かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

LGディスプレイのはかない墜落…役員25％削減ナイフ抜く

中低価格LCD物量攻勢に押されて、今年の営業赤字だけで1.4兆見通し
サムスンもOLEDに事業転換速度出し、中国のOLEDも大規模な投資





（ソウル=ニュース1）リュジョンミン記者= LGディスプレイが、中国の低価格液晶表示装置（LCD）攻勢に押され、業績不振を重ねた末に、全体役員25％を削減する高強度の組織改編を断行した。LGディスプレイは、中国産の製品よりも価格競争力で押されたと判断したLCDを果敢に整理して、有機発光ダイオード（OLED）に集中するための事業再編に速度を出している。

5日、金融情報会社エフエヌガイドによると、LGディスプレイの、今年の第3四半期（7～9月）の業績推定値は、売上高6兆1292億ウォン、営業赤字2558億ウォンだ。売上高は前年同期比0.4％微増にとどまり、前年同期1401億ウォンだった営業利益は赤字転換した。

これは当初、第3四半期の業績見通しを下回ることLCDパネル価格が予想よりも速く落ちたうえに、LGディスプレイが新たに主力としているOLEDの販売も期待に及ばなかったからだ。証券業界では、LGディスプレイの第3四半期の営業赤字が2800億ウォン、年間営業赤字は1兆4500億ウォンを超えるという見通しも出ている。

イ・スビン大信証券アナリストは、「LCDパネルの価格が前四半期比55インチは17％、65インチは12％、77インチは16％下落するなど、下げ幅が増加した」とし「OLED TVパネル販売量も減り、売上高が減少したうえ、第4四半期の構造調整に伴う一回限りのコストが増加することもLGディスプレーの実績下方修正の理由」と説明した。

LGディスプレイは、前日の4日全役員25％を削減し、最高技術責任者（CTO）傘下の組織を改編し、研究開発機能を強化する内容の組織改編を発表した。

LGディスプレイの役員は、今年の半期報告書の基準118人で、今回の組織改編案に基づいて30人ほどの役員がLGディスプレイを離れたものと見られる。役員数に比例して、従業員の数が減ったと仮定した場合、退職者は、全体の従業員（半期報告書基準2万9147人）の4分の1である約7300人にのぼる。大信証券は、組織改編に伴う従業員の退職やリストラなどで約4000億円の一回限りのコストが追加で発生すると予想した。

LGディスプレイは、OLEDへの事業構造転換を加速するためにLCD関連組織を縮小、大型OLEDと中小型P-OLED事業分野に転換配置する。将来のディスプレイの開発に必要な先行技術と核心源泉技術の確保のためにCTO傘下にΔ基盤技術研究所Δ Display研究所など2つの研究所体制に再編し、研究開発（R＆D）機能を強化した。ただしTV ∙モバイル∙ ITなどの3つの事業部体制は現行通り維持される。

今回の組織改編に先立ち、LGディスプレイは、先月23日から今月末まで勤続5年目以上技能職を対象に希望退職を進めている。希望退職に先立っては、ハン・サンボムLGディスプレイ副会長が辞意を表明して退き、チョン・ホヨウンLG化学社長がLGディスプレイの新しい代表取締役に任命され、組織の首長も変わった。

LGディスプレイだけでなく、サムスンディスプレイなど、中国の低価格LCD攻勢で危機に瀕した韓国ディスプレイパネルメーカーは、「生存」のための事業と組織構造調整を断行している。









何処かの韓国人

跳躍のための彼らの努力を「はかない墜落」と表現する記者の本音は何なのか。
誰が見てもLGディスプレイは安泰。



何処かの韓国人

中国に工場建てまくって技術を流したLGが本当の裏切り者だ…



何処かの韓国人

2000年に入社してしばらくは何もなかったが、会社が厳しいから社内の雰囲気も良くない；；
2000年当時には、本当に雰囲気良かった…
ファイティングが溢れた良い会社だったのに残念だ…；；
反転を期待する。



何処かの韓国人

中国にとっては良いこと。
LGディスプレイ希望退職して中国企業に非常に多く流れていきます。



何処かの韓国人

韓国の大手企業が一つ二つ急速滅びていくね。
一度も経験したことのない国に。



何処かの韓国人

LGディスプレイ退社した者です。
LGは人材の大切さを知らない。
平均勤続年数が短いのには理由がある。



何処かの韓国人

サムスンはまだ小型ディスプレイ（スマートフォン普及率）がほぼ確定的で安定だけど、LGは国の後押しを受けている中国企業に勝つことができないだろうね。



何処かの韓国人

ベトナムにLGディスプレイ工場建てているんだけど？
文災害が大企業を追い出しているんだよ。
大企業がなくなれば、中小企業が成長すると、私たちの偉大なユ・シミン先生が言われたから、今後正義の経済が実現する。
厄介だ…



何処かの韓国人

サムスンはDRAMが中国に食われる。
製造業はもう終わりですね。



何処かの韓国人

産業スパイは処刑しろ！



何処かの韓国人

中国と関わって良い企業、良い国はないことを歴史が示しているのに、LGは中国で儲けようとしてから気付いたわけだ。



何処かの韓国人

本当に一番愚かなのがLGが技術を与えたのに、奪われたと言ってること（涙）



何処かの韓国人

中国進出企業の末路…
技術を奪われてから追い出される…



何処かの韓国人

LGは5年以内に倒産します。
私が5年前にLGが10年以内に倒産すると言えば人々はキチガイ扱いしました。
LGのスマホが成功していた時代だったからです。
LGディスプレイに未来はありません。
LG化学は米国シェールガスの化学メーカーに押されてるし、残っているのは家電部門だけです。



何処かの韓国人

このクレイジー国の状況でも私たちはいくらでも新技術を開発してライバルに勝つと喚いているだけ；；




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…」

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるｗｗｗｗｗ 韓国経済がこんな状態になるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」　中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	23611人	+95
死亡	401人	+2

オススメ記事！