かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

新規受注「0」…原発専門家が錆びている

UAEバラカ原発竣工終わったら
韓水原、最小人員だけ残して
建設・整備人員1300人順次
太陽光などの再生可能エネルギー事業に配置





韓国水力原子力が海外原子力発電所の建設・整備人員の多くを太陽光発電などの再生可能エネルギーの仕事に転換配置することにした。アラブ首長国連邦（UAE）バラカ原発建設事業終了で残った人材の別の活用方法がないからだ。海外原発建設新規受注が全くない状態で、原発の専門技術が錆びるという懸念が高まっている。

27日、韓水原がチョン・ユソプ自由韓国党議員に提出した「UAE事業中長期人材運営計画」によると、韓水原は2030年までにUAE事業の現定員1300人を段階的に減らすことにした。バラカ原発1～4号基が順番に竣工されており、試運転・建設分野の定員は、もはや必要ないからである。韓水原は4号基を作った後、ごく少数の管理人員だけ現地に常駐させる計画である。





韓水原は6月、バラカ原発の長期保守サービス契約（LTMSA）を取ったが、ここに投入することができる定員数はまだわからない。発注会社のUAEナワエネルギー側が原発整備を総括しながら必要人員が生じた場合に、その時々で韓水原に要請する方式だからだ。韓水原の関係者は、「発注者が発行する役務指示書に基づいて人員が変わる」とし「LTMSAに投入する人員を事前に決めることは難しい」と説明した。

韓水原は、UAEの原発人員の多くを太陽光発電団地など、非原発分野に配置するという計画である。来年から2025年までの6年間UAEの現場から撤退する人員は、合計878名である。このうち97人は江原道洪川、京畿道抱川、忠清北道永同などの新規揚水発電所三ヵ所に、89人はセマングム太陽光発電団地などの再生可能エネルギー事業に配置することにした。韓水原は来月に企画財政部との具体的な長期人材運営計画を協議する方針だ。

海外原発建設の受注が難航して世界最高水準である韓水原の原発技術力が弱体化されるというのが専門家たちの懸念だ。韓国が海外で原発プロジェクトを獲得したのは、2009年バラカ原発が最後である。政府は、サウジアラビア、チェコなどへ原発を輸出しようとしているが、競争があまりにも激しく、結果を保証することはできない。一方、ロシア中国などの原発メーカーは、政府の全面的な支援に支えられ、海外受注に相次いで成功している。

ソン・ヤンフン仁川大学経済学科教授（前エネルギー研究院長）は「海外の競合他社とは異なり、韓水原は、建設部門を中核部門として置いていて、原発建設の専門知識を持つ優秀な人材を保有している」とし「このような専門人材を再生可能エネルギーなどの他の分野に配置するのは国家的浪費」と述べた。続いて「国内では原発をなくすと言いながら他の国に販売するというのは、誰が見ても矛盾」とし「脱原発政策が続く場合は、原発の生態系が崩壊するだけでなく、現存原発の安全性も担保するのは難しいだろう」と指摘した。

海外原発人員の再配置と関連して韓水原は、「海外の新規建設がない状態での人員の効率化を心配しないことはできない」とし「政府との協議の過程で、職員配置案が変わる可能性がある」と説明した。









何処かの韓国人

そもそも脱原発すると言いながら取り出した対策がまだ効率も低い太陽光だった時から知っていた。
原発技術1位まで数十年かかったのに、たった数年で崩壊させてしまった。



何処かの韓国人

原発核心人材流出するね…



何処かの韓国人

ムンメルトダウンである。



何処かの韓国人

最近の相場だと1400MW級原子力発電所1つの建設費が5兆ウォンかかる。
このように大変な経済効果があるのに脱原発政策という亡国的政策を後押ししている現政府は果たして国の未来を考えているのだろうか？
この機会に再び国民の前で明らかにしていただきたい。



何処かの韓国人

資源のない国が売ることができる唯一の技術力が左派の論理で死蔵されるね。
一日も早く政権変えないと韓国は生き残れない…



何処かの韓国人

私は江原道人だけど、再生可能エネルギー太陽パネル敷く為に山削って環境破壊されてますね。



何処かの韓国人

脱原発は本当に愚かな考えだった。



何処かの韓国人

日本の事故のせいで原発業界では全世界的に左派が強いです。



何処かの韓国人

一つずつ滅びていってると感じるのは私だけなのかな…
大統領選挙が本当に遠くに見える…



何処かの韓国人

技術者は中国に行け。
中国の東海岸に原発40建設するみたいだぞ。



何処かの韓国人

欲しくても持つことのない国が大部分である最高級の技術を生き埋めにする国。



何処かの韓国人

ビル・ゲイツは、最先端の原子炉作って気候変動に対応しようとしているのに、この国は逆に行くのか？



何処かの韓国人

世界最高の技術者をこのように殺してしまうなんて…ひどい政府；；



何処かの韓国人

信じられないほど国の産業を根こそぎ破壊しているね…



何処かの韓国人

原発大国大韓民国を壊した罪は歴史に残るもの。



何処かの韓国人

世界最高技術力の韓国原発は事故は起こらないが、原発産業はメルトダウンしてしまったということ！




PickUp!!→海外「古代中世の中国はずっと強大だったのに、なぜ日本を侵略しなかったのか？」→韓国人のコメントが秀逸

PickUp!!→【速報】国連で日本代表部と韓国代表部が大喧嘩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 国際会議で堂々と合意違反をやってしまった韓国、終わるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→在日中国人「日本人がラーメンと白ご飯を食べるのを理解できなくて日本人上司と口論になった」

PickUp!!→テレビ出演した英国トップクラスの専門家が日本の感覚ではありえない暴言を連発して日本人視聴者は唖然

PickUp!!→中国人「日本に渡ってから中国よりも発展した中国文化って何がある？」　中国の反応

PickUp!!→【新型コロナ】韓国さん、超絶大勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!

今日の動画











オススメ記事！