かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

現代重工業、「夢の駆逐艦」イージス艦受注…6700億規模

弾道ミサイル対応と対潜作戦遂行能力の向上…海軍力強化を期待

[inews24、イ・ヨンウン記者]現代重工業が韓国海軍の次世代イージス駆逐艦建造に乗り出す。

現代重工業は10日、防衛事業庁と総6766億ウォン規模の「広開土-III Batch-II詳細設計及び建造契約」を締結したと発表した。

今回、現代重工業が建造するイージス艦は、大韓民国海軍が導入する次世代イージス艦3隻のうち最初に蔚山造船所で建造して、来る2024年11月に引き渡す予定である。





新型イージス艦は、長さ170 m、幅21 m、重さ8,100tで、最大30ノット（約55 km / h）の速度で航行することができ、既存のイージス艦に比べ弾道ミサイル対応能力と対潜作戦遂行能力を画期的に改善したのが特徴である。

特に弾道ミサイル迎撃機能が新たに追加され検出‧追跡などの対応能力は2倍以上に増加しており、潜水艦探知距離は3倍以上向上し、海軍の作戦範囲が広がるものと期待を集めている。また、5インチ艦砲と誘導弾、魚雷など様々な武器体系を搭載し、強力な戦闘力を備える予定である。

次世代イージス艦が戦力化されると、周辺国との海洋紛争への対応能力が一層強化され、大韓民国の海洋守護の主力として重要な役割を実行することが期待される。

現代重工業は、韓国初のイージス艦である世宗大王艦の基本設計と建造を担当し、2008年、海軍に成功的に引き渡している。以来、三番目のイージス艦である「西崖柳成龍艦」を換装したのに続いて、今度は、次世代イージス艦の設計と建造を引き受けることになり、国内イージス艦4隻のうち3隻を現代重工業が建造することになった。

国内でイージス艦を直接設計、換装する造船会社は現代重工業だけである。

現代重工業ナム・サンフン特殊船部門本部長は「今回の受注で現代重工業の進んだ技術力を再び認められるようになった」とし「この事業を成功的に終えて海軍の中核兵器体系を確保し、海軍力の強化を通じたスマート海軍建設の一助となる」と明らかにした。









何処かの韓国人

文災害が飛ばしてしまった雇用予算54兆ウォンがあれば、イージス艦70隻以上作れるのに。



何処かの韓国人

もっともっと大きくしよう。
力があれば圧迫されない。



何処かの韓国人

多少性能低下しても護衛艦を作りながらイージスに匹敵するほど性能向上させ、いつかは純国産で最高性能のイージス駆逐艦作ってください。
現代重工業の社員の皆さんは私たちの希望であり、国防力の礎です。
最善を尽くしてくださるようお願いいたします。



何処かの韓国人

これはいいですね。
潜水艦も多く必要だし、軍事衛星も早く開発したい。



何処かの韓国人

現代重工業、世界最高の造船技術を持っている会社。
空母作りなさい。



何処かの韓国人

誇らしいですね。
現代重工業すごいです。



何処かの韓国人

対潜だけでなく、対空能力全般を大幅に向上させる必要があります…
北朝鮮はもちろん、仮想敵国は明らかにドローンのような物量攻勢で出てくるでしょう。



何処かの韓国人

韓国政府と軍の真剣な努力と情熱に拍手を送り、国土防衛の神聖な役割を遂行する現代重工業がさらに輝くと思います。



何処かの韓国人

既存のイージス艦に比べ弾道ミサイル対応能力と対潜作戦遂行能力を画期的に改善したのが特徴である。
それだけではなく、既存のイージス艦にはない先端機器を入れてるので、従来よりも性能向上が大幅にされているのです。
対潜、弾道ミサイル対応能力は、イージス艦の最も基本的な能力です。



何処かの韓国人

世界で一番稼ぐ造船企業だ。
世界最高の駆逐艦を建造して世界を支配しよう。



何処かの韓国人

射撃統制システム、レーダーなどは米国産を使っているが、私たちがその技術者習得すれば私たちの技術も高くなる。
米国の先端技術に沿っていくことはすぐには無理だが、それでも着実に信じて応援を続けていればK9のような名品も出てくる。
現代重工業の皆さん、頑張ってください～！



何処かの韓国人

SM3ミサイルは発射可能なのか？
弾道ミサイル迎撃能力がなければ無用の長物だが。



何処かの韓国人

米国の軍事専門家が言っていた…韓国ほど船を上手く作る国はないと。
制約さえなければ世界トップを走ってる。



何処かの韓国人

周辺国は怯えていますね？




PickUp!!→【ワロタｗ】　韓国政府「お前らやりすぎんなよ」　米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す　韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！