経営側も嫌になるよ!でもね!今、日産車が売れてないんだよ世界的にね!それでリストラです。ただ韓国に自動車工場があっても、メリットが無いでしょうから利益を考えると、縮小撤退になって行くでしょうね。
Good0 日本語でおk0
1094475. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:58 ▼このコメントに返信
いやいや、まだ始まってないよ
韓国が落ちる奈落の深さはこんなものではない
“連鎖”が始まって雪崩の様になってからが本番

止めようと思っても誰にも止められない
国家の崩壊と滅亡とはそう言うものだ、楽しみだね
Good0 日本語でおk0
1094477. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:59 ▼このコメントに返信
ネト ウヨ「フッ化水素ストップで韓国滅亡wwwww」

現実は何も変らず、何も起きず。
Good0 日本語でおk0
1094478. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 18:59 ▼このコメントに返信
ストライキしてたみたいだけどみんなで声を揃えて座り込んでたのか?
なーんか朝鮮人ってやることなす事全てが気持ち悪いな!

Good0 日本語でおk0
1094480. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:03 ▼このコメントに返信
※1094477
バカだなー。そんなすぐに何かが起こるわけないだろ?www
在庫もあったしこれからだろう。
むっちゃ楽しみ!
Good0 日本語でおk0
1094481. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:03 ▼このコメントに返信
※1094477
で?窒息寸前の韓国経済がどうにかなんの?
現実逃避乙。
Good0 日本語でおk0
1094482. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:10 ▼このコメントに返信
※1094477

崩壊始まってるぞ?今の株価と為替解るか?一ドル1200ウォン先ほど行ったぞ?
どんどん韓国の外貨が溶け流されて行ってるのに呑気だなw
Good0 日本語でおk0
1094484. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:11 ▼このコメントに返信
※1094477
韓輸出、10ヶ月目の墜落...半導体40%急減
ttp://japan.mk.co.kr/view.php?type=M1&category=30600004&year=2019&idx=10147

そうだね、何も変わってないし何も起こってないね
日本にとってはwww
Good0 日本語でおk0
1094485. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:13 ▼このコメントに返信
韓国の国債や債券は外国が買ってる主に日本!IMFは次は助けないって言ってるので、デフォルトもさせられない…貸した金が返ってこないから。だから韓国経済がダメになってくるとデフォルトさせずに貸した金返せって取り立てをしなきゃいけない、韓国の余力のある企業や金持ちは海外へ逃げてるだろうから産業の空洞化、貧乏人しか残ってなくて働き口もない状態になり、産業のない貧乏な国になる…ベネズエラのようにね!北に吸収されるのかされないのかはわからんけどね!
Good0 日本語でおk0
1094487. 名無しさん 2019/09/25 19:19 ▼このコメントに返信
月3万の自治体役所の草むしりバイトがあるから大丈夫
Good0 日本語でおk0
1094488. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:22 ▼このコメントに返信
撤退するんじゃねーの、朝鮮人雇用し続ける限りストのリスクは回避できないだろ
Good0 日本語でおk0
1094490. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:34 ▼このコメントに返信
こいつら食糞出来るから撤退されても痛くもかゆくもないのがな
朝鮮脳に敗北の文字は無いニダ
Good0 日本語でおk0
1094496. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:52 ▼このコメントに返信
働くうえで回避できない不都合を訴えて是正を促すための労組が
韓国じゃ「もっと(金)くれないと働かないぞ!」と
会社を脅す道具になり下がってしまう

やはり文明社会の仕組みというものは
文明的な発展を遂げた環境でしか機能しないようにできている
Good0 日本語でおk0
1094497. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 19:55 ▼このコメントに返信
※1094487
学校内を徘徊して、無駄な電灯を消して廻るだけの
「電気管理士」なんてのもあるよ
Good0 日本語でおk0
1094499. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 20:03 ▼このコメントに返信
分かっていた話だろ。韓国は、益々失業者があふれ、犯罪が増える。愉快だなw
Good0 日本語でおk0
1094502. 貴様はそれでも日本人か 2019/09/25 20:07 ▼このコメントに返信
( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
1094513. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 20:41 ▼このコメントに返信
ケンチャナヨ精神で地獄まで逝け!!
Good0 日本語でおk0
1094514. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 20:41 ▼このコメントに返信
※1094477
ぷっ、1ドルが1200ウオンまた超えちゃったなwwwww
Good0 日本語でおk0
1094516. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 20:46 ▼このコメントに返信
ルノー日産GM、良く今まで我慢したな、本社経営陣は株主から責任問われるレベルだろ
Good0 日本語でおk0
1094517. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 20:46 ▼このコメントに返信
韓国政府「ドルが・・・ドルが無い」「チョッパリちょっと話があるニダ」
Good0 日本語でおk0
1094523. 宇宙戦艦 プチトマト 2019/09/25 21:06 ▼このコメントに返信
※1094477
韓国は【スタグフレーション】に陥りつつあるぞwww。
WIKIより
(文在寅の所得主導政策の為に)雇用や(実質手取り)賃金が減少する中で、物価の下落ではなく物価の上昇が発生してしまい(通常は雇用や賃金が減少すると物価の下落が発生する)、収入が減るうえ貨幣や預貯金の実質価値まで低下するため生活が苦しくなる。

今の韓国がそのようだね、日本を頼るなよ、お達者で~。
Good0 日本語でおk0
1094525. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 21:06 ▼このコメントに返信
働かない、技術はない、まともなものが作れない。
こんな国に仕事なんか来るわけないだろ?
Good0 日本語でおk0
1094526. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 21:11 ▼このコメントに返信
韓国政府「チョッパリ、通貨スワップって知ってるニカ」
Good0 日本語でおk0
1094528. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 21:14 ▼このコメントに返信
ストライキ中も給料出る国らしいから
金ばかりかかって生産性最低な工場になってるんだろう
Good0 日本語でおk0
1094529. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 21:15 ▼このコメントに返信
気にしない、気にしない
もう韓国経済は致命傷なんだからムンを信じて国が滅びるその日までホルホル
してろチョン
Good0 日本語でおk0
1094531. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 21:18 ▼このコメントに返信
国中から企業が逃げ出してる事実を殆どの韓国人は知らないwww
Good0 日本語でおk0
1094547. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 21:33 ▼このコメントに返信
日産撤退おめでとう!
韓国人の仕事がどんどんなくなりますように…
Good0 日本語でおk0
1094585. ブスリス 2019/09/25 22:29 ▼このコメントに返信
※1094477
現状見てその感想だとしたら、死んだほうが良いよ。お前の頭の病気は絶対に治らないから。
Good0 日本語でおk0
1094603. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 23:18 ▼このコメントに返信
バイトだけど
土日祝日休みで月30は貰えてるわ
日本人に生れて良かったw
Good0 日本語でおk0
1094612. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 23:39 ▼このコメントに返信
※1094465
ゴーンだけではなく、ルノーも共犯。
早くアライアンス解消すべき。
Good0 日本語でおk0
1094620. オレオレ、日本人だよ 2019/09/25 23:51 ▼このコメントに返信
日本では「働かざる者食うべからず」なのだが、南朝鮮は「働かず食いたいニダ」だからな。
日本が助けなければ滅んでいただけあるわww
Good0 日本語でおk0
1094626. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 00:12 ▼このコメントに返信
これからの韓国は「今回の韓日葛藤とは無関係だ」とか「韓日関係の影響はない」とか
「今回の不買運動とは無関係だ」という言葉が飛び交うようになる。
意味わかるかな?
Good0 日本語でおk0
1094687. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 02:14 ▼このコメントに返信
※1094465
つまり日本のせいだと認めるんですね
日産を助けてくれたゴーンに濡れ衣を被せて失脚させ、それによって大韓ルノーサムソンを苦しめていると
であれば今すぐ日本の日産工場を全て潰し、その分の生産を大韓に移管すべきでしょう
Good0 日本語でおk0
1094702. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 02:58 ▼このコメントに返信
労働組合=普通の韓国人の集まり
Good0 日本語でおk0
1094706. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 03:10 ▼このコメントに返信
ばかだねぇ、自分の力で何もできないごきぶりの最後。
死ねそして地獄に行けん
Good0 日本語でおk0
1094731. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 05:17 ▼このコメントに返信
サヨナラ朝鮮

#朝鮮イラナイ
Good0 日本語でおk0
1094753. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 07:14 ▼このコメントに返信
日産を不買してたんだから本望だろ。
Good0 日本語でおk0
1094787. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 08:21 ▼このコメントに返信
ロクに仕事も出来ないくせにストライキだけはやるんだな。
会社にとってはありがたい話だ。 はいどうぞ、辞めて貰って結構です。(笑)
Good0 日本語でおk0
1094820. ななし 2019/09/26 10:21 ▼このコメントに返信
※1094687
どうしてこう斜め上なんやろな?
資本主義って知っとるやろ? 赤字の原因なら切らなならんやろが
そもそも韓国は日産自動車に不買運動しとったんやから、無問題やろ
Good0 日本語でおk0
1094835. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 11:57 ▼このコメントに返信
マジで働かないのに金がもらえるなんて都合のいい世の中存在しないんだよ
働き方改革だの、ハラスメントだの、都合の良いことばっかり言ってないで働くんだよ
朝鮮の沈む景色見ながら日本人も意識改革しないとだぞ
Good0 日本語でおk0
1094886. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 13:26 ▼このコメントに返信
※1094485
日本の商社がついでに買い付けている韓国分の石油・穀類を含めて、韓国への輸出に関税を掛ければいいのにね。
Good0 日本語でおk0
1094894. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 13:47 ▼このコメントに返信
₩が紙屑になったらチキンで価値を決めなさいね。
Good0 日本語でおk0
1094975. オレオレ、日本人だよ 2019/09/26 16:29 ▼このコメントに返信
時間が余るんだろ?好きなだけストしろよ
Good0 日本語でおk0
1096296. オレオレ、日本人だよ 2019/09/28 19:36 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×