かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.18 22:15|カテゴリ:外交コメント(51)

文在寅「安倍に親書外交で勝負かけようと思う」 韓国人「こいつをどうにかしろ…」


ムン大統領、安倍に「親書外交」勝負…首脳間交渉しようと


イ・ナギョン日本インタビューで「ムン大統領が親書提案」
ムン大統領、安倍首相に親書で会談提案観測
強制徴用工解決策は意見の隔たりが大きく「楽観はあってはならない」



20191018-07.jpg


22~24日に日本を訪問するイ・ナギョン首相が安倍晋三日本首相と会い、ムン・ジェイン大統領の親書を渡すことを暗示しながら韓日トップクラスの疎通が実現されるかどうかに関心が集まっている。


20191018-08.jpg


ムン、親書でトップレベルの疎通を提案へ

イ首相は18日、朝日新聞など日本メディアとのインタビューで、「ムン大統領が『親書を送ることが良いだろう』と話して『はい、書いてください』と答えた」と述べた。報道によると、ムン大統領が安倍首相に親書を伝達するか先に尋ね、イ首相がそうすることが良いと答えたのである。イ首相は徴用工問題解決に関して文大統領が「固い意志を持っている」という点も強調した。

政府の「ナンバーツー」のイ・ナギョン首相が安倍首相にムン大統領の親書を直接手渡すことになれば、その重みは格別なものにならざるを得ない。ムン大統領は親書で韓日トップレベルの疎通を提供するものと観測される。イ首相が日本メディアミとのインタビューで、強制徴用工解決について大統領次元の「固い意志」に言及したのは、日本が望むかゆい所を掻いてあげたものと分析される。

これと関連し、首相室の関係者はこの日午後、記者たちと会って、「(イ首相が)安倍首相に会ってムン大統領のメッセージを伝えるのが常識ではないかと思う」とし「形式は書いて持っていく可能性もあり、口頭で伝える可能性もある」と説明した。


20191018-09.jpg


「予断難しく」「まだ隙間」

ムン大統領が親書を介して、安倍首相に「会おう」と提案した場合、一度ボールは安倍首相に移る。しかし、肯定的な回答が戻ってくるのかについては、「予断することは難しい」という観測が優勢だ。

韓国政府は、6月28~29日、日本の大阪で開かれた主要20カ国・地域(G20)会議の直前からトップレベルの対話を提案してきた。ムン大統領が5月9日の就任2周年インタビューで、「(G20とき)、日本を訪問する予定だが、安倍首相と会談ができれば良いことだと思う」と明らかにしたのに続いて、6月26日には、通信社合同書面インタビューで「韓日関係の発展のための両首脳間の協議について、いつでも会話の扉を開いている」と改めて首脳会談を提案した。6月17日には、外交部の次元で強制徴用工解決法である「1 + 1(韓日企業の自発的拠出金)案」まで提示した。発表前にチョ・セヨン外交部第1次官が直接日本に渡って、事前の説明もした。

しかし、日本はずっと否定的な反応だった。「1 + 1案」はもちろん、G20韓日首脳会談にも応じなかった。「強制徴用工賠償問題を韓国政府が解決しなくては首脳会談もない」とした。結局、大阪G20会議場では、ムン大統領と安倍首相が「8秒握手」をするだけの厄介な場面が演出された。韓国政府はその後も機会があるたびに外交ルートを通じて首脳会談を打診したが、日本の首相官邸の態度が非常に強硬だという。今回の日王即位式もムン大統領が直接参加する案を検討したが、実現しなかった。

強制徴用・輸出規制の突破口を見出すことがカギ

強制徴用工解決法に関しても韓日外交当局は慎重な立場だ。韓日局長級協議がソウルで開かれた16日、外交部当局者は記者たちと会って、「まだ(韓日間の)隙間が大きい」と述べた。ただ、「(政府が提示した)1 + 1案が唯一の案ではない」と余地を置いた。

関連事情に明るい外交消息筋は「日本は韓国政府が直接乗り出さない(強制徴用工)解決策は、受けることができないという立場」とし「韓国政府が非公式に意思を継続して打診してはいるが、かと言って既存の「1 + 1」を超えた案を公式提案もしてない状態」と話した。

パク・チョルフイ ソウル大国際大学院教授は、「簡単ではないが、お互いに会話する勢いを引き続き見つけることは必要だ」とし「今回イ首相訪日で、韓国政府が徴用工問題及び輸出規制及びGSOMIAを結びつけて一緒に解決しようと提案し、日本から肯定的な回答を得るだけでも、進展があるだろう」と展望した。




ttps://ux.nu/MEKph






何処かの韓国人

こいつをどうにかしろ…



何処かの韓国人

屈辱外交。



何処かの韓国人

支持率回復の為に迷走している。



何処かの韓国人

会わないと言う安倍にあえて親書まで送って会話をしようとするのは何故?
勝負?



何処かの韓国人

親書の内容「私が間違っていました」



何処かの韓国人

親書ではない。
反省文である…



何処かの韓国人

結局謝罪する文罪人。



何処かの韓国人

慰安婦の尊厳を取り戻すチャンスは今しかない。
これは日本にとっても重要な岐路になる。
歴史を消してどのように未来へ行こうというのか…



何処かの韓国人

安倍「韓国は無視するのが答え」



何処かの韓国人

情けない…
貫き通せよ…



何処かの韓国人

結局屈服するのか?
これは何なの。



何処かの韓国人

強硬一辺倒ショーを続けてきたところで急な態勢転換。
本当に情けない。



何処かの韓国人

わずか2ヶ月前には克日しようと言って日本と断交も辞さないみたいなこと言ってたのに。



何処かの韓国人

韓国人であることが恥ずかしいです…



何処かの韓国人

李舜臣将軍も12隻の船で倭軍に親書を送っていたのか?




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1109165. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:19 ▼このコメントに返信
「約束は守れ!」としか返事は無いが?
以前から同じメッセージしか出してないのに理解出来ないんだなwww
ゴールポストはもう動かないぞ!
Good0 日本語でおk0
1109166. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:19 ▼このコメントに返信
親書外交?
おまエラ 昔どんな非礼をやったか覚えていないのか?
Good0 日本語でおk0
1109167. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:20 ▼このコメントに返信
ネトウヨはチンポくわえて死ね。
Good0 日本語でおk0
1109168.               2019/10/18 22:22 ▼このコメントに返信
もう関わってくんなよメンドクセーな
Good0 日本語でおk0
1109169. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:23 ▼このコメントに返信
おまエラ まず天皇陛下に対するこれまでの非礼や侮辱を謝罪するのが先だということを思い知れ
そもそも 即位礼正殿の儀 にノコノコ参列できるなんて恥知らずのも程がある
Good0 日本語でおk0
1109171. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:29 ▼このコメントに返信
これだけ配慮したのに後頭部を殴られたニダ迄がお約束。
Good0 日本語でおk0
1109173. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:33 ▼このコメントに返信
もう言葉が尽きたよ
南韓国人を差別用にしてくれ
どんな言葉もあいつらには無理だな
日本人は、嫌悪言葉少ないから
Good0 日本語でおk0
1109174. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:34 ▼このコメントに返信
もともと一国の大統領なんて務まる頭持ってないところに頼れる側近がいなくなってどうすればいいかわかんねーんだろ。
Good0 日本語でおk0
1109177. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:40 ▼このコメントに返信
誰がどんな言葉をもってやってきても 日本政府はムンがトップにある間は何一つ進展しないと確信している
一切の妥協はしないし 一切の配慮もしない
約束を守れ ただそれあるのみ
Good0 日本語でおk0
1109178. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:46 ▼このコメントに返信
そういえばどこかに日本からの親書を突き返した無礼な国がありましたねえ
Good0 日本語でおk0
1109180. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:52 ▼このコメントに返信
【ポジティブ・イリュージョン】
(1)自己を過大に肯定的に知覚する、
(2)自己の将来を非現実的なほど楽観的に想像する、
(3)外界に対する自己コントロール力を過剰に高く評価する


平和ボケしている連中のメンタリティがこれ
中国人韓国人は基本的にこう言う奴しかいない
中国や韓国に支配された朝日新聞や毎日新聞、テレビ朝日、TBSなど多くのマスコミが
身勝手な事ばかり言い続けて、自分の間違いや過失は一切認めず謝罪すらしない
のは【ポジティブ・イリュージョン】で説明が出来る

SEALDs共産党と辻元清美と福島みずほ,蓮舫が同類である 
Good0 日本語でおk0
1109181. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:53 ▼このコメントに返信
韓国の敗北 歴史を歪曲し日本へのヘイトを続ける韓国に未来が訪れる道理等なかったな。
Good0 日本語でおk0
1109182. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:55 ▼このコメントに返信
10分間土下座して
スワップのお願いでもする気なんだろ
Good0 日本語でおk0
1109183.    2019/10/18 22:58 ▼このコメントに返信
そういや韓国では親書は読まずに送り返すらしいなw
Good0 日本語でおk0
1109184. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:58 ▼このコメントに返信
なんで甘やかすんだよ
連絡とった・会えたってだけで進展があったとかぬかすことわかってんのによ
Good0 日本語でおk0
1109185. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:58 ▼このコメントに返信
>政府の「ナンバーツー」のイ・ナギョン首相が安倍首相にムン大統領の親書を直接手渡すことになれば、
>その重みは格別なものにならざるを得ない。

は?
そんなもん書留でつっかえせばいい
お前もそうしただろ、韓国
Good0 日本語でおk0
1109186. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 22:59 ▼このコメントに返信
日本から輸入した使途不明の戦略物資の行方を公の場で韓国が明らかにしない限り、韓国との関係は今後一切発展しない

Good0 日本語でおk0
1109188. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:01 ▼このコメントに返信
糞が糞を持参して来日w
糞迷惑ですw
来るなボケw
Good0 日本語でおk0
1109189. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:02 ▼このコメントに返信
なにやってんムン
反日しろや
Good0 日本語でおk0
1109190. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:06 ▼このコメントに返信
国民を何とかしないとどうしようもない。
Good0 日本語でおk0
1109191. 真実史観 2019/10/18 23:09 ▼このコメントに返信
思索して人類は隆盛している。無思索丸暗記なら、動物のまま。無思索丸暗記は人類の敵!
約束死守が人間!不履行は非人間(人モドキ)!
韓国は日本の反面教師!
 文大統領や教授やマスコミや国民は、思索頭脳皆無で丸暗記頭脳のみの、一人前ではない半端者(鳩山元首相や、東大大学院教授加藤陽子や、東大卒福島議員やクイズ小西議員や、反日国民等々は同類)!
 半端者欠陥人考えない丸暗記文系(虚業)は、国を滅ぼす!考える理系(実業)の国は、栄える!ただし、実業履歴無し理系は、丸暗記文系(虚業)とおなじ(志位和夫、菅直人等々)!
 マスコミ不信のトランプ大統領(実業家)は、正道の人である。

真実史観
Good0 日本語でおk0
1109192. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:10 ▼このコメントに返信
天皇陛下を侮辱しといて、よく来れるな?w
バカなのか?w
Good0 日本語でおk0
1109194. 真実史観 2019/10/18 23:12 ▼このコメントに返信
思索して人類は隆盛している。無思索丸暗記なら、動物のまま。無思索丸暗記は人類の敵!
約束死守が人間!不履行は非人間(人モドキ)!
韓国は日本の反面教師!
 文大統領や教授やマスコミや国民は、思索頭脳皆無で丸暗記頭脳のみの、一人前ではない半端者(鳩山元首相や、東大大学院教授加藤陽子や、東大卒福島議員やクイズ小西議員や、反日国民等々は同類)!
 半端者欠陥人考えない丸暗記文系(虚業)は、国を滅ぼす!考える理系(実業)の国は、栄える!ただし、実業履歴無し理系は、丸暗記文系(虚業)とおなじ(志位和夫、菅直人等々)!
 マスコミ不信のトランプ大統領(実業家)は、正道の人である。

真実史観
Good0 日本語でおk0
1109195. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:16 ▼このコメントに返信
※1109167
咥えられないくらいちっこいポークビッツのお前www
Good0 日本語でおk0
1109196. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:19 ▼このコメントに返信
※1109177
と言うか、後釜が誰になろうと、書類は出せないだろ。
Good0 日本語でおk0
1109197. パクさんのば韓 2019/10/18 23:21 ▼このコメントに返信
そろそろ日本に対して三跪九叩頭をするんじゃない?

土下座の後は抱き付き外交になるから日本政府は気を付けろ!
Good0 日本語でおk0
1109198. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:21 ▼このコメントに返信
親書をつき返す国を土人国家と言っても問題ないよな?
Good0 日本語でおk0
1109199. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:27 ▼このコメントに返信
>韓国政府が徴用工問題及び輸出規制及びGSOMIAを結びつけて一緒に解決しようと提案し

この時点で結果は分かってる
話し合いなど無駄
日本の言っている事を何一つ聞いていない
Good0 日本語でおk0
1109200. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:28 ▼このコメントに返信
ムンジェイン、とうとう安倍首相に土下座かよw

韓国のトップは情けないwww
Good0 日本語でおk0
1109202. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:44 ▼このコメントに返信
反日すら貫徹出来ないとかほんとゴミだなこいつら
勉強もスポーツもダメ
文化もなければノーベル賞も取れない
不買すら続かないとか一体何がまともにできるの?
Good0 日本語でおk0
1109203. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:44 ▼このコメントに返信
馬鹿の証明
Good0 日本語でおk0
1109204. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:45 ▼このコメントに返信
親書の中身は、ズバリ 輸出管理強化を撤回しろとかじゃないのかな。
本質的には、親書の内容など どうでもよく。
韓国メディアが うるさく 文在寅に 天皇陛下 即位の礼に 参列する様に 煽り立てるから、韓国 国内に向けに、日韓関係 修復に努力してると言うアピールだろう。
Good0 日本語でおk0
1109205. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:45 ▼このコメントに返信
朴婆さんが刑務所で待ってるよ

(・∀・)ニヤニヤ
Good0 日本語でおk0
1109206. オレオレ、日本人だよ 2019/10/18 23:50 ▼このコメントに返信
李舜臣将軍ならお魚さんのエサになったよ
Good0 日本語でおk0
1109210. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 00:02 ▼このコメントに返信
日韓関係を回復する唯一の道筋、それは韓国政府が「慰安婦も徴用工もまとめて韓国政府が責任を持って経済面の面倒を見る」と宣言し、そのとおりに行動するだけ。

実に簡単でしょ。
Good0 日本語でおk0
1109212. ななし 2019/10/19 00:14 ▼このコメントに返信
やっぱり批判されてるwww
ロウソクデモ発動-------------------!!!
Good0 日本語でおk0
1109218. 名無し 2019/10/19 00:20 ▼このコメントに返信
文ちゃん親書:安倍様、昨今いろいろ揉めましたが、怒ってないですよね?
       アレはイロイロと冗談ですよハハ・・・
       わたくし達朝鮮人は、日本のお陰で発展しました、それは事実です。
       思いっきり妥協しますので日本もフリだけで良いので聞き入れてもらえませんか?

安倍:    NO~~~~~~~~~だ。 おまエラがどうにかしろ。
 
文ちゃん:  まあ、そうなりますよねぇ~・・・頑張ります!!

ウチに帰った文ちゃん: 日本を懲らしめてやったぞ!! 言う事は言ってやったニダ!!

愚民ゴブリン: オオオオオオオオオオオ!!流石は我等がゴブリン王!!ヘヘ~~!
Good0 日本語でおk0
1109229. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 00:40 ▼このコメントに返信
中国、アメリカ、フランスドイツあたりの親書ならまだわかるが、あたまおかしい韓国が親書持ってきてなんになるのよ?
ケツ拭く紙にもなりゃしねぇ
Good0 日本語でおk0
1109241. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 01:13 ▼このコメントに返信
支持率下がっちゃう
親書なんて要らないから
反日してろよ
Good0 日本語でおk0
1109258. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 02:24 ▼このコメントに返信
「約束を守れ」でじゃ約束を
守る行動をとりました
で、かたがつく状況では既に
なくなってはいないだろうか
レーダー照射で敵国に行う行動
をされ福島で全力で復興作業を
している地域の人々地域を
常に風評被害
台風がくれば天罰といわんばかり
に言いたい放題の国へ
困ったから助けてと言われて
普通助けるものだろうか
今までなんで日本のすべてを
かけて助けようとしてたのか
早く消えてくれ
Good0 日本語でおk0
1109261. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 02:36 ▼このコメントに返信
韓国の全教組の教育方針を変えない限り問題の永久的な解決など有り得ない。
彼らは生まれてきた韓国人たちに自らの理念と共産的な思想を教育の名のもとに
刷り込んでいる。その状態が当たり前になっているため、不可侵的な状況になってしまっている。
韓国人全員がそういう教育を受けるので誰も疑問に思えなくなるのだ。
スタートがこれなので何をどう合意しようとも、根本的な解決にはならない。
Good0 日本語でおk0
1109292. 辻本節最高! 2019/10/19 06:49 ▼このコメントに返信
日王の格を上げるためにも、日王は土下座してでも大韓民国の皆様に会っていただく義務があると思います。そうすれば日王の良心的日本市民性が国際社会から認められるのでアベを辞めさせることができます。我々ニポン人は速くロウソクデモを成し遂げた兄のような民主主義に目覚めましょう
Good0 日本語でおk0
1109300. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:21 ▼このコメントに返信
親書?
いつも読んでるA4用紙、そのまま渡すだけだろww
Good0 日本語でおk0
1109302. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:22 ▼このコメントに返信
いまさら、親書とか送ってくんなよ! 永遠反日やってりゃいいんだよ!!
Good0 日本語でおk0
1109328. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 10:11 ▼このコメントに返信
親書を送ろうが詫び状を送ろうが
韓国が約束を守らないといくら安倍でもどうしようもないぞ
Good0 日本語でおk0
1109331. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 10:43 ▼このコメントに返信
確か南朝鮮は、日本の親書を宅配便で送り返したよね。
今回は目の前で燃やしてやりましょう。
Good0 日本語でおk0
1109398. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 14:25 ▼このコメントに返信
日本のお役所は、国家間の条約は順守せよ、て韓国語訳ができないらしい。
Good0 日本語でおk0
1109537. 名無し 2019/10/19 19:47 ▼このコメントに返信
あの国はもうダメだ。
Good0 日本語でおk0
1109554. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 20:31 ▼このコメントに返信
チェコのハベル大統領が、戦後のチェコ人によるドイツ人への苛烈極まる追放に対する謝罪をなさいました。
それを見習うということでしょう。
Good0 日本語でおk0
1109637. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 22:35 ▼このコメントに返信
トランプか金正恩から何か言われたのかな?
Good0 日本語でおk0
1110635. オレオレ、日本人だよ 2019/10/21 14:12 ▼このコメントに返信
受け取った親書を開封せずに見えない所で日本からの親書と書いた封筒に入れて「これをムンムンに渡して」と言って送り返してほしい
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×