かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.16 00:15|カテゴリ:韓国経済コメント(82)

韓国人「サムスン、最先端EUV装置15台3兆ウォンを追加発注」「日本メーカーのじゃないな!?本当に良かった!」


サムスン、ファウンドリ1位勝負…最先端EUV装置15台を追加発注


・ASML社のEUV露光装置3年以内に15台の購入意思伝達
・1台当たり2000億ウォン相当、合計3兆ウォン投入
・ファウンドリ1位、台湾TSMC追い越しのための先制投資
・2030年のシステム半導体1位跳躍の足場



20191015-08.jpg


[ヘラルド経済=チョン・イソン記者]サムスン電子が次世代産業として集中的に育成しているファウンドリ(半導体受託生産)事業で「絶対強者」、台湾TSMCを追い越すための戦略を本格化した。微細化の限界を克服する重要な機器である極紫外線(EUV)露光装置15台を3年以内に追加購入する手順に入った。EUV露光装置は、1台当たりの価格が2000億ウォンに達する最高半導体製造装置である。

サムスン電子が今後3年以内にこれらの機器の供給を受けEUVライン設備投資を加速すると、TSMC中心のファウンドリ市場の支配権を覆す踏み台になると分析される。

15日、半導体業界によると、サムスン電子は最近、世界1位の半導体装置の会社である、オランダのASMLの3兆ウォン規模の最新EUV露光装置15台を3年以内に買うというの購入意向書(LOI・Letter of intent)を伝達した。ASMLは、世界唯一無二のEUV露光装置の供給会社である。

露光とは、半導体ウェハーディスク上の光を照射し、回路パターンを刻む工程をいう。EUV露光装置は、従来のフッ化アルゴン(ArF)より波長が短いEUVを光源として使用して、より微細な回路を描くことができる。特に線幅5ナノメートル(㎚・1㎚は10億分の1m)工程からEUV装置が不可欠である。

サムスン電子は今年4月、世界初のEUVを適用した7ナノプロセス製品を量産し始めた。EUVを用いたサムスン電子の7ナノ工程を適用すると、既存の10㎚工程に比べ、同じウェハーで生産することができる半導体の数が40%増える。

TSMCも今年に入って7ナノ工程を導入したが、サムスン電子の方式とは質が違う。EUV露光装置を使わずに、既存のフッ化アルゴン装備で回路を何回も描く方式を使用している。

業界関係者は、「ファウンドリ後発走者であるサムスン電子がEUV露光装置への先制投資で、TSMCより進んだ技術を確保し、大手顧客を誘致する戦略を練ったものと見られる」と述べた。現在、世界のファウンドリ市場はTSMCがシェア50.5%で「不動の1位」であり、サムスン電子は18.5%で猛追している。

特に、今回のサムスンのEUV装置追加発注はメモリー半導体であるDRAM価格が底を脱出し業況の回復が可視化する状況での果敢な投資で、メモリだけでなく、非メモリでも世界1位を達成するという「イ・ジェヨン式半導体超格差戦略」が反映されたものと解釈される。

サムスン電子は、2030年までに133兆ウォンを投資してファウンドリなどのシステム半導体で世界1位を達成する計画だ。

イ副会長は今年4月の京畿道華城キャンパスでムン・ジェイン大統領が出席した中で開かれた7ナノ半導体出荷式で「半導体は産業のコメと呼ばれたが、既にデータ基盤の4次産業革命時代には巨大な世の中を動かす小さいエンジンであり、私たちの未来を開いて行くのに必ず必要な動力」とし「メモリに続きファウンドリを含むシステム半導体分野でも確実に1位になる」と述べている。

サムスン電子の関係者は「ファウンドリ事業拡大のために多角的な努力を傾けており、どうしても装備投資関連の内容を具体的に確認するのは難しい」と述べた。




ttps://ux.nu/DaBP9
ttps://ux.nu/7XByj






何処かの韓国人1

世界最高になるために努力するサムスン電子の半導体DS総括ファウンドリ事業を応援します。



何処かの韓国人2

サムスンはそっとしておけば、自分で上手くできる。
どうか周りが揺らさないでください。



何処かの韓国人3

サムスンよりあのオランダの設備会社の方に驚いた。



何処かの韓国人4

>>3
ASMLを知らなかったという方が驚きだ。



何処かの韓国人5

韓国もあんな機器を作成することができるようにならないと…



何処かの韓国人6

>>5
フッ化水素もまだまともに作れないのにEUV露光装置が作れるかよ…



何処かの韓国人7

この装置一つでLNG船一隻の価格なんだな…
すごい。



何処かの韓国人8

あんな装置ひとつが2000億とはどういうことだ?
部品に金が多く含まれていたとしても純粋な材料費は数億にもならないだろ。
暴利ではないか。



何処かの韓国人9

2000億でも暴利ではないよ。
EUV mirrorの価格がとんでもないから。



何処かの韓国人10

オランダ人凄いな。



何処かの韓国人11

その装置の会社を買収しましょう。



何処かの韓国人12

私たち大韓民国の誇り!
熱心に応援しますよ!



何処かの韓国人13

あんな機器を作成出来るのが本当の技術だ…



何処かの韓国人14

EUV露光装置は国産化出来ないな…
こんなのを国産化しなければならない。
一人当たりGDP5万ドル行くには。



何処かの韓国人15

倭国の関連材料は購入せず多様化しろ…日本人は信じられない。



何処かの韓国人16

機器メーカーが日本ではないので本当に良かった!
チョッパリ企業撲滅!




PickUp!!→韓国経済、滅ぶ

PickUp!!→中国人「南京大虐殺、文革、大躍進、それぞれの犠牲者数の真実」

PickUp!!→【K-POP男性グループ】あの「ATEEZ」、ついに日本デビュー決定!! なんと全員同じ顔wwwwwwww

PickUp!!→韓国人「サムスン電子の現金保有がヤバい…

PickUp!!→【韓国愕然】アメリカ「ハッキリ言ってやろうか?韓国は日本に土下座して謝らないと滅びる。マジで

PickUp!!→韓国人「韓国経済、超えちゃいけないラインをあっさり超えてしまう…マジノ線割れた」「日本語の勉強しましょう…」






オススメ記事!





1107593. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:16 ▼このコメントに返信
チョン猿のホルホルはいつ見ても笑う
Good0 日本語でおk0
1107594. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:16 ▼このコメントに返信
ネトウヨ涙目www
Good0 日本語でおk0
1107595. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:18 ▼このコメントに返信
脱日本か?オメデトウ~!w
選択式不買という都合の良い言い訳してないで日本産不買は即時開始してろよ!
おまエラと縁が切れるという喜ばしい事は無いからなw
Good0 日本語でおk0
1107596. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:19 ▼このコメントに返信
で、材料は?
Good0 日本語でおk0
1107597. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:19 ▼このコメントに返信
>あんな装置ひとつが2000億とはどういうことだ?
部品に金が多く含まれていたとしても純粋な材料費は数億にもならないだろ。
暴利ではないか。

正気で言っているのか?
Good0 日本語でおk0
1107598. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:19 ▼このコメントに返信
死に際とはこんなもんだ
Good0 日本語でおk0
1107601. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:26 ▼このコメントに返信
ASMLのEUV露光装置がやっと実用化するのか
EUVの出力不足は解決できたのかな?
Good0 日本語でおk0
1107602. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:27 ▼このコメントに返信
露光装置の前工程のクリーントラックが日本なんだよなぁ
セットで使うものだからなぁ
Good0 日本語でおk0
1107603. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:28 ▼このコメントに返信
オランダの機器メーカー
尚EUV装置の部品は日本製だらけってオチなんだろ
Good0 日本語でおk0
1107604. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:28 ▼このコメントに返信
>>私たち大韓民国の誇り!
熱心に応援しますよ!

オランダ製www
Good0 日本語でおk0
1107605. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:29 ▼このコメントに返信
ニコンは惨敗だよね、この分野。キヤノンはとっくに撤退。もう日本メーカーはダメなのは確か。
Good0 日本語でおk0
1107606. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:29 ▼このコメントに返信
それ買っちゃったら日本から材料を買わないと半導体作れないよ
Good0 日本語でおk0
1107608. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:30 ▼このコメントに返信
ニコンの半導体露光装置はASMLにやられてしまった。
Good0 日本語でおk0
1107609. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:31 ▼このコメントに返信
>>私たち大韓民国の誇り!
熱心に応援しますよ!

日本製を使っていない事に誇りを持つとか
どんだけ日本に劣等感やら持ってんだ
Good0 日本語でおk0
1107611. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:34 ▼このコメントに返信
内心悔しがっているコメントを書いている諸君ら、日本経済を良くするために出来る事から始めよう。
Good0 日本語でおk0
1107612. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:35 ▼このコメントに返信
EUV7nm製品の出荷始めたよ~ってTSMCが先週発表してただろうが。
来年度に6nm出すよともアナウンス済み。
はたしてサムスンは追いつけるのか?
Good0 日本語でおk0
1107613. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:40 ▼このコメントに返信
「半導体露光機で日系メーカーはなぜASMLに敗れたのか 」
でググると興味深い記事が出て来ます。なるべくしてそうなった感はします。
Good0 日本語でおk0
1107614. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:41 ▼このコメントに返信
最近はどこのファウンダリもステッパーはASML社製で、それ以外が日本メーカーというのがトレンドなわけだから、今更な記事ですな。
しかし、ASML社のステッパーは高価なので減価償却するには半導体価格を上げるか大量生産して安売りするかしかないのだが。
日本から装置を買わないのはいいとして価格競争力が落ちてくれば韓国メーカーのアドバンテージは無くなる。
Good0 日本語でおk0
1107616. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:43 ▼このコメントに返信
※1107613
工程をマルチタスク化して生産性を上げたのがASML躍進の原因やね。
しかし微細化がこれ以上進むとレンズ技術で先んじている日本のメーカーの出番が来るのではないかと思っている。
Good0 日本語でおk0
1107617. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:44 ▼このコメントに返信
ASML、シェアはニコンやキャノンを超えてるらしいが
いかんせん中国の影がね。アメリカにASMLごと潰されるかもだが、
まあ中華がバックについてるなら韓国も晴れてレッドチーム入りだし、
破綻しても本望かもね。
Good0 日本語でおk0
1107620. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:47 ▼このコメントに返信
単に外為法改正で日本企業はテロ支援国家の韓国には売れないだけだろ
Good0 日本語でおk0
1107622. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 00:49 ▼このコメントに返信
※1107620
韓国の不正輸出(横流し/せどり)のせいで、テロ支援国家になりかけたのは日本。韓国はれっきとしたテロ準備国家。
つか、テロ国家。
Good0 日本語でおk0
1107627. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 01:07 ▼このコメントに返信
「中国政府と関係があるとされるライバル企業XTAL社が、ASML社の技術を盗み出した疑いがあると報じられた」
「ソースコードやソフトウエア、価格戦略、極秘のユーザーマニュアルなどが盗まれたようだと伝えた」

Good0 日本語でおk0
1107629. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 01:16 ▼このコメントに返信
日本の電子部品ギッチリ詰まってるけどな
Good0 日本語でおk0
1107630. 悟空 2019/10/16 01:17 ▼このコメントに返信
韓国工場に納入されるとは限らんし、次世代が出ているから既に時代遅れになっているし。
Good0 日本語でおk0
1107631. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 01:18 ▼このコメントに返信
輸入した機械に頼り自らは何も作り出せない朝鮮人w
Good0 日本語でおk0
1107634. 悟空 2019/10/16 01:21 ▼このコメントに返信
※1107613
敗れたと嬉しそうに書くけど、既に次世代が出ているんですねぇ。
EUVでは限界が見えているし。
Good0 日本語でおk0
1107636. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 01:26 ▼このコメントに返信
EUV装置15台積んだ船が無事到着できるかな?
Good0 日本語でおk0
1107637. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 01:28 ▼このコメントに返信
やはり組み立てしか出来ない国
自国の技術が何一つない国
Good0 日本語でおk0
1107648. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 02:10 ▼このコメントに返信
結局外国製購入するのか。国産じゃなかったの?
Good0 日本語でおk0
1107649. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 02:21 ▼このコメントに返信
3兆ウォンの信用状はどうすんの?
Good0 日本語でおk0
1107650. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 02:32 ▼このコメントに返信
で、そんな投資も、低質フッ化水素で歩留まり下がって水の泡と(笑)
Good0 日本語でおk0
1107652. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 02:33 ▼このコメントに返信
ほんとに買ったのか疑わしいのがなんともw
株価対策だろ?w
Good0 日本語でおk0
1107653.   2019/10/16 02:40 ▼このコメントに返信
3年以内に?ああそう
韓国の言う3年ってどういう意味かは知らんけど、役に立つと良いね
Good0 日本語でおk0
1107654. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 02:41 ▼このコメントに返信
※1107649
買うとは言ったが、そんなことは言っていない。
by韓国嘘舌地獄
Good0 日本語でおk0
1107656. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 02:43 ▼このコメントに返信
高精度の露光が出来ても、それに応じた前後工程の洗浄や現像が出来るのかね。
日本製の超高純度フッ化水素無しでどれだけやれるか見物ですなw
Good0 日本語でおk0
1107659. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 03:03 ▼このコメントに返信
一台200億円ってとんでもない値段だな
Good0 日本語でおk0
1107660. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 03:15 ▼このコメントに返信
もうわかったから、いちいちこっちを見るって糞がw
嫌いならシカトしてくれw
Good0 日本語でおk0
1107662. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 03:26 ▼このコメントに返信
すみませーん。特許はみっつくらい日本がかんでまーすwww
Good0 日本語でおk0
1107664. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 03:56 ▼このコメントに返信
で、中の部品は何処製品ですかね?www
Good0 日本語でおk0
1107665. 七七四 2019/10/16 03:57 ▼このコメントに返信
で、オランダからフッ化水素購入の目途は立っているのかな?
確かEUも韓国はホワイト国指定受けてないんだろ?
Good0 日本語でおk0
1107670. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 04:28 ▼このコメントに返信
半導体事業は常に大金を投入し続けて少々コケても続けないといけないシビアな産業だよなぁ
工作機械や材料素材を開発販売してる国は他にも技術転用出来るけど…
なんで韓国人はこんなに強気なんだろうか…
Good0 日本語でおk0
1107672. a 2019/10/16 04:33 ▼このコメントに返信
所詮組み立て屋
Good0 日本語でおk0
1107674. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 04:53 ▼このコメントに返信
今EUV推進してるのってASMLしかないのでは。
ところで、光源はコマツの子会社のギガフォトンだと思うのだが、それはいいのか?
Good0 日本語でおk0
1107676. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 05:22 ▼このコメントに返信
レンタルはしてないニカ?
Good0 日本語でおk0
1107677. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 05:41 ▼このコメントに返信
>装置15台を3年以内に追加購入する手順に入った

3年以内に追加購入する手順に入った ってまだこれからだろ?
将来の話をしてもねぇ?

Good0 日本語でおk0
1107678. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 05:54 ▼このコメントに返信
つまり、根幹技術はオランダ頼みで、台湾の市場を奪っちゃおう♪て事?
Good0 日本語でおk0
1107679. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 06:10 ▼このコメントに返信
*ちなみにその露光装置で焼き付けるには「日本製フォトレジスト」が、そしてそれを洗い流すには「日本製液体フッ化水素(12N)」が必須のようです*
Good0 日本語でおk0
1107682. 名無し 2019/10/16 06:44 ▼このコメントに返信
※1107594
コピペばっかでくやしいねぇwwwwwww
Good0 日本語でおk0
1107684. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 06:54 ▼このコメントに返信
ホントにただの組立屋だな。
Good0 日本語でおk0
1107685.   2019/10/16 06:55 ▼このコメントに返信
もともとサムスンはニコン使ってないし、今更では。
Good0 日本語でおk0
1107687. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 07:30 ▼このコメントに返信
ライバルのTSMCもASMLに出資してることは、無視した話だな。
Good0 日本語でおk0
1107689. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 07:43 ▼このコメントに返信
これはあれだな、
日本の某みずぽ銀行から融資を引き出して製造機材を買っておいて、
日本のフッ酸が輸入できないと金を返せないから輸入させろと強要するっていうね、いつもの人質作戦なのだろう。

日本はこれには弱いからな、もう日本はグダグダになって終わりじゃね?

Good0 日本語でおk0
1107690. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 07:52 ▼このコメントに返信
サムスン問題山積みだけどなんだかんだで投資王は健在やな
羨ましい
Good0 日本語でおk0
1107691. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 07:56 ▼このコメントに返信
基礎科学による発明が無い韓国みたいな組立工場はどこでもできるわけで
韓国が戦う相手は中国やその他新興国だよ・・・・日本じゃない

既に中国メーカーに負けてるんだからいつまでもニッポンガーとかアホな事いってないで
組立工場として中国に負けてる現状をどうにかしないとね
Good0 日本語でおk0
1107692. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 08:07 ▼このコメントに返信
EUV装置の鍵である高出力ArKレーザー発信器が日本のギガフォトン社製ですが、それはいいのかな?
Good0 日本語でおk0
1107695. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 08:24 ▼このコメントに返信
尚中身に日本製部品が使用されてる模様
Good0 日本語でおk0
1107698. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 08:37 ▼このコメントに返信
いやでもヨーロッパも技術力高いし、日本はまだまだチャレンジしていかなきゃね
Good0 日本語でおk0
1107708. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 09:06 ▼このコメントに返信
オランダ製でも中の部品は日本製というオチに、1ペリカかける。
Good0 日本語でおk0
1107735. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 10:51 ▼このコメントに返信
※1107593
まあいいじゃん。コメディとして楽しめるw
ただ今回はマンネリ過ぎてもう飽きた。

問題は2年後までサムソン半導体が存続してるかだな
米中貿易戦争が終結しないとメモリー価格復活しない
中国しかメモリー以外の韓国性半導体買うところ無いし。
Good0 日本語でおk0
1107736. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 10:55 ▼このコメントに返信
※1107708
ASMLは日本と合弁会社を持っていて、機器に使うフッ化水素を開発してるね。
だから韓国がASMLに切り替えたところでフッ化水素は日本製というwww
Good0 日本語でおk0
1107738. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:00 ▼このコメントに返信
がんばって、日本依存からの脱却これからも目指してくれよ
韓国のお守りはもうコリゴリなんだ…
Good0 日本語でおk0
1107742. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:07 ▼このコメントに返信
まぁ頑張れや。
対日本のようなクレーム対応してこない企業だからじゃあ使うなって言われるからな。
Good0 日本語でおk0
1107745. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:15 ▼このコメントに返信
そのASMLも日本の部品使わなければ製造装置を作れんというオチ
Good0 日本語でおk0
1107747. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:19 ▼このコメントに返信
オランダはそりゃすごいよ
ドンカーブーストみたいに走ることを全てに持っていって運転手の快適性も何もかもとっぱらう
みたいな極端なことやる国だからな
そして金を滅茶苦茶とる、金を食う製品にする
超マニア向けなものを作り、マニアからぼったくりまくる
っていうような商売をするのがオランダ
大昔からそうだった…
Good0 日本語でおk0
1107748. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:21 ▼このコメントに返信
※1107677
(連中を迎え入れる地獄の)鬼たちが腹抱えて笑い転げてるwww
Good0 日本語でおk0
1107754. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:29 ▼このコメントに返信
※1107603
まっさきにそう思ったw
Good0 日本語でおk0
1107757. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:41 ▼このコメントに返信
どうせ自ら分解する事でメンテナンスを打ち切られ、半数以上は部品取り機械になるんだろ。
Good0 日本語でおk0
1107760. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 11:45 ▼このコメントに返信
>>極紫外線(EUV)露光装置15台を3年以内に追加購入する手順に入った

北朝鮮のチャーハンコピペかよ
Good0 日本語でおk0
1107796. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 12:55 ▼このコメントに返信
※1107676
韓国人にレンタル・リースとかしてもgdgdになるだけなので
いたしませんっww
Good0 日本語でおk0
1107831. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 13:42 ▼このコメントに返信
サムスンの動向がそんなに気になる?
Good0 日本語でおk0
1107848. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 14:15 ▼このコメントに返信
※1107596
5ナノの半導体の製造工程には、高純度の弗酸が不可欠。
どうすんだろうねえ。
Good0 日本語でおk0
1107862. 名無し 2019/10/16 14:49 ▼このコメントに返信
イスラエルから、買いやがったな。
Good0 日本語でおk0
1107863. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 15:01 ▼このコメントに返信
※1107598
必要素材が入手できない事にいつ気付くのだろうか。
Good0 日本語でおk0
1107865. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 15:10 ▼このコメントに返信
※1107608
撮影素子用に特化するから。
Good0 日本語でおk0
1107950. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 16:30 ▼このコメントに返信
※1107613
有難う、面白いレポートだったよ。
Good0 日本語でおk0
1108019. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:59 ▼このコメントに返信
EUVLのフォトマスクは1枚1億円以上で世界シェア99%以上が日本製ですが、もちろん不買いですよね
国産化がんばってね
Good0 日本語でおk0
1108101. 2019/10/16 22:45 ▼このコメントに返信
けっきょく、自分達の力がないのを思い知らされたって事やろ。
Good0 日本語でおk0
1108306. オレオレ、日本人だよ 2019/10/17 12:27 ▼このコメントに返信
※1107594
チョン猿、謎の勝利宣言でホルホル、オランダ製の機器が如何程の物なのか分からないのに?
Good0 日本語でおk0
1108391. オレオレ、日本人だよ 2019/10/17 15:16 ▼このコメントに返信
コーターは東京エレクトロン(内緒)
Good0 日本語でおk0
1108487. オレオレ、日本人だよ 2019/10/17 18:11 ▼このコメントに返信
※1107665
フッ化水素は純度と鮮度が重要みたいだから
結局日本のものしか使えないんだよね

Good0 日本語でおk0
1109272. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 04:06 ▼このコメントに返信
※1107603
何処の光学系かねぇ? まさか、ニコンのレンズじゃないでしょうねぇ??
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×