かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国、WTOで日本輸出規制「差別禁止違反」証明簡単

WTO紛争審議委員を務めた専門家NHKのインタビューで予想

1審不服時2審「機能麻痺」で「拘束力のある判断」得られない可能性

（ソウル=聯合ニュース）イ・ヘヨン記者=日本の輸出制限措置をめぐる韓日間の貿易紛争が世界貿易機関（WTO）提訴につながる場合、韓国は難なく、日本の措置が差別禁止規定に違反するということを証明することができるだろうとWTOの紛争処理機構委員を務めた専門家が11日語った。

一方、輸出制限の理由として安保上の懸念を掲げた日本の主張が受け入れられるためには韓国企業が貿易管理を怠ったという根拠を日本側が確実に提示しなければならないと指摘された。

一昨年までの8年間、WTO紛争処理機関の2審格である「上級委員会」の審議委員を務めたピーター・バン・デン・ボッシュ スイス・ベルン大学教授はこの日報道されたNHKのインタビューでこのように述べた。





韓国は、日本の輸出制限措置が関税貿易一般協定（GATT）が定めた加盟国間の差別禁止と数量制限の禁止原則に違反した立場である。

これに対し、バン・デン・ボッシュ教授は日本が輸出を制限した3品目の輸出審査手続きの簡素化の優遇措置を受ける国が韓国以外にも存在するために「韓国の立場で日本の措置が差別禁止を規定した関連規則違反だということを証明するのは難しくないだろう」と予想した

日本の措置が第2次大戦「徴用工」関連裁判所の判決と関連して、政治的動機から始まったという主張については、「差別や数量制限禁止規定は政治的動機があるかどうかは重要ではない」と指摘した。

WTO心理は背景よりも規制を遵守したかが重要視されるというものである。

日本は輸出規制の理由として安全保障上の懸念を持ち出している。韓国に輸出された半導体などの原材料が軍事目的に転用が可能であり韓国側の貿易管理に不適切な事例が発見されたとし、安保上の懸念が確実であるので違反ではないと主張している。

バン・デン・ボッシュ教授はこれについて、「日本は安全保障上の目的があれば、例外を認めたGATT規定に基づいている」と予想した。

彼はしかし、WTO加盟国は、この規定が乱用されて貿易通商の例外措置が増える事態を懸念していると指摘し、日本がこの規定を根拠にならない安全保障懸念を主張する場合は、「原材料が北朝鮮に移るなど、韓国企業が適切な管理を怠った事実関係を確実に提示するのが非常に重要だ」と強調した。

WTOに不満を抱いた米国が審議委員の承認を拒否しており、このまま行けば、今年12月に機能麻痺状態に陥る可能性が大きい。

バン・デン・ボッシュ教授は「1審格の小委員会の判断が出てくるのは来年以降になるだろう」とし「韓国と日本、どちらかが小委員会の決定を受け入れない場合、2審審理を進めることができない双方の法的拘束力を持つ最終的な判断を得なくなる可能性がある」と指摘した。

WTO改革が行われていない限り、日本の輸出規制をめぐるWTO紛争解決機関の心理が大きな影響を受けるしかないということだ。









何処かの韓国人

どうせ日本滅びつつある今、安倍も分が悪くいと見て韓国と良い関係をとか言ってるじゃん。
今まで私たちが日本を甘やかして儲けさせてあげたんだよ。
ただ今のように日本不買していればいい。



何処かの韓国人

米国のトランプが韓日介入できない理由がここにあるｗｗｗ
安倍チョッパリたちが安保のために制裁したと主張しているから、アメリカがGSOMIA解放しろと言えないんだよｗｗｗ



何処かの韓国人

どうであれ日本が失うものはないね。



何処かの韓国人

じゃあ早くやれよ。



何処かの韓国人

当たり前だ。
だから日本が勝訴する証拠を必死に探してるんじゃないか。
輸出規制案を出す際、根拠資料が既に提供されるべきだったが、根拠資料なしにただ貿易報復をしたので、今でも何かないのか調べている。
もし今後見つけた証拠が証拠として採択されれば、米国が助けてくれたと思うしかない。



何処かの韓国人

国産化で外貨節約出来ればいい。



何処かの韓国人

土着倭寇たちが集まってくる音が聞こえる。



何処かの韓国人

日本いなくてもいいと言いながら何をこんなことで騒いでるの？
くだらないね。
WTOにいつもぐずぐずしている子は実に気の毒だ。
経済報復だと言ってるのに今回に日本への輸出は20％増え、他の国へは30％以上輸出減少してるのに、日本がなかったらどうするところだったんだ。
戯言はやめて仲良くしなさい。



何処かの韓国人

日本が勝つ可能性すらないだろ。




PickUp!!→【ワロタｗ】　韓国政府「お前らやりすぎんなよ」　米ハリス大使の斬首を受け、韓国政府が正式コメント

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す　韓国の反応

PickUp!!→大村知事、今年の漢字を自筆で披露 ⇒ ハングルの影響力がヤバイｗｗｗ

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【唖然】山本太郎の演説に酔っ払いが ”乱入” した結果ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！