かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.16 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(32)

韓国人「文在寅マジックのおかげで失業率5年ぶりに最低だが…製造業18ヶ月目のマイナス『暗い影』」


失業率3.1%、5年ぶりに最低だが…製造業18ヶ月目のマイナス「暗い影」


製造業11万↓、卸小売業6万↓


20191016-02.jpg


就業者の増加幅が2ヶ月連続30万人台以上を記録した。9月基準での雇用率は23年ぶりに最も高く、失業率は5年ぶりに一番低かった。しかし、製造業は、先月11万人以上減少し、18ヶ月目のマイナス行進をしており、卸・小売業も6万人以上の雇用が減少した。半導体を含む電子部品産業の萎縮と実態景気後退の影を反映した数値だ。

統計庁は16日、「2019年9月の雇用動向」で、先月の就業者は2740万4000人で、1年前の同じ月より34万8000人増加したと発表した。今回の就業者増加幅は2017年3月(46万3000人)以来、2年5ヶ月ぶりに最も大きかった8月(45万2000人)には及ばないものの、2ヶ月連続30万人を上回り、回復を続けている。先月の増加幅は、8月を除けば、2017年5月(37万9000人)以来最も大きい。

就業者を産業別にみると、保険業や社会福祉サービス業(17万人)、専門・科学技術サービス業(8万3000人)、宿泊施設や飲食店業(7万9000人)などで主に増加した。宿泊施設や飲食店業での増加は、中国人など外国人観光客の増加と配信の食品を好む現象などが影響を及ぼしたと統計庁は分析した。

一方、製造業(-11万1000人)、卸売業者や小売業者(-6万4000人)、公共・行政・国防および社会保障行政(-6万2000人)などでは減少した。18ヶ月目のマイナス行進の製造業は、3月(-10万8000人)以来の減少幅が10万人の下であったが、先月11万人以上減り減少幅を再び育てた。半導体を含む電子部品、電気機器産業が製造業の就業者の減少の大きな軸と統計庁は説明した。

従事地位別では、商用労働者が1年前より54万1000人増え、日雇い労働者と臨時労働者は、それぞれ11万3000人、1万人減少した。日雇い労働者の減少幅が比較的大きかった理由は、9月に祝日直後であり、「リンリン」のように降水量が多かった台風があったからだ。

非賃金労働者のうち従業員がいない自営業者は11万9000人増加し、従業員の自営業者は16万6000人減少した。無給家族従事者は2万3000人減少した。年齢層別では60代以上では38万人、50代で11万9000人、20代で6万4000人、それぞれ増加した。ただし、40代では17万9000人、30代で1万3000人、それぞれ減少した。

15歳以上の雇用率は61.5%で、1年前より0.3%ポイント上昇した。9月基準で1996年(61.8%)以来23年ぶりに最高だ。雇用率は今年に入って1月に(-0.3%ポイント)と4月(-0.1%ポイント)を除いて、すべての月で1年前より上昇した。青年層の雇用率(15~29歳)は、43.7%で0.8%ポイント上昇した。

経済協力開発機構(OECD)比較基準である15~64歳の雇用率は67.1%で、1年前より0.3%ポイント上昇した。1989年65歳以上の個別作成して以来、同月基準で最も高かった。先月の失業者は88万4000人で、1年前より14万人減少した。9月でのみ比較すると、2015年(86万7000人)以来最も少ない。

失業率は3.1%で、1年前より0.5%ポイント下落した。9月基準で2014年(3.1%)以来最も低い水準だ。青年失業率は7.3%で1.5%ポイント下落した。2012年9月6.7%以来、7年ぶりに最も低かった。体感失業率を示し、雇用補助指標3(拡張失業率)は10.8%で、1年前より0.6%ポイント下げた。先月、非経済活動人口は12万7000人増加した1628万5000人だった。

活動状態別にみると、休職(33万9000人)などで1年前より増加したが、家事(-11万2000人)、在学・受講等(-5万8000人)で減少した。就職準備者は71万7000人で、1万5000人減少した。求職断念者は53万2000人で、2万4000人減少した。

常用職の増加が持続し、全体の就業者増加幅がどの程度の規模を維持することは肯定的だが、製造業と卸売・小売業(就業者)の減少が持続する姿は否定的な状況である。




ttps://ux.nu/1RdYm






何処かの韓国人

現政府の雇用率の高さは最も重要な手段は、私たちがよく見ている黄緑色のベストを着た老人の方が群れをなしてティッシュを配っている姿だ。
こいつらは、月30万ウォンほど貰ってて、政府の数字水増しに寄与している。



何処かの韓国人

路上塞いでる邪魔なあいつらのおかげか…



何処かの韓国人

国民の税金で日雇いだけ増えていく。
これが現政府の経済政策ではないか。



何処かの韓国人

税金で作った雇用は増え、企業が作った雇用は減る。



何処かの韓国人

失業率最低?
何が良くなってるんだよ?



何処かの韓国人

65歳以上の高齢者の就業率で見ると世界最高だからな。



何処かの韓国人

就職率に関するデータは信じなくなって久しい。



何処かの韓国人

統計庁長官も弾劾しないと…



何処かの韓国人

倒産してる企業がこんなに多いのに失業率最低って…



何処かの韓国人

多かれ少なかれすべて税金でイタズラをしている。
今も対策ないし、第2の金融危機が恐ろしい。



何処かの韓国人

就職率と経済成長率がなぜ異なって動くの?



何処かの韓国人

フェイク政権。



何処かの韓国人

北朝鮮の先進文化が早く入って来れば国民が北朝鮮のように幸せになります。



何処かの韓国人

基礎産業はすでに崩れている…



何処かの韓国人

左派老人を小銭で動員する文在寅マジックのおかげだ。




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1107995. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:16 ▼このコメントに返信
チョン猿国崩壊!
Good0 日本語でおk0
1107996. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:17 ▼このコメントに返信
そろそろ竹島上陸の反日ブーストを使うかな?w
Good0 日本語でおk0
1107997. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:17 ▼このコメントに返信
草むしり大国だなw
Good0 日本語でおk0
1107998. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:18 ▼このコメントに返信
製造業の雇用が減って

草むしりの雇用が大幅アップwww

草むしりなら韓国におまかせ
Good0 日本語でおk0
1107999. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:19 ▼このコメントに返信
諦めるな!!自分達で選んだ文を信じろよ!!
Good0 日本語でおk0
1108002. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:26 ▼このコメントに返信
税金雇用で失業者が23年ぶりに最低水準に

おじいちゃんの草むしりwww
Good0 日本語でおk0
1108003. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:26 ▼このコメントに返信
良い傾向だ
赤化統一された時に 北の奴隷として強制労働に従事できるのが増えるだけのこと
Good0 日本語でおk0
1108004. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:28 ▼このコメントに返信
経済好調みたいで良かったね!
Good0 日本語でおk0
1108005. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:33 ▼このコメントに返信
すべてがインチキの国wwww
Good0 日本語でおk0
1108006. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:34 ▼このコメントに返信
>こいつらは、月30万ウォンほど貰ってて、政府の数字水増しに寄与している。

月3万で就労者数にカウントされるんか
失業保険の2割程度で良いんだから簡単だな
Good0 日本語でおk0
1108007. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:35 ▼このコメントに返信
輸出産業から内需への転換期ですね^^
Good0 日本語でおk0
1108011. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:48 ▼このコメントに返信
老人だけじゃなく老弱男女問わず草むしりをしたって良いんだよ
がんばれば国有の安い労働力として縫製工場くらい建ててくれるかもよ?
Good0 日本語でおk0
1108013. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:49 ▼このコメントに返信
文在寅が悪いんじゃない
誰かに全て責任転嫁しないと気が済まない朝鮮人の気質の問題
Good0 日本語でおk0
1108014. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:55 ▼このコメントに返信
さすがムンやん
中国経済右肩下がりで雇用が増えるなんて共産化に向けて順調
Good0 日本語でおk0
1108015. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:55 ▼このコメントに返信
二束三文の賃金もらって学校内の電気を消して回るだけで
「電気管理師」なんて職業になるんだから
韓国で発表されている就職率、失業率なんて怪しいもんだわ
Good0 日本語でおk0
1108018. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 18:58 ▼このコメントに返信
それは老年世代に対する社会保障政策であって、経済政策ではないのでは?
Good0 日本語でおk0
1108021. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:04 ▼このコメントに返信
※1108013
いや明らかに大失策だろ文在寅の経済政策は。
最近、掲示板を見てるかも分からない韓国人に当てつけるために文在寅を評価する逆張り野郎が増えてるが
アホだなと思う
Good0 日本語でおk0
1108022. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:05 ▼このコメントに返信
自営業者っで韓国では負け組なのに、従業員解雇が進みまくっててやべーやん
自営業でも雇ってくれない奴らは次の職を探すの難しいだろ
Good0 日本語でおk0
1108024. 名無し 2019/10/16 19:12 ▼このコメントに返信
将来の日本の里山整備や鳥獣駆除のために韓国人が訓練してるのかな?
Good0 日本語でおk0
1108032. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:32 ▼このコメントに返信
国の税金で高齢者雇い失業率減らす文大統領(笑)
こいつにはずっと大統領でいて欲しい、日韓断交するまで!
Good0 日本語でおk0
1108035. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:37 ▼このコメントに返信
>現政府の雇用率の高さは最も重要な手段は、私たちがよく見ている黄緑色のベストを着た老人の方が群れをなしてティッシュを配っている姿だ。

大恐慌時代に多くの失業者がリンゴ売りをしていたという逸話から、
米国のニューヨークは「ビッグ・アップル」と呼ばれるようになったらしいが、
ソウルは「ビッグ・ティッシュ」と呼べばいいのか?
Good0 日本語でおk0
1108036.   2019/10/16 19:39 ▼このコメントに返信
税金を投入して若い世代の雇用を少しでも増やすのが普通の国の普通の政策

アホは雇用の実態はどうでもいいから
税金で安く老人を大量雇用してとにかく見映えの数値を良くしたい

上の案は数値は良くないが先の事を考えた国策として至極当然

下の案は中華思想独特の中身はどうでも良いから外見を良くして見栄を張りたいという愚者の愚策
Good0 日本語でおk0
1108037. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:41 ▼このコメントに返信
※1108011
草の奪い合いで喧嘩を始めて内乱に発展する未来しか見えない。
Good0 日本語でおk0
1108041. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:50 ▼このコメントに返信
こういうスレに書き込んでネトウヨの相手をしたり、ケーポップのアクセス稼ぎする仕事も就業率上昇に一役かってるんでしょ?
Good0 日本語でおk0
1108043. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 19:53 ▼このコメントに返信
※1108041
いやそれって空中に対して火病するタダの頭のおかしい危ない韓国人だろ。
Good0 日本語でおk0
1108047. 宇宙戦艦 プチトマト 2019/10/16 20:14 ▼このコメントに返信
●「雇用率が上がり、失業率は下がった」との事。良かったね。
・統計庁は8月の雇用実績が好転したと発表。自由韓国党のキム・グァンニム議員が統計庁の資料を分析した結果、「フルタイム」(週36時間以上勤務)の勤労者は2年前より118万人余りも減少した事が分かった。
●税収は増えているのか?
・電気管理士を始めとした、税金で雇っている臨時雇用の102万人は政府支出を増加させる。
●家計負債は減少しているのか???
・韓国メディアの報道記事によると「既に韓国GDPに比肩する金額」だとか。

★韓国政府、どれほど経済的苦境に立とうとも「所得主導成長政策」を続ける事を断言 2019.10.5
きゃ~、文さん、【ス・テ・キ】、正しい経済政策だよ、最後まで貫き通せ、応援してるよ~www。
Good0 日本語でおk0
1108053. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 20:50 ▼このコメントに返信
文在寅 ファイティン!
Good0 日本語でおk0
1108055. 嫌韓じゃ 2019/10/16 21:16 ▼このコメントに返信
確かムンが言った言葉に記憶が有るんだが「企業は民間が造るものでは無い」と
それで民間企業を潰してたらさらに完全に空洞化まっしぐらだ
何をしたいんだか
Good0 日本語でおk0
1108102. オレオレ、日本人だよ 2019/10/16 22:52 ▼このコメントに返信
税金で清掃、草むしり、学校の電気消して回るだけの簡単なお仕事を何十万人がやってるというね
さすが先進国www
Good0 日本語でおk0
1108142. オレオレ、日本人だよ 2019/10/17 00:30 ▼このコメントに返信
※1107997
電気のスイッチ係も忘れずに
Good0 日本語でおk0
1108319. オレオレオレ、日本人だよ 2019/10/17 12:40 ▼このコメントに返信
マジックじゃなくてトリックというやつだな
そう、韓国人の誇らしい国技だ
Good0 日本語でおk0
1110816. オレオレ、日本人だよ 2019/10/21 19:29 ▼このコメントに返信
国民全員を税金で雇用すれば失業率は0だよ
頑張ってね
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×