かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.19 08:15|カテゴリ:竹島コメント(38)

韓国外交部公式アプリ「竹島。独島じゃなくて隠岐の島町竹島」 韓国人「!?」


独島を竹島と表記…外交部のアプリまた「でたらめ地図」


20191019-02.jpg


昨年も「リアンクール岩礁」表記の地図放置

[アンカー]

外交部は去年の夏から国民が海外旅行をして緊急事態が発生したときに助けを得ることができるモバイルアプリケーションを作成し運用しています。ところが、ここ含まれている地図に独島が「竹島」と表記されていることがJTBC取材の結果、確認されました。昨年も独島が「リアンクール岩礁」と表記された地図を使っていて指摘されていました。

パク・ヒョンジュ記者です。

[記者]

外交部が今年7月にリリースした海外安全旅行国民外交アプリです。

韓国国民が海外で緊急事態に直面すれば、自分の居場所を知らせることができ、最も近い公館も探してくれます。

ところが、このアプリで提供される地図では独島が「隠岐の島町竹島」と表記されています。

日本が主張する竹島の行政区域である「島根県隠岐郡」まで前に付けられ、このような名称がそのまま出てくるのです。

[ソン・ヨンギル/共に民主党議員(国会外交統一委員):このように、完全に日本が主張する行政区域の具体的な内容が表記されているのは致命的なエラーです。]

外交部と統一部は昨年も外国語のホームページで独島を「リアンクール岩礁」と表記した地図を使用したとして、市民の指摘を受けて変えたことがあります。

他の公共機関でも同様の問題が続いていて、先月ムン・ジェイン大統領は独島と東海を誤って表記した公共機関に対し厳重警告しました。

これを受けて行政安全部が先月末から五日間公共機関7000ヵ所あまりを全数調査しましたが、モバイルアプリケーションは、死角地帯でした。

外交部は、「エラーを把握し、直ちに修正する」と明らかにしています。




ttps://ux.nu/Jewxv






何処かの韓国人

これは初めてでもないわけだし責任者に強力処罰が必要じゃないか?
外交部が竹島って…
こんな腹立たしいことが可能なのですか?



何処かの韓国人

外交部がやってるのが情けない。
日本の外交部なのかな。
外交部長官替えろ。



何処かの韓国人

何が死角地帯だよ。
ちゃんと調べれば分かることだ。



何処かの韓国人

人為的に作られたスパイをなぜ殺さない…



何処かの韓国人

日本人の手先だな。



何処かの韓国人

怒りが湧いてくる。
国の重要な機関である外交部で、このような問題が発生することなんてある?



何処かの韓国人

カン・ギョンファは責任を取って退け。



何処かの韓国人

同じ過ちを繰り返すのはもう間違いなく無能ですね。



何処かの韓国人

クレイジー…
Googleマップに竹島とハングルで書いているのも修正させないと…



何処かの韓国人

日本を好きな本音が出たんじゃないか?



何処かの韓国人

信賞必罰。
関係者をきっちり探し出せ。



何処かの韓国人

マジで狂ってる…



何処かの韓国人

外交部まで土着倭寇だったとは、一体どうすればいいんだ。



何処かの韓国人

外交部の職員は本当に情けない奴らだ。
愛国心もなく国家観もない、このような奴らが、海外で国を代表するなんて言葉が出ない。
もしかして倭人たちから給料受け取ってるのか。



何処かの韓国人

外交部内部では竹島と呼称しているんでしょう…




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1109298. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:16 ▼このコメントに返信
竹島が真実なんだよ!
絶賛洗脳中の朝鮮土人どもwww
Good0 日本語でおk0
1109299. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:19 ▼このコメントに返信
要するニダ
おまエラは 地図ひとつ おまエラ自身の力では作成できない ということだろうが
どうせどこかからパクってきた地図が悪いとかいう責任転嫁でもするんだろ?
そもそも 国際的に認められているか否か
おまエラ いい加減 正しい歴史を思い知れ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
1109303. 名無し 2019/10/19 08:23 ▼このコメントに返信
自力で地図すら作れないから手軽に日本製の地図をパクってきたのがバレたニ夕"
Good0 日本語でおk0
1109305. 九州人 2019/10/19 08:26 ▼このコメントに返信
最近はこいつら、竹島を領土というだけで証拠を示さなくなった。
以前は韓国が証拠とした古地図が明らかな間違いやおかしいと気付き、反対に日本側から笑われるようなものだったので、何も言わなくなった。
竹島の確たる証拠を出せないのと、日本やアメリカ側の史料が日本側と示すものが多くあることから、焦っているみたい。
Good0 日本語でおk0
1109306. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:29 ▼このコメントに返信
こんな地図ですら日本に依存してるのか!?
   脱日本、早くしろ!
Good0 日本語でおk0
1109307. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:33 ▼このコメントに返信
地図泥棒発覚の瞬間であった
だが盗んだことを隠すため、わざわざ日本語で書きこんだ犯人を捜さなければならなくなる韓国刑事ドラマであった
Good0 日本語でおk0
1109308. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:37 ▼このコメントに返信
【ポジティブ・イリュージョン】
(1)自己を過大に肯定的に知覚する、
(2)自己の将来を非現実的なほど楽観的に想像する、
(3)外界に対する自己コントロール力を過剰に高く評価する


平和ボケしている連中のメンタリティがこれ
中国人韓国人は基本的にこう言う奴しかいない
中国や韓国に支配された朝日新聞や毎日新聞、テレビ朝日、TBSなど多くのマスコミが
身勝手な事ばかり言い続けて、自分の間違いや過失は一切認めず謝罪すらしない
のは【ポジティブ・イリュージョン】で説明が出来る

SEALDs共産党と辻元清美と福島みずほ,蓮舫が同類である 
Good0 日本語でおk0
1109310. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:39 ▼このコメントに返信
地図から韓国(仮)みたいに
表示されるかもしれない
現実がまさに目の前
あ、南北統一されるから
北朝鮮から北がぬけて
朝鮮か
在韓米軍ぬけたら中国が先
か北が先かで色々飛び交い
そうですがまあ反日を
忘れずにいればどんな地獄も
天国になるでしょう
Good0 日本語でおk0
1109311. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:42 ▼このコメントに返信
特亜のごたごたは、裏にユダ金が居るから、特亜の愚民を恨んでも仕方がない。脅されてやっているに過ぎない。大東亜戦争の時の聖業で、アジアが全て独立して奴隷貿易ができなくなって、莫大な利益を潰されたユダ金の仕返しを受け続けている。奴らは日本を金づるにしているから、面と向かって敵視しない。世界大恐慌の時、軍需産業を買いたたいたユダ金が金儲けするために、ユダヤ人大統領のルーズベルトがハルノートを突き付けてきた。当時アメリカ人はハルノートの内容は知らされていない。嫌戦ムードのアメリカ人をだまして日本に喧嘩を売った。自分たちは、IQ200超えの天才ペテン師のヒトラーに悪役を演じさせ、アンネまで使って、被害者を演じて、大儲けしたんだよ。ユダヤ教では、自分たち以外の者をゴイム(家畜)として、それを管理するのが役目だと教える。ユダヤ教を殲滅しない限りこの世から、戦争が無くなる事は無い。
Good0 日本語でおk0
1109312. 名無し 2019/10/19 08:46 ▼このコメントに返信
そもそも資料すら作れず日本の物を使ってるから修正忘れが起きてるんでしょ?
日本海もよく出てたよねぇ~?
歴史・地図修正主義者共よ~、疲れるな~毎回毎回確認しなきゃならんw
Good0 日本語でおk0
1109313. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 08:57 ▼このコメントに返信
ちゃんと、ゼンリンに 金払えよ!(^^)v
Good0 日本語でおk0
1109314. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 09:03 ▼このコメントに返信
独島がじゃなくて竹島が世界の認識だって気づかないのがバカチョンよwwww
Good0 日本語でおk0
1109316. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 09:13 ▼このコメントに返信
韓国人も心の底では竹島を日本の領土だと認めているのだろうw
Good0 日本語でおk0
1109317. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 09:17 ▼このコメントに返信
韓国人が日本人を拉致や殺害して不法占拠しているのが竹島。
韓国は過去の蛮行に対して、竹島から退去し謝罪と賠償をするべき。
Good0 日本語でおk0
1109318. ki 2019/10/19 09:23 ▼このコメントに返信
李承晩ライン廃止までの抑留者数・拿捕された船の数および死傷者数
抑留者数:3911人 拿捕された船の数:327隻 韓国軍による日本人死傷者数:44人
死者の中には、娘が生まれたばかりの若い漁師も居た。
赤ん坊は、生後数ヶ月で父をころされた。
Good0 日本語でおk0
1109319. ki 2019/10/19 09:25 ▼このコメントに返信
韓国が日本から竹島を泥棒した時は日本は米軍の占領下にあり何も出来なかった。日本軍も自衛隊も存在していなかったのだ、韓国は火事場泥棒のように日本人漁民をサツガイして泥棒したのである・
良く引用される日本軍が武器を持って竹島に向かう捏造写真は、米軍のノルマンディー上陸作戦写真を加工したものだ。韓国軍が日本と戦ったというのは韓国のコソ泥行為を隠すためのねつ造である。
Good0 日本語でおk0
1109320. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 09:26 ▼このコメントに返信
「日本の地図を勝手に使ってたら竹島と書いてあった、日本が悪い」

多分こういうことなんだろうな
ホント地図くらい自力で作れと
Good0 日本語でおk0
1109324. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 09:43 ▼このコメントに返信
>ところが、このアプリで提供される地図では独島が「隠岐の島町竹島」と表記されています。

竹島が属する自治体は「隠岐の島町」なんだから、なにも間違っていないだろ。
Good0 日本語でおk0
1109325. ななし 2019/10/19 09:54 ▼このコメントに返信
韓国でそのような地図がみつかること自体、元々島根県隠岐郡隠岐の島町竹島が正しい島名であって、「独島」というのは後から無理矢理つけたものだということを証明しているな。
Good0 日本語でおk0
1109326. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 09:59 ▼このコメントに返信
※1109298
こういうのがまさに、韓国人が好き好んで使う『手のひらでそら天を塞ぐ』って行為なのですけどね。
一切反省することのない民族には、ことわざも意味を持たないのでしょう。
Good0 日本語でおk0
1109329. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 10:14 ▼このコメントに返信
韓国人は自分たちで地図が作れない
いつも日本の地図をパクっているからこうなる
Good0 日本語でおk0
1109332. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 10:44 ▼このコメントに返信
韓国には 地図制作 会社がないのかなぁ。
他国ならまだしも、韓国では たまに、竹島 表記を使い 指摘される事が多くないかな。
だいたい、東海にしろ、独島にしろ、韓国のみしか、使わない表記だと使い難いだろう。
Good0 日本語でおk0
1109333. オレオレオレ、日本人だよ 2019/10/19 10:50 ▼このコメントに返信
いやもうどうでもいい
本当にどうでもいいから
韓国人同士で全力でバトルロワイヤれ
それが何よりも人類の利益
Good0 日本語でおk0
1109335. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 10:59 ▼このコメントに返信
そもそもよく注意して修正しないと正しくならない時点でおかしいと感じろよ
Good0 日本語でおk0
1109336. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 11:11 ▼このコメントに返信
世界基準は日本領なのだよ。
だから海外からコピーするとこうなる。
エラーではないww
Good0 日本語でおk0
1109337.   2019/10/19 11:28 ▼このコメントに返信
PDCAが出来ないからのミスなのか?
PDCAをまわした結果なのか?
チョンの謎は深まるばかりだ
Good0 日本語でおk0
1109339. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 11:43 ▼このコメントに返信
国際的に登録しているのは日本だが何を言ってるのか?
Good0 日本語でおk0
1109343. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 12:03 ▼このコメントに返信
韓国人よ、日本と正常な国交を望んでいるのなら、反日洗脳教育を止めて、竹島から出ていきなさい。
そして、今までの無礼を詫びろ。

そうすれば日本人は許してくれるよ。
生まれ変わるなら今が最後のチャンスだぞ。
Good0 日本語でおk0
1109344. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 12:03 ▼このコメントに返信
朝鮮人にも、日本の領土と認めてるんだよ
Good0 日本語でおk0
1109347. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 12:12 ▼このコメントに返信
仏像返せよ
Good0 日本語でおk0
1109369. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 13:00 ▼このコメントに返信
※1109311
今度は「ユダヤが悪いニダ」ですかwww
Good0 日本語でおk0
1109373. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 13:13 ▼このコメントに返信
※1109343
もしあいつらが竹島から出ていっても、お付き合いは勘弁してほしいなぁ。
っていうか、竹島は返してもらって当然。
竹島を返したあと、あいつらに制裁を加えるのが妥当だと思う。
竹島の領民を虐殺したんだから。
Good0 日本語でおk0
1109391. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 13:56 ▼このコメントに返信
チョッパリへのプレゼント

米首都近郊で少女像設置へ 韓国系団体が27日除幕式、米で5体目
【ワシントン=黒瀬悦成】米ワシントン近郊の南部バージニア州アナンデールで、韓国系米国人の市民団体が慰安婦を象徴する少女像を設置することが分かった。27日に韓国から元慰安婦を招き除幕式を行う。米国内での少女像の設置は南部ジョージア州、西部カリフォルニア州などに続き5体目とされる。
アナンデールは、ワシントン近郊で韓国系米国人が密集して住んでいる地区。この団体は、数年前から首都近郊の公共施設に少女像の設置を図ってきた。これに対し、現地の日本大使館は地元自治体に設置を認可しないよう要請していた。同団体は今年8月、日本大使館前にトラックで像を運んで公開する示威行為も行っている。

 像が設置されるのは商業ビル敷地内の私有地で、車の通行量が多い通りに面している。
Good0 日本語でおk0
1109447. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 16:19 ▼このコメントに返信
1日1回は自爆してるな朝鮮人って。
冷静に数えれば3回はしてるかもしれん。
日本にとって変な記事が出てても妙な安心感がある。
韓国に対する劣等感というものは、どれだけ冷静に自己分析してもどこにも無い。
動物園のチンパンジーを見ているのとあまり変わらない。
Good0 日本語でおk0
1109455. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 16:51 ▼このコメントに返信
※1109391
後の韓国の黒歴史がまた一つ追加された瞬間であった。
恥を増やしたの自慢してるとかwww
Good0 日本語でおk0
1109480. オレオレ、日本人だよ 2019/10/19 18:03 ▼このコメントに返信
独島は韓国の領土だがその独島はもっと西にあって、日本の竹島とは別の島だぞ。
Good0 日本語でおk0
1109779. オレオレ、日本人だよ 2019/10/20 05:05 ▼このコメントに返信
だから歴史を変えることはできないんだよ韓国人
竹島が正しい歴史なの
Good0 日本語でおk0
1109962. オレオレ、日本人だよ 2019/10/20 13:29 ▼このコメントに返信
資本主義と共産主義の間に物理的に存在しているので
竹島をレーダー基地にした場合の戦略的価値は計り知れないと世界にバレてしまったんかな
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×