かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

インドネシア現代車工場建設に日本メーカーが主な役割…同胞社会激怒

現代車「施工会社とのターンキー契約方式…施工選定は関与しない」

双日所有敷地来月契約…現代エンジニアリング-竹中工務店と手を握る

（ジャカルタ=聯合ニュース）ソン・ヒェミ特派員=現代自動車のインドネシアの新工場の建設に日本の5大建設会社の一つに数えられる竹中工務店（Takenaka）が主要な役割を担ったというニュースが伝えられ、韓国人社会の反発が激しい。





29日、インドネシア、韓国人社会と業界によると、現代自動車がブカシ県デルタマス工業団地に工場を作りながら、現代エンジニアリングが土木・鉄骨・電気・設備・建築など、ほとんどの工事を竹中工務店とその下請け業者に任せることにしたというニュースが広がった。

また、韓国企業が工事に参加しても、過去に現代・起亜自動車のインド、トルコ、メキシコ工場建設の経験がある企業が参加し、在インドネシア韓国人企業は参加の機会を得られなかったものと伝えられた。

A社の関係者は、「現代車のプロジェクトが同胞経済に活力をくれると信じていたが、参加の機会を得られず、空しい」と主張した。

B社の関係者も「昨年から現代車の関係者がジャカルタに入ってきていて、仕事量を貰えるように、様々な情報を収集してきたが、実際は日本企業に仕事を集中的に発注した」と憤慨した。





これに関連し、現代自動車は「工場の建設は、ターンキー契約方式で締結するために施工会社一箇所を選定するだけで、施工者選定には関与しない」とし「施工会社に有力な現代エンジニアリングは事前にチームを設けながら竹中をパートナーに決めた」と聯合ニュースに明らかにした。

続いて「竹中は、以前に他の国の現代車工場を建てるとき、現代エンジニアリングと歩調を合わせた経験があり、インドネシアでも自動車工場を建てた経験がある」と付け加えた。

業界によると、インドネシアで外国企業が建設工事をするには、外国企業と地元企業が67対33の比率で参加しなければならない。竹中はすでに現地法人を持っているので、現代エンジニアリングが竹中の手を簡単に取ったという解釈も出ている。

現代車は「インドネシアの工場を建設する確率が非常に高いが、まだ確定したわけではなく、施工会社に現代エンジニアリングが最も有力ですが、これも契約を締結した状態ではない」と説明した。

現代車は「プラント全体の建設には、多くの建設会社が施工者として参加する」とし「日本のメーカーだけでなく、地元の建設会社、現地に進出した国内建設会社などの技術力と価格競争力を身に付ければ、プロジェクトに参加することができる」と付け加えた。





現代自動車、インドネシア工場建設の公式発表は来る11月25～26日、釜山で開かれる韓・ASEAN特別首脳会議に合わせてジョコ・ウィドド大統領が訪韓した際、両国の大統領が出席した中で行われる予定だ。

しかし、インドネシアにはすでに現代車本社の従業員はもちろん、現代エンジニアリングと関連会社の従業員が大挙入っていて「合図」さえあれば工事に着手する準備をしている。

業界によると、現代自動車はジャカルタから東に40㎞離れたブカシ県デルタマス工業団地に日本の企業・双日とインドネシア企業シナルマスが所有している70㏊を工場用地として選定し、来月に土地契約を締結する予定である。

デルタマス工業団地はすでに日本の自動車メーカー、スズキと三菱が進出した状態だ。

これに対して、「地価が安いわけでもなく、人件費が安いわけでもなく、あえて日本の企業がいっぱいいるところをなぜ選んか分からない」と困惑している声も出ている。









何処かの韓国人

どうせなら…という気持ちも分かるが…
インドとインドネシアは、すでに日本企業で満杯になった国です。
路上でも90％が日本車です…
企業が日本を無視するのは無理がありますね…
しかし、アイアンモールと呼ばれる建物も日本モールだが、韓国GSが建てた例もあったりします。
現代自動車がインドネシア進出して、日本車との競争での良い結果を期待します。
同胞社会でも良い企業になれるように…




何処かの韓国人

ほら…まだ大企業は日本を満腹にさせているところで…私たち国民はボイコット。
こんな企業は滅ぼさなければならない…




何処かの韓国人

自動車工場が町内会館だとでも思ってるのか。
経験もない企業がどうやって自動車工場を建てるというのか。
韓国人企業だからと仕事を発注して、後で問題が発生したらどうするんだ？
同じ韓国人同士だからってどうしてこうなの？そうだろう？
どの国に行っても移民初期に最も気をつけなければならない人が同じ韓国人だという。
どうしてもおだてようと血眼だから。




何処かの韓国人

とにかく民族性が…
民間企業の決定になぜ文句を言っている奴らが多いの？




何処かの韓国人

外国に出て韓国人が隣に来るとは黙って席を避ける。




何処かの韓国人

国内では労働組合の声に、海外では国民の声に、本当に企業も大変ね…




何処かの韓国人

日本に車100台も売れないのに贔屓にしてあげるんだ…




何処かの韓国人

会社の自由なのは確かだが、この時局に日本の会社にターンキー工事の契約をすることは、日本経済報復を受けている国民として、気分が良くはない。




何処かの韓国人

今回は現代車が売国奴か。
この状況ですごい。
現代車不買運動しよう。




何処かの韓国人

チョッパリにぜひ会いたいと思ったようだな、ヒュンデのゴミたちよ。




何処かの韓国人

現代車も親日派ですはい。
現代車も不買運動対象にしなければならないんじゃないか？




何処かの韓国人

インドネシアは元はオランダの植民地であったが、日本軍がオランダの軍を撃破し解放してくれたので親日の雰囲気が高いところ。
現代自動車は、この地域を掴んでいる日本企業と手を組んだだけだ。




何処かの韓国人

企業の意思決定に政府が介入する時代は終わったんですよ。




何処かの韓国人

事業を感情的にしろと言うのか？
大韓民国国民が先進国になるにはまだ遠いようだ…




何処かの韓国人

悲しい現実ですね；；




PickUp!!→【ワロタｗ】　韓国政府「お前らやりすぎんなよ」　米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す　韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！