かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.05 14:15|カテゴリ:韓国経済コメント(49)

【悲報】韓国人「LGディスプレイのはかない墜落…役員25%削減ナイフ抜く」「LGは5年以内に倒産します」


LGディスプレイのはかない墜落…役員25%削減ナイフ抜く


中低価格LCD物量攻勢に押されて、今年の営業赤字だけで1.4兆見通し
サムスンもOLEDに事業転換速度出し、中国のOLEDも大規模な投資



20191005-02.jpg


(ソウル=ニュース1)リュジョンミン記者= LGディスプレイが、中国の低価格液晶表示装置(LCD)攻勢に押され、業績不振を重ねた末に、全体役員25%を削減する高強度の組織改編を断行した。LGディスプレイは、中国産の製品よりも価格競争力で押されたと判断したLCDを果敢に整理して、有機発光ダイオード(OLED)に集中するための事業再編に速度を出している。

5日、金融情報会社エフエヌガイドによると、LGディスプレイの、今年の第3四半期(7~9月)の業績推定値は、売上高6兆1292億ウォン、営業赤字2558億ウォンだ。売上高は前年同期比0.4%微増にとどまり、前年同期1401億ウォンだった営業利益は赤字転換した。

これは当初、第3四半期の業績見通しを下回ることLCDパネル価格が予想よりも速く落ちたうえに、LGディスプレイが新たに主力としているOLEDの販売も期待に及ばなかったからだ。証券業界では、LGディスプレイの第3四半期の営業赤字が2800億ウォン、年間営業赤字は1兆4500億ウォンを超えるという見通しも出ている。

イ・スビン大信証券アナリストは、「LCDパネルの価格が前四半期比55インチは17%、65インチは12%、77インチは16%下落するなど、下げ幅が増加した」とし「OLED TVパネル販売量も減り、売上高が減少したうえ、第4四半期の構造調整に伴う一回限りのコストが増加することもLGディスプレーの実績下方修正の理由」と説明した。

LGディスプレイは、前日の4日全役員25%を削減し、最高技術責任者(CTO)傘下の組織を改編し、研究開発機能を強化する内容の組織改編を発表した。

LGディスプレイの役員は、今年の半期報告書の基準118人で、今回の組織改編案に基づいて30人ほどの役員がLGディスプレイを離れたものと見られる。役員数に比例して、従業員の数が減ったと仮定した場合、退職者は、全体の従業員(半期報告書基準2万9147人)の4分の1である約7300人にのぼる。大信証券は、組織改編に伴う従業員の退職やリストラなどで約4000億円の一回限りのコストが追加で発生すると予想した。

LGディスプレイは、OLEDへの事業構造転換を加速するためにLCD関連組織を縮小、大型OLEDと中小型P-OLED事業分野に転換配置する。将来のディスプレイの開発に必要な先行技術と核心源泉技術の確保のためにCTO傘下にΔ基盤技術研究所Δ Display研究所など2つの研究所体制に再編し、研究開発(R&D)機能を強化した。ただしTV ∙モバイル∙ ITなどの3つの事業部体制は現行通り維持される。

今回の組織改編に先立ち、LGディスプレイは、先月23日から今月末まで勤続5年目以上技能職を対象に希望退職を進めている。希望退職に先立っては、ハン・サンボムLGディスプレイ副会長が辞意を表明して退き、チョン・ホヨウンLG化学社長がLGディスプレイの新しい代表取締役に任命され、組織の首長も変わった。

LGディスプレイだけでなく、サムスンディスプレイなど、中国の低価格LCD攻勢で危機に瀕した韓国ディスプレイパネルメーカーは、「生存」のための事業と組織構造調整を断行している。




ttps://ux.nu/1h1DF






何処かの韓国人

跳躍のための彼らの努力を「はかない墜落」と表現する記者の本音は何なのか。
誰が見てもLGディスプレイは安泰。



何処かの韓国人

中国に工場建てまくって技術を流したLGが本当の裏切り者だ…



何処かの韓国人

2000年に入社してしばらくは何もなかったが、会社が厳しいから社内の雰囲気も良くない;;
2000年当時には、本当に雰囲気良かった…
ファイティングが溢れた良い会社だったのに残念だ…;;
反転を期待する。



何処かの韓国人

中国にとっては良いこと。
LGディスプレイ希望退職して中国企業に非常に多く流れていきます。



何処かの韓国人

韓国の大手企業が一つ二つ急速滅びていくね。
一度も経験したことのない国に。



何処かの韓国人

LGディスプレイ退社した者です。
LGは人材の大切さを知らない。
平均勤続年数が短いのには理由がある。



何処かの韓国人

サムスンはまだ小型ディスプレイ(スマートフォン普及率)がほぼ確定的で安定だけど、LGは国の後押しを受けている中国企業に勝つことができないだろうね。



何処かの韓国人

ベトナムにLGディスプレイ工場建てているんだけど?
文災害が大企業を追い出しているんだよ。
大企業がなくなれば、中小企業が成長すると、私たちの偉大なユ・シミン先生が言われたから、今後正義の経済が実現する。
厄介だ…



何処かの韓国人

サムスンはDRAMが中国に食われる。
製造業はもう終わりですね。



何処かの韓国人

産業スパイは処刑しろ!



何処かの韓国人

中国と関わって良い企業、良い国はないことを歴史が示しているのに、LGは中国で儲けようとしてから気付いたわけだ。



何処かの韓国人

本当に一番愚かなのがLGが技術を与えたのに、奪われたと言ってること(涙)



何処かの韓国人

中国進出企業の末路…
技術を奪われてから追い出される…



何処かの韓国人

LGは5年以内に倒産します。
私が5年前にLGが10年以内に倒産すると言えば人々はキチガイ扱いしました。
LGのスマホが成功していた時代だったからです。
LGディスプレイに未来はありません。
LG化学は米国シェールガスの化学メーカーに押されてるし、残っているのは家電部門だけです。



何処かの韓国人

このクレイジー国の状況でも私たちはいくらでも新技術を開発してライバルに勝つと喚いているだけ;;




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1100231. 名無し 2019/10/05 14:16 ▼このコメントに返信
文災害
Good0 日本語でおk0
1100232. 名無し 2019/10/05 14:17 ▼このコメントに返信
>産業スパイは処刑しろ

だったらお前ら死なないとな
Good0 日本語でおk0
1100233. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:19 ▼このコメントに返信
米中経済戦争で消えゆく運命のおまエラがどれだけ足掻こうが無駄なこと
おまエラの代わりはどこでもできるからな
Good0 日本語でおk0
1100234. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:19 ▼このコメントに返信
ムンちゃんが経済は正常と言ってるんだから
LGが潰れるのも正常なことなんだよ
Good0 日本語でおk0
1100238. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:27 ▼このコメントに返信
>>本当に一番愚かなのがLGが技術を与えたのに、奪われたと言ってること

もともと存在しなかった、あるいは自ら放棄したにも関わらず
「我々の伝統文化は奪われ破壊された」と主張する
嘘つき民族が聞いて呆れる
Good0 日本語でおk0
1100240. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:28 ▼このコメントに返信
その技術ってのも、日本のシャープから盗んだものなんですけどね。
Good0 日本語でおk0
1100241. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:30 ▼このコメントに返信
>ファイティングが溢れた良い会社だったのに残念だ…;;

キムチ吹いた
Good0 日本語でおk0
1100242. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:31 ▼このコメントに返信
おまエラ喜べよ

ムンムンって大統領選で財閥を解体するって宣言してたっしょ
んでそれをエラんだのはおまエラなわけ
有言実行してくれてるんだから喚くなよ
うっとうしい
Good0 日本語でおk0
1100243. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:31 ▼このコメントに返信
日本の資材や中間財で有機ELを製造しているのに記事もコメントも全く触れていないw
お前らが製造出来るなら中国も同じ資材で製造可能なのに気付けよwww

本当に多角的かつ論理的思考が出来ない馬鹿民族だなwwwww
Good0 日本語でおk0
1100245. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:33 ▼このコメントに返信
中国に工場を建てる場合、中国に全ての工程資料を提出しなきゃいけないのにスパイもクソもないだろw
Good0 日本語でおk0
1100249. オレオレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:41 ▼このコメントに返信
どうなりつつあるのか、まだ目的地を見ていないのか
今の立場を追われていくと嘆いている場合ではないと思うのだが
企業は規模を問わず倒れていき国民全員が国営企業に就職する
たった一人のお 金 持ちに雇ってもらった 正 社員として 恩 を返すだけの人生が始まる
Good0 日本語でおk0
1100251. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:44 ▼このコメントに返信
白色有機ELも日本人の発明なんですけどね・・・
なんでそれはボイコットしないの?
まぁ、韓国はこれないと死んじゃうからね(笑
Good0 日本語でおk0
1100252. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:45 ▼このコメントに返信
液晶パネルで先達だったシャープが自主再建不可能になったんだから、後追いの企業もいつかは同じ運命になって何の不思議もない
むしろどうしてずっと栄えていられると思っていたのか‽
Good0 日本語でおk0
1100253. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:51 ▼このコメントに返信
米国での満足度が2位だったとホルホルしてたけど結局は巨大赤字かよ。
それなら何もしない方がマシだったなwww。
Good0 日本語でおk0
1100254. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:52 ▼このコメントに返信
部品を輸入して組み立てるだけの企業は時代遅れですな。
鵜飼いの鵜はクビじゃああああ。
Good0 日本語でおk0
1100255. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:53 ▼このコメントに返信
自分たちがかつてのSHARPやSONYにしたことを、今中国にされてる最中ってことね。
日本には素材と特許が残ったけど、お前らはどうかな~?
Good0 日本語でおk0
1100256. やったな 2019/10/05 14:55 ▼このコメントに返信
20年くらい、全員無給無休で働けば何とかなるだろ。
Good0 日本語でおk0
1100257. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:55 ▼このコメントに返信
サムスンもLGも死亡。国産化も出来ませーん
ほらね、年末まで持たなかったな
韓国さよなら、植民地からやり直してね
Good0 日本語でおk0
1100258. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:56 ▼このコメントに返信
LG、サムスン共に下向きどころか崖から転がり落ちている。
この二つなくなってどうやって生き残るんだろうね、韓国
Good0 日本語でおk0
1100259. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 14:57 ▼このコメントに返信
韓国は外為市場でドルを売ってため込んだウォンをつぎこんで財閥系企業の株を買いこんでる。
何のために?
国有化のためですじゃ。
新しい両班階級の自分たちが管理して共産主義体制を確立するためですじゃ。
Good0 日本語でおk0
1100260. 名無し 2019/10/05 14:58 ▼このコメントに返信
中韓どちらも元が日本から盗んだ物以上には開発も研究も出来ない。
だから同じ物で争う事になる。
だから同じ物が作れるようになったら韓国如きが中国に勝てるわけが無い。
場所を変え人件費を減らし、どんどん萎んで逝くだけだ。
Good0 日本語でおk0
1100262. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:12 ▼このコメントに返信
まあ、恩義のある日本のメーカーを潰したんだ。今度は自分が追い落とされる番になっただけ。日本メーカーみたいに国内需要相手に細々と頑張りな。あ、国内需要が小さいんだったっけ。
Good0 日本語でおk0
1100263. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:15 ▼このコメントに返信
経済成長はいろんな問題を解決する。
韓国はこれから厳しい時代になるだろうな。

係わらないのが吉。
Good0 日本語でおk0
1100264. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:16 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
LGは5年以内に倒産します。
私が5年前にLGが10年以内に倒産すると言えば人々はキチガイ扱いしました。

「LG」を「韓国」に入れ替えると大正解なのに
Good0 日本語でおk0
1100267. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:36 ▼このコメントに返信
※1100243
※1100251

起源主張は日本のお家芸だなw
Good0 日本語でおk0
1100269. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:42 ▼このコメントに返信
エラいこっちゃ
Good0 日本語でおk0
1100270. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:45 ▼このコメントに返信
韓国企業に盗まれた技術が今度は中国企業に流出するわけか
Good0 日本語でおk0
1100271. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 15:46 ▼このコメントに返信
※1100267
クスクス)また、糞喰い狗のオウム返し。能無しってこれだからwww
Good0 日本語でおk0
1100274. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:04 ▼このコメントに返信
メモリ関係やる前はCDドライブとか造ってたよね?
Good0 日本語でおk0
1100275. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:09 ▼このコメントに返信
ケンチョナヨ~
Good0 日本語でおk0
1100276. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:11 ▼このコメントに返信
お前たち韓国が産業スパイして日本から技術を盗んだのにいざ自分たちの番になるとさわぐとかw滅びろ、バ韓国w
Good0 日本語でおk0
1100279. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:15 ▼このコメントに返信
全面的にブーメランが刺さったコメントばかり。
Good0 日本語でおk0
1100280. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:15 ▼このコメントに返信
この業界は博打なんだよ。
一生勝ち続けることは出来ない。
だから日本は勝てる勝負だけするようにした。
技術力強化での特許に負けは無いから。
Good0 日本語でおk0
1100286. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:22 ▼このコメントに返信
ガラケーからスマホに替えて今はLGを
使ってるのでこの機会に嫌韓を辞めた。
LGがんばれ!
Good0 日本語でおk0
1100303. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 16:32 ▼このコメントに返信
技術的には韓国は痛くも痒くも無いだろう
韓国企業の技術なんて何一つ無いんだから
日本の技術が中国に流れようと、技術的に韓国が損をするものは無いぞ
日本が相手にする企業が韓国から中国に変わるだけだ
Good0 日本語でおk0
1100342. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 17:29 ▼このコメントに返信
サムスンは世界一ィ! →死亡
LGが我々の希望!!  →死亡
慰安婦問題!!    →ライダイハン
放射能!!汚染水!! →ブーメランスネイク
  
Good0 日本語でおk0
1100356. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 17:58 ▼このコメントに返信
製品製造なんか、時期に人件費の安いところにとってかわられるなんて常識だろうに。
あー、韓国が中国以下の人件費になればまだ頑張れますよ。
Good0 日本語でおk0
1100359. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 18:00 ▼このコメントに返信
※1100257

植民地って中国の?それとも北朝鮮の?
どちらがマシなのか(*´з`)
Good0 日本語でおk0
1100381. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 18:33 ▼このコメントに返信
2004年当時、シャープ亀山工場の近くのビジネスホテルは韓国人でいっぱいだった。
地元タクシーは、連日のように工場が一望できる丘まで沢山の韓国人を連れて行った。
工場の窓やダクトやエアコンの室外機の位置、車のナンバーまで調べていた。
工場の生産管理者を突き止め、名古屋の繁華街で接待を繰り返した。
やがて、全てがそっくりで、巨大化した工場が韓国にいくつも建てられた。
日本のメーカーは脇が甘かったのか?
多分、給料が安かったんだろう…
Good0 日本語でおk0
1100420. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 19:32 ▼このコメントに返信
※1100255
世界に誇れるDNAが残ります。
Good0 日本語でおk0
1100446. オレオレ、日本人だよ 2019/10/05 20:34 ▼このコメントに返信
短い春だったな
Good0 日本語でおk0
1100452. 名無しコイツ 2019/10/05 20:40 ▼このコメントに返信
※1100232
相当数になるなwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1100456. 名無しコイツ 2019/10/05 20:44 ▼このコメントに返信
※1100258
いや、まだまだこれから、売春婦が残っている!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good0 日本語でおk0
1100458. 名無しコイツ 2019/10/05 20:46 ▼このコメントに返信
※1100267
ぎゃはははははははははははははははははははははははははははは
Good0 日本語でおk0
1100461. 名無しコイツ 2019/10/05 20:48 ▼このコメントに返信
※1100286
罪日クン乙
頑張って地上の楽園を目指せwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1100463. 名無しコイツ 2019/10/05 20:49 ▼このコメントに返信
※1100342
アイツ等、こんなんばっかwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1100464. 名無しコイツ 2019/10/05 20:51 ▼このコメントに返信
※1100359
どっちも大差はねえよな(・∀・)ニヤニヤ
Good0 日本語でおk0
1100686. オレオレ、日本人だよ 2019/10/06 01:31 ▼このコメントに返信
これ拡散たのむ
大変なことになる
とにかく内容を確認してほしい
時間がないから
ttp://hec.su/gFYN
ttp://hec.su/gFYO
ttp://hec.su/gFYP
ttp://hec.su/gFYQ
ttp://hec.su/gFYR
ttp://hec.su/gFYT
ttp://hec.su/g0DS
Good0 日本語でおk0
1100741. オレオレ、日本人だよ 2019/10/06 02:41 ▼このコメントに返信
LGお得意の大型有機ELパネルは高級なテレビにしか使われていないので、あまり利益が出なかったのだろうか。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×