かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.08 12:15|カテゴリ:韓国経済コメント(61)

【速報】韓国人「サムスン電子、営業利益前年比56%↓」「に…日本のせいじゃないから…」


日本経済報復の中、サムスン電子の第3四半期営業利益7.7兆ウォン…前年比56%↓


第2四半期より17%上昇、市場の見通しを上回る…売上高4四半期ぶりに60兆ウォン台に復帰

半導体業況不振打開の展望の中
米中貿易戦争・イ・ジェヨン裁判負担相変わらず
日本輸出制裁の影響はまだ限定的



20191008-04.jpg


日本の相次ぐ経済報復の中で関心を集めたサムスン電子が今年第3四半期の売上高62兆ウォン、営業利益7兆7000億ウォンを上げたと8日、発表した。これは史上最高の実績を出した昨年の同じ期間より56%以上急減した数値だが、今年の四半期を重ねるごとに緩やかに上昇を続けており、半導体業況不振局面の転換点となっているという解釈も出ている。

金融監督院の電子公示システムによると、サムスン電子の第3四半期の売上高は62兆ウォンで過去二番目に高い実績を記録した前年同期(65兆4600億ウォン)より5.3%減少した。しかし、前四半期(56兆1300億ウォン)より10.5%増え、4四半期ぶりに売上高60兆ウォン台に復帰した。

営業利益も過去最高の実績を出した1年前(17兆5700億ウォン)より何と56.2%急減したが、前四半期(6兆6000億ウォン)より16.7%増えた。

今年第1四半期の6兆2330億ウォンの黒字を記録した後、緩やかな上昇が続いたのである。売上から営業利益が占める割合である営業利益率も12.4%で、前期(11.8%)より小幅上昇した。

これは、市場の予測値を上回る成績でもある。当初、証券会社の予測値の平均は、売上高61兆529億ウォン、営業利益7兆1085億ウォンだったが、これを上回った。

この日の業績発表で事業部門別成績表は公開されなかったが、モバイルとディスプレイ事業の業績改善が顕著と推定された。


20191008-05.jpg

20191008-06.jpg


前期に期待に及ばなかったIM(IT・モバイル)部門は、ギャラクシーノート10シリーズとギャラクシーフォールドなどの相次ぐ販売好調などに支えられ、2兆ウォン前後の黒字を出したのだろうと予想された。ディスプレイ事業もスマートフォンの新製品の相次ぐ発売に、フレキシブルOLEDパネルの販売が増え、売上高と営業利益がすべて増えたと観測された。

これに対して、昨年末から本格化したグローバルメモリ半導体業況不振に伴う業績の低下局面から脱したではないかという分析が出ている。半導体の場合、NAND型フラッシュメモリは、下半期に入って価格上昇を見せて在庫調整も速い速度で進んでいるが、DRAM市場はまだ低迷状態で、年末まで業況を最大限に活用するのは難しい見通しだ。

最近のドル高とウォン安による為替効果も実績に肯定的に作用したと見られる。

日本の経済報復の影響も現在までは限定的という評価も出ている。日本政府は、7月4日、韓国最高裁の強制徴用工損害賠償判決に不満を抱いて韓国の主力輸出品目である半導体コア材料に対する輸出規制を強化する経済報復を断行した。続いて8月2日には、輸出の手続きを簡素化するホワイトリスト(ホワイト国)対象国リストから韓国を除外する2次経済報復を敢行した。

当時、イ・ジェヨン サムスン電子副会長は、1次経済報復三日目に日本に渡って現地の財界関係者などに会ってビジネスの協力案と日本政府の対韓国輸出規制への対策を議論するなど、慌ただしく動いた。


20191008-07.jpg


それから二週間後の先月20日、イ副会長は、日本財界の招待で、東京で開かれた「2019日本のラグビーワールドカップ」の開会式と開幕戦を参観するために日本を訪問した。

これについて財界では、危機的状況での積極的な総裁としての行動を行ったイ副会長が率いるサムスン電子が、依然として韓日間での非政治的イシューでは「パートナー」という事実を日本国民など対内外に喚起させた評価と共に、輸出規制の不確実な状況の中でサムスン電子の広範なグローバルネットワーク資産が光を放ったという好評が相次いだ。

業界関係者は、「市場で目標値として出した売上60兆ウォン、営業利益7兆ウォン突破は達成したので、とりあえずは実績の底を通過したものと思われる」とし「今年第4四半期には、季節的な要因などで停滞後、来年には本格的な回復局面に進入するだろう」と展望した。ただ、「米中貿易戦争、イ・ジェヨン副会長破棄差し戻し審などによる不確実性は、実績に負担として作用するだろう」と付け加えた。




ttps://ux.nu/ZmeHQ






何処かの韓国人

これは日本は関係ない。
文在寅のせいだ…



何処かの韓国人

第3四半期に始まった日本経済報復の影響が第3四半期に出るわけないだろ!



何処かの韓国人

劣悪な環境で…苦労が多い…



何処かの韓国人

経済報復もあるが、世界経済があまりにも良くない。
無条件に経済報復で赤字を見たような記事を書くな。



何処かの韓国人

共に民主党のシナリオ通り宿願達成。



何処かの韓国人

サムスンは一度崩びなければならない。
それで左翼政権の最終目的がとりあえず達成されて満足するのではないか?
ムン政府の経済政策を推進する人の面々を見てください。
企業と敵対的関係にあった人がほぼ90%であるが…このような中でこれだけで済んだことが幸いだ。



何処かの韓国人

日本の経済報復ではなくムンさんがイ・ジェヨン牢屋に入れようと事業の邪魔をしてるからです。
これが元に戻るのか?



何処かの韓国人

サムスンファイティング!



何処かの韓国人

サムスンはこんなに上手くやってるのに、この政権はサムスンを殺そうと血眼になっている…
北朝鮮のように乞食の国にすれば共産独裁するが容易だから…



何処かの韓国人

特に意味もなく、日本との戦いを始めたからサムスンが死んだんだ。



何処かの韓国人

もともと日本はサムスン製品買わないから関係ない。
日本人は、iPhoneとソニーのスマホしか使わない。
自動車も、現代車が年に数台から何十台しか売れない国が日本。
半導体コア材料輸出規制も今のところは目に見える打撃は出ていないし。



何処かの韓国人

日本は言い訳。
実際は、現政権の攻撃のせいである。



何処かの韓国人

LG電子よりもサムスンが日本への依存度低いんだぞ?
LG電子は、大幅に成長した。



何処かの韓国人

災害である;;



何処かの韓国人

日本のせいにしないでください。
業況はすでに昨年から悪くなってるから。
韓国の半導体関係ない企業も前年比で実績良くないんだから、これを日本のせいにして圧迫しようとする政府は引き摺り下ろせ…



何処かの韓国人

日本の経済報復関係なく滅びている…
文災害の果実が実りつつある…




PickUp!!→【早すぎる!】ムン政権崩壊!!! 與敵罪で死刑の可能性キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

PickUp!!→韓国人「日本の地下鉄は韓国より遅れている」日本の地下鉄はホームドアが設置されず後進国の様‥

PickUp!!→台風で売れ残る韓国製ラーメン…日韓対立の深刻さを物語ると話題に

PickUp!!→海外の反応「韓国で反日ドラマが多いのはなぜ?」

PickUp!!→韓国製ラーメンだけが残った写真…日韓対立の深刻さを物語ると話題に

PickUp!!→韓国さん、日本の銀行から34兆借り入れwwwwwww






オススメ記事!





1102073. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:16 ▼このコメントに返信
パヨクまた負けたんか
Good0 日本語でおk0
1102074. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:16 ▼このコメントに返信
俺たち日本人はとんでもない糞喰い人種だよ!
Good0 日本語でおk0
1102075. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:19 ▼このコメントに返信
今年第3四半期って日本不買はしていただろうけど不売はしていなかっただろうが
業界の動向や需要と供給の問題などを与すれば
どうせ自業自得の結果だろ?
日本に責任転嫁するなんて おまエラ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
1102076. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:20 ▼このコメントに返信
日本は韓日経済戦争の敗戦国なんだから謝罪と賠償をしなければならない
永久戦犯国は永遠に韓国の尻穴を舐め続けねばならない
Good0 日本語でおk0
1102077. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:22 ▼このコメントに返信
WTO違反の判決が下ってるんだから、我々日本人はサムスンに損失補填する義務があるよ!
Good0 日本語でおk0
1102080. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:23 ▼このコメントに返信
核心素材の自国生産する代わりに日本企業と相談するなど韓国人の風上にも置けない
こんな土着倭寇がいるから韓国は奴隷経済から抜け出せないのだ
イ・ジェヨンを投獄せよ、積弊清算!!
Good0 日本語でおk0
1102082. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:24 ▼このコメントに返信
本当韓国の記事って無駄なことをダラダラと書くよな
今季前記去年の業績を完結に書けよ
Good0 日本語でおk0
1102083. 韓国の自業自得だから 2019/10/08 12:24 ▼このコメントに返信
>韓国人「に…日本のせいじゃないから…」


_人人人人人人人人人_
>あたりまえだよね<
 ̄YYYYYYYYY ̄

   ヘ(^o^)ヘ
     |∧
     /
Good0 日本語でおk0
1102084. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:25 ▼このコメントに返信
借金大国ニポンは5年で滅びます
Good0 日本語でおk0
1102085. 九州人 2019/10/08 12:26 ▼このコメントに返信
サムスンの副会長が来日して日本のメガバンクにあったというのは、韓国の銀行は世界的に信用がないため、
サムスンは韓国の銀行に頼っていないことを示している。
日本のメガバンクを通じないと世界と取り引きできないので、副会長も日本のメガバンクにお伺いをたてに来た。
韓国国民は自惚れだけでこういう実情を知らない。
もうそろそろこの事実もオープンにしたほうがいいぞ。
Good0 日本語でおk0
1102086. 山師 2019/10/08 12:27 ▼このコメントに返信
半導体価格下落のせいにして押し切ろうとしているが、下落どころか製造ラインが止まっている(在庫で凌いでいた)事がもう直ぐバレるよ。
利益下落どころか廃業確定。規制された時点でな。
Good0 日本語でおk0
1102087. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:28 ▼このコメントに返信
※1102077

日本製バルブへの関税紛争

WTOの勧告に従わない国は、WTOへの提訴権をはく奪するのが筋だ。WTOに調停能力を持たせるにはそこまでしないと不十分だ。

WTO改革でそう提言したら、韓国はタヒぬな。国際法を守ると崩壊する国だから。
Good0 日本語でおk0
1102088. オレオレ、ステマだよ 2019/10/08 12:28 ▼このコメントに返信
※1102083

_人人人人人人人人人_
>あたり前田のクラ(ry<
 ̄YYYYYYYYY ̄

   ヘ(^o^)ヘ
     |∧
     /
Good0 日本語でおk0
1102089. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:29 ▼このコメントに返信
サムスンと関連企業の売り上げがGDPの25%とかじゃなかったっけこれ大丈夫なん?
Good0 日本語でおk0
1102091. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:30 ▼このコメントに返信
全部日本のせいだろ
日本人よ、同胞を苦しめるのが楽しいか?
血を分けた兄を苦しめてしあわせか?
我々日本人は必ず地獄に堕ちるだろう...
Good0 日本語でおk0
1102092. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:30 ▼このコメントに返信
勝手に死んでんのに日本のせいにされても困るんだよな
それなりに理解してるやつも居るみたいだけど
Good0 日本語でおk0
1102093. オレオレ、チョンだよ 2019/10/08 12:34 ▼このコメントに返信
※1102074
食糞の起源ウリナリニダ
謝罪と賠償を要求ニダ
Good0 日本語でおk0
1102094. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:37 ▼このコメントに返信
そもそも日本の経済報復は始まってすらいない笑
産経新聞が禁輸禁輸と、大喜びだったが、単なる他国と同じにしますってだけのもの
Good0 日本語でおk0
1102097. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:48 ▼このコメントに返信
でも2週間もすれば日本のせいに成ってるんだろ?
Good0 日本語でおk0
1102098. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:49 ▼このコメントに返信
韓国のGDPのうち2割がサムスンだっけ?
それを潰したいって韓国民が多くて政策に反映されるってのにびっくりだよ
称賛しろとは言わないけどさ、ほんと現実をわかってないよね
Good0 日本語でおk0
1102099. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:50 ▼このコメントに返信
※1102077
確かそろそろ期限の30日だから敗訴認めて泣きつかないとおわりだよ?
そんなわけあるわけないので日本は判決で認めた報復実行するだけ
Good0 日本語でおk0
1102101. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:54 ▼このコメントに返信
日本絡みの影響が出るのはこれからだろ
生産量が減るか、
歩留まりが悪く品質が低下するか
まだこれからだぞ
Good0 日本語でおk0
1102102. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:55 ▼このコメントに返信
※1102094
それは産経じゃなくて朝日、毎日、日経、NHKだ

世耕前大臣のツイート
朝日 日本による半導体素材などの対韓輸出規制強化をめぐり(※記事本文)
毎日 半導体材料輸出規制
読売 輸出管理 日本「協定違反ない」
産経 輸出厳格化 WTOで討議
日経 輸出規制巡りWTOで議論へ
NHK 韓国への輸出規制
Good0 日本語でおk0
1102103. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:55 ▼このコメントに返信
在コパヨクって都合が悪い話はいつもダンマリだし、日本人に成り済ますか論点ずらししかしねえな。
ほんとゴミ。
Good0 日本語でおk0
1102107. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:58 ▼このコメントに返信
※1102084
>ニポン

「もっとがんばりましょう」
Good0 日本語でおk0
1102108. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 12:59 ▼このコメントに返信
韓国人はメディアの情報によって一喜一憂するのな。
今回は珍しく日本のせいにはしないんだな。
大体今は日韓関係は良くないけど、日本は韓国に対して何も打撃を
与えてないぞ。
日本は関係無いから、何でもかんでも日本のせいにするの止めろ。
Good0 日本語でおk0
1102112. 名無し 2019/10/08 13:00 ▼このコメントに返信
※1102076
また負けましたね^^wwwwww
Good0 日本語でおk0
1102115. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:03 ▼このコメントに返信
56%減とか、波が荒いな。

一握りの財閥と一蓮托生の韓国、
国家運営はギャンブルだな。
Good0 日本語でおk0
1102117. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:04 ▼このコメントに返信
栄枯盛衰
Good0 日本語でおk0
1102120. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:12 ▼このコメントに返信
日本のせいにしない冷静で理知的な韓国人多くて驚いた
Good0 日本語でおk0
1102121. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:12 ▼このコメントに返信
>>全部日本のせいだろ
日本人よ、同胞を苦しめるのが楽しいか?
血を分けた兄を苦しめてしあわせか?
我々日本人は必ず地獄に堕ちるだろう...

キモっ!まぁ兄だとしてもラオウじゃないからな!韓国はジャギだなwww
Good0 日本語でおk0
1102123. オレオレ、名無し匿名だよ 2019/10/08 13:18 ▼このコメントに返信
悪い時は何をしても無駄なんだよ
良くなるまでじーと我慢をしていろよ
だけど、韓国は我慢が苦手なんだな
後はなるようにしかならないのか?
ご愁傷様です
Good0 日本語でおk0
1102124. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:19 ▼このコメントに返信
※1102091
閻魔大王「こら、クソチョン。お前、血の池地獄で永遠にミジンコやってろ、ゴミ」
Good0 日本語でおk0
1102125. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:20 ▼このコメントに返信
※1102091
>日本人よ、同胞を苦しめるのが楽しいか?
>血を分けた兄を苦しめてしあわせか?

人類にチョンは含まれていません
兄?キモイ事いうな。

もっと頑張りましょう
Good0 日本語でおk0
1102126. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:22 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人

サムスンは一度崩びなければならない。
それで左翼政権の最終目的がとりあえず達成されて満足するのではないか?
ムン政府の経済政策を推進する人の面々を見てください。
企業と敵対的関係にあった人がほぼ90%であるが…このような中でこれだけで済んだことが幸いだ。


サムスン滅んだら韓国保たんだろうに、そういう予測できないよね。半島人は
Good0 日本語でおk0
1102128. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:25 ▼このコメントに返信
※1102125
いつ血を分けたのかな?
Good0 日本語でおk0
1102129. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:26 ▼このコメントに返信
はいはい、全部日本のせいなんだろ
どーでもええわ
Good0 日本語でおk0
1102130. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:27 ▼このコメントに返信
※1102121
極悪の華読んでジャギに謝れ
Good0 日本語でおk0
1102131. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:38 ▼このコメントに返信
既に韓国国内では、日本ボイコットによって韓国大勝利!国産化にも成功したし、日本は滅びるだけ!という声が主流になっている。「愚かな日本は、自分で自分の首を絞めた」「韓国にとって、日本は影響力ゼロの国だ」とかね。今後、経済がさらにどんどん悪化していっても、日本に責任転嫁しにくい。まあ、そうはいっても、あの民族なら、どっかの段階で「韓国の経済不況は全て日本のせいだ」と言い出してもおかしくないけどさ。
Good0 日本語でおk0
1102133. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:57 ▼このコメントに返信
朝鮮人のプレッシャーに押し潰されてじやないの。
Good0 日本語でおk0
1102135. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 13:59 ▼このコメントに返信
落ちていくだけのコリアとコリアン
Good0 日本語でおk0
1102137. 名無しさん 2019/10/08 14:07 ▼このコメントに返信
サムスンは早いうちに、優秀な人材ごとアメリカかシンガポールにでも移った方が良い
向かい入れる国も賛成して市民権準備してくれるだろうし、
企業ごと移って同じ仕事すればいいとなれば従業員家族も韓国脱出に喜んで賛成してついていくだろう
Good0 日本語でおk0
1102138. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 14:11 ▼このコメントに返信
フッ化水素の管理要求した途端在庫切れしたわけでもないしな
Good0 日本語でおk0
1102142. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 14:21 ▼このコメントに返信
※1102074
えっ!お前うんこくったことあんの?!
カン.コク人みたいだな。
Good0 日本語でおk0
1102147. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 14:24 ▼このコメントに返信
※1102091
在日同胞がちゃんと助けてやれよ
法に抵触しない範囲でな

日本人には関係ない話
Good0 日本語でおk0
1102168. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 14:50 ▼このコメントに返信
どうしたんだ?
悪いことが起きると何でもかんでも日本のせいて言ってるのに
Good0 日本語でおk0
1102182. 顔のパターン少ない族 2019/10/08 15:18 ▼このコメントに返信
※1102074
ウリ達トンスル村人はとんでもない近親相姦ミンジョクニダよ!
Good0 日本語でおk0
1102190. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 15:45 ▼このコメントに返信
※1102074
高卒おじけ?
Good0 日本語でおk0
1102193. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 15:52 ▼このコメントに返信
去年から落ちてんだから日本のせいじゃないだろw
Good0 日本語でおk0
1102194. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 15:54 ▼このコメントに返信
どう考えても日本のせいじゃない
今年上半期で利益が半分くらいに落ちてただろ
他国からの影響があるとすれば米中対立の影響
Good0 日本語でおk0
1102198. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 15:58 ▼このコメントに返信
嘘の自転車操業、それがサムスン。
Good0 日本語でおk0
1102200. 文ちゃんおっぱっぴー玉ねぎラブ 2019/10/08 16:03 ▼このコメントに返信
あれだけ韓国はサムスンが―ってもう忘れてるニダ
ほんといやん馬韓国
Good0 日本語でおk0
1102214. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 16:30 ▼このコメントに返信
実際日本は関係無いからな。
米中貿易摩擦で中国への輸出が落ち込んだだけ。
Good0 日本語でおk0
1102264. 世界庶民 2019/10/08 17:56 ▼このコメントに返信
日本も政権すらも関係無いよ、韓国人が自分の国の企業を自分で潰しただけの事。日本と手を切るという事は、全て自分で判断し、自分で決定し、自分で全部責任を負う事だもの。日本がおんぶにだっこに乳母車で哺乳瓶まで飲ませて70年、乳母車から絶対に出ない引きこもりに呆れて日本が見捨てたら、そりゃ潰れるわ。
Good0 日本語でおk0
1102269. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 18:16 ▼このコメントに返信
本当に日本関係ないやつだこれ
Good0 日本語でおk0
1102277. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 18:22 ▼このコメントに返信
貧乏人にばかり媚びて富裕層を叩いてたらそりゃあ経済壊れるよ
Good0 日本語でおk0
1102284. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 18:31 ▼このコメントに返信
※1102099
確か明後日だった気がする
Good0 日本語でおk0
1102354. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 20:45 ▼このコメントに返信
日本のせいにしないのは珍しいね
Good0 日本語でおk0
1102383. オレオレ、日本人だよ 2019/10/08 21:35 ▼このコメントに返信
もう韓国の経済モデルは破綻してるんだから今更SAMSUNGがーって言っても意味ねぇよw
Good0 日本語でおk0
1102522. オレオレ、日本人だよ 2019/10/09 01:26 ▼このコメントに返信
朝鮮クオリティーで儲かっていたこと自体が幸運だったんだよ。
化けの皮が剥がれれば、ただの南朝鮮ゴミ企業に過ぎない。
Good0 日本語でおk0
1102636. オレオレ、日本人だよ 2019/10/09 08:32 ▼このコメントに返信
>LG電子は、大幅に成長した。

なにしれっと大嘘こいてんだ、こいつ
本当に韓国人は息をするように自然に嘘をつくな
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×