かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「1億が0ウォン、実話ですか？」DLF・DLS被害者の涙

27日、ソウル汝矣島国会前開かれた「ウリィ銀行、ハナ銀行の派生結合商品であるDLF・DLS商品の被害に対する国政調査要求記者会見と訴え文発表」で被害者たちが国政調査を要求している。













ウリィ銀行とKEBハナ銀行で販売した海外金利連携派生結合ファンド（DLF）と派生結合証券（DLS）に加入したが、元本損失の被害を見た被害者が、銀行側の謝罪と真相究明のための国政調査を要求した。被害者たちは、銀行が元本損失の可能性があるという事実を事前に知らせていない「不完全販売」（金融商品の主な内容を十分に説明せずに販売）を超えて、まるで収益が保証された商品であるかのように説明して登録を誘導した金融詐欺をしたと主張した。

キム・ジュミョンDLF・DLS被害者の緊急対策委員会委員長は、「国政監査でソン・テスン ウリィ銀行頭取とチ・ソンギュ ハナ銀行頭取が証人として出席しなければならない。二銀行頭取の心からの謝罪と反省を聞きたい」と語った。キム委員長は「今回の事件は、第1金融圏の銀行による対国民対象の詐欺」とし「銀行が大法務法人と契約した銀行側が間違いを顧客に転嫁している。今からでも過ちを反省して、顧客に許しを求めるのが道理」と付け加えた。

この日の記者会見では、30人以上の被害者が出席した。彼らは「金融監督院が許可したウリィ銀行、ハナ銀行の詐欺」、「血のような私達のお金を返せ！」、「詐欺契約無効、100％返金せよ」などの文句が書かれたプラカードを持ってきた。被害者は団体で「ウリィ銀行謝罪せよ、ハナ銀行謝罪せよ、国政調査実施せよ」というスローガンを叫んだ。

被害者チャ・ホナム氏は記者会見で訴え文を読み上げようとしたが、跪いて泣き出したりもした。チャ氏は「27年職場生活をして稼いだお金をすべて無くした」とし「商品に加入するとき、ウリィ銀行が潰れない限り、ドイツ、イギリス、アメリカが滅びない限り、安全なリターンを出すと言って、顧客を説得し誘惑した」と述べた。チャ氏は「被害者は血が乾く重症患者になった。頭を下げて跪いて謝罪しなさい。あなたの母であり妻、お婆さんが受けた被害だ。このお金がなければ私たちは死を辞さないほどの危機に瀕する」とし「お年寄りの老後資金と医療費に対して、悪い銀行がボイスフィッシングや詐欺より悪質な詐欺を行っている」と強調した。続いて「政府関係者と金融監督院は、第1金融圏であるウリィ銀行とハナ銀行を徹底的に調べて確実に防止策を立ててほしい」とし「1億ウォンを安全と言われた銀行に入れたのに、なぜ0ウォンになった。第1金融圏が正しければ、この事態の責任を取れ」と付け加えた。

チャ氏は涙を流すと、他の被害者も涙を流したり、すすり泣いた。数億ウォンを飛ばす羽目になった被害者がほとんどであった。Aさんは、5月、ウリィ銀行慰礼新都市支店の支店長と従業員の勧誘で、本人と夫名義で1億ウォンずつ計2億ウォンを、ドイツ国債金利と連携したDLFに入れた。来る11月11日に満期になると元金100％の損失が懸念される。Aさんは「当時貯金を解約しに銀行に行ったら支店長と従業員が「VIPお客様にのみ売る商品なのであまり残っていなかった。ドイツが滅びない限り大丈夫です。絶対元本の損失の可能性がない信頼性の高い商品」としながら、1時間30分の間この商品に加入するように勧めた」とし「契約書も銀行の従業員が示したところに署名しただけだ。元金を一銭も返してもらえないかもしれないという説明はまったく聞いていない」と述べた。

被害者たちはこの日の午後1時、汝矣島にある金融監督院を訪ね集団苦情を申請して被害補償と国政調査実施を要求する集会を続ける計画だ。









何処かの韓国人

税金投入は絶対反対！



何処かの韓国人

残念ながら投資は自己責任…
国は補償してはいけない。



何処かの韓国人

訴えが本当なら詐欺だけど、たぶん銀行はそんな稚拙なやり方をしない…
全て説明していたんでしょう…



何処かの韓国人

ELS、DLS登録するには、書類の作成だけで20分以上かかる。
強制的にサインするようなものでもなく、高い利子貰えるんだからリスクは無視してただけでしょう。
各自が責任を負うべきである。



何処かの韓国人

銀行はすぐに詐欺するからわからない。
訴訟祭りしろ。



何処かの韓国人

賠償が認められれば銀行潰れて恐慌になりますね…



何処かの韓国人

本人の責任。
しかし、金融をよく知らないお年寄りを誘って加入させた銀行も問題。
問題の処理方法は個人で。



何処かの韓国人

大変だろうが、ただすぐに忘れて本業頑張る方が精神的にも健康的にも本人にとって良いです。
私も昨年1億詐欺されても大変だった…；；



何処かの韓国人

2億もこんなのにツッコんだの？



何処かの韓国人

欲が過ぎると問題が生じる…



何処かの韓国人

銀行の前で怒りを爆発させろよ。
なぜ国会前で？
国が保証してくれると思ってるのか？



何処かの韓国人

不思議だが、韓国では裁判所に行けば法理を企業に有利に解釈します。
アメリカやヨーロッパであれば、その銀行は破産してるのに…




PickUp!!→中国人「我々は日本に勝った戦勝国」←「これっていつまで言い続けるの？」

PickUp!!→【訃報】日本人女性、海外にて遺体で発見される → 遺体の発見状況がやばい（画像あり）

PickUp!!→中国人「寿司を作ったんだが、この腕ならどれくらい稼げると思う？」　中国の反応

PickUp!!→福田康夫元首相「多くの日本国民は習近平国家主席の来日を期待していた」

PickUp!!→韓国人「英国と日本の墜落は避けられないと思います」

PickUp!!→【悲報】ひろゆきさん、とんでもない人物とレスバ開始ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日の動画











オススメ記事！