かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.28 14:15|カテゴリ:韓国経済コメント(37)

【50周年】韓国人「サムスン沈黙」


「50周年」サムスン沈黙


[マネートゥデイ、シム・ジェヒョン記者] 11月1日、サムスン電子創立50周年外部イベントせず、静かに行うことに…景気後退、規制強化などの不確実性拡大


20191028-07.jpg


サムスン電子が11月1日に創立50周年を静かに迎える。将来を約束することが困難な外圧の結果だ。不確実性の波高の前に、顔色を伺うのに慣れた財界全般の現状という指摘が出ている。

28日、複数の財界筋によると、サムスン電子は11月1日に創立50周年を記念行事なく送る。年初から50周年TF(タスクフォース)チームを運営しているが、50年の歴史を再評価する社史(会社の歴史)を出すこと以外、外部に現れる計画がない。

創立記念当日キム・ギナムDS(デバイスソリューション・半導体、ディスプレイ事業)部門副会長、コ・ドンジンIM(IT&モバイル)部門社長、キム・ヒョンソクCE(家電)部門社長が事業部や統合メッセージを従業員に発表することで全社的な記念演説やビジョン発表も進めることで方針を固めた。

財界人は、「『記念するものは出さない』を前提に50周年を行うことにしたと聞いている」、「例年と変わらない水準で細やかに記念日を送るそうだ」と伝えた。

企業の50周年は次の半世紀を超えて百年企業の青写真を提示する変曲点という意味が少なくない。10年前の創立40周年時には、サムスン電子は「年間売上高4000億ドル(当時の基準で約473兆ウォン)、ブランド価値、世界5位入り」を骨子としたイ・ゴンヒ会長の「ビジョン2030」で雰囲気を盛り上げた。

ささやかな50周年について一次的には、イ・ゴンヒのリーダーシップとイ・ジェヨンのリーダーシップが異なるという分析が出ている。父親であるイ会長は具体的な目標を掲げ外形成長を導いた面が、イ副会長は内実固めることにもっと比重を置くスタイルという評価だ。イ副会長が事実上のグループのトップとしてサムスン電子の経営に注力しながら系列会社別の理事会の中心の経営を継続することも、普段の持論からで知られている。

財界では、最近の企業を取り巻く環境が侮れないという声も多い。米中貿易戦争、日本の輸出規制など経営の不確実性が大きく、来年度の先読みが困難な状況で十年の大計を公言し祝うだけの現実ではないという訴えが多い。

サムスン電子だけでも、昨年の半導体スーパーサイクルに支えられ、史上最大の実績を収めた後、今年に入って実績半減で悩んいる。去る8日に発表された第3四半期の暫定業績で売上62兆ウォン、営業利益7兆7000億ウォンで、1年で実績がそれぞれ5.3%、56.2%減少した。系列会社であるサムスンディスプレイはリストラが進んでいる。

去る25日からは、イ副会長の破棄差し戻し審が開始され、危機を打開するリーダーシップ半減でまだ経営状態を脱することができずという点も負担だ。最近、系列会社別の事業を調整する事業支援TFさえ事実上瓦解していてイ副会長の役割がより重要になったが、経営の歩みが制限された状態だ。




ttps://ux.nu/0JTtx






何処かの韓国人

大韓民国国民は、サムスンを応援します



何処かの韓国人

土曜日にギャラクシーフォールド買って使いながら感心を連発しているが、50年しかならなかったなんて…
すごいサムスンと韓国。



何処かの韓国人

政府と政治がむしろ国民の足を引っ張る状況だから…
これは韓国人の特色か?



何処かの韓国人

グローバルサムスンがあるから大韓民国の国民が胸を張れます。
サムスンファイティング!
裁判所はイ・ジェヨン副会長が仕事できる環境を迅速に作ってください。



何処かの韓国人

今年も文在寅の影で堪えるのに苦労しましたね。



何処かの韓国人

政府はサムスンに触れないでください…
サムスンなければ韓国はすぐ落ちる…



何処かの韓国人

国の状況がどういう潮流か企業はよく分かってるだろう。
最早イベントもできないじゃないか。



何処かの韓国人

米中貿易戦争や日本との対立は、二の次だ。
内部の敵が企業の発展をさらに悪化させている状況ではないか。
サムスンをやっつけると本人の政治人生に大きな功績を残すと錯覚している両班の奴らめ…
政治をしっかりやって企業の足を引っ張らないようにしてください。



何処かの韓国人

政府が企業を支援するどころか足かせをはめて行く手を阻んでいる。



何処かの韓国人

大企業を滅ぼすなんておかしい。
企業がうまくいく姿を見るのが嫌なのか、そんな恐ろしいのか?



何処かの韓国人

サムスンが崩れると韓国滅びるのに…




PickUp!!→日本政府「おい韓国、ホワイト国復帰は数年掛かるからもう諦めろ」⇒ 青瓦台「早く復帰させて!いつまで待たせるの!」

PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応

PickUp!!→中国の静かな侵略 「島を丸ごと買い取りたい」と言われた人口1200人の奄美・加計呂麻島

PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」

PickUp!!→【悲報】れいわ新撰組支持者さん「消費増税でほっともっとのノリ弁のちくわが半分になった!」と大騒ぎ→ 結果www(画像あり)

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w






オススメ記事!





1115125. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:21 ▼このコメントに返信
50年ねぇ
ホント歴史と伝統があるんだねぇ?

え?これでも長い方なんだっけ?
100年以上の会社なんかあるんだっけ?
Good0 日本語でおk0
1115127. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:25 ▼このコメントに返信
そもそもサムスン壊してるの韓国人じゃんw
日本との取引をまともにして、反日せずに、徴用工や慰安婦問題は棚上げしてりゃ、日韓の問題は何もないじゃん。文災害選ばなかったら壊れてないやん。あ、アメリカがどうこうはしらんwつまりだ、一言でいうと自業自得w
Good0 日本語でおk0
1115129. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:26 ▼このコメントに返信
日本軍に米を売って大きくなった企業なんだけど
戦犯企業じゃないの?
Good0 日本語でおk0
1115130. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:28 ▼このコメントに返信
もう落ちてるじゃん?サムスン人工衛星
Good0 日本語でおk0
1115132. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:31 ▼このコメントに返信
サムスンの株主は過半数が外国資本。
日本の企業もサムスンの大株主です。

本気で反日したいのなら「サムスンをぶっ壊せ」て、
韓国人が言っても不思議じゃないけどね。
Good0 日本語でおk0
1115133.   2019/10/28 14:31 ▼このコメントに返信
サムスン電子が50周年であって
サムスン自体は日帝統治時代にできました
Good0 日本語でおk0
1115134. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:34 ▼このコメントに返信
サムスンは韓国でいう親日派だ
韓国人風に言えば朝鮮で米を収奪して日本に流していた米問屋が前身
日本ではそれを商取引としているが
なぜか韓国人全員が都合よく忘れたままでいる
戦犯の孫と言って戦犯でもなかった岸伸介の孫である安倍晋三を呼ぶなら
そのまま親日派だよ
Good0 日本語でおk0
1115136. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:39 ▼このコメントに返信
サムスンは戦前から朝鮮の米を日本に卸して成長した戦犯企業だったよな
そのせいで米価が暴落し日本の東北地方がひどい目にあったことがある
なんでサムスン不買しないの?
Good0 日本語でおk0
1115137. ななし 2019/10/28 14:39 ▼このコメントに返信
売り上げ低迷しまくっているらしいからなあ
早く朝鮮半島を逃げ出して、アメリカ企業になってしまえば良いのに
朝鮮企業である限り、俺はサムチョンの半導体は絶対に買わない
Good0 日本語でおk0
1115138. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:42 ▼このコメントに返信
※1115130
地球「ペッ」
宇宙「ペペッ」
地球「・・・・」
Good0 日本語でおk0
1115139. 名無し 2019/10/28 14:42 ▼このコメントに返信
サムスン(三星)って三菱のパクりブランドだろ
MITSUBOSHIのロゴでMITSUBISHIのふりしてたの知ってるぞw
Good0 日本語でおk0
1115140. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:43 ▼このコメントに返信
韓国の庶民ってのは財閥企業を妬み激しく憎んでるらしいね。
でも同時に自分たちの養い主であり、国際的な自尊心の拠り所でもあるという。
この憐れでいびつなアンビバレンツ…朝鮮人だなあ。
Good0 日本語でおk0
1115141. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:47 ▼このコメントに返信
これは相当大きなマイナス要素が控えているな。
能天気に50周年なんてやったら、後で相当間抜けになるからな

相当のっぴきならない事態に直面してる
Good0 日本語でおk0
1115144. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:52 ▼このコメントに返信
サムスン沈黙
韓国沈没
Good0 日本語でおk0
1115145. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:52 ▼このコメントに返信
※1115125
サムソンは本当はもっと古いぞ
戦前は朝鮮で安く買い叩いた米を全部日本に輸出し大儲け
この事を韓国人は「朝鮮の米を日本に収奪された!」と大騒ぎしてるが、実態はこれ
日本は日本で韓国の安い米が大量に日本に流通したから、東北の農家が立ち行かなくなって大問題になった。
そして戦中は日本軍に様々な物資を販売し財を成した
成り立ちは戦犯企業ばりの親日企業
Good0 日本語でおk0
1115147. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:54 ▼このコメントに返信
サムスンは日本統治時代に日本に米を卸して拡大した親日企業の代表格だぞ
不買運動しないの?
Good0 日本語でおk0
1115151. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 14:59 ▼このコメントに返信
そのサムスンを世界有数の企業にするために、韓国のどれだけの企業が潰されたか
韓国人達はよく知っているよね?
それでもサムスン!サムスン!と言っていないと国が傾くと気が気ではないのかな?w
Good0 日本語でおk0
1115153. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:03 ▼このコメントに返信
サムスンは典型的な「親日戦犯企業」なのにな、日本人も認める優良親日企業だ
だからこそ優先的に日本から様々な技術供与とかがなされたんだけど知らないの?

でも韓国にとっては大事な財閥だから、守るために別の反日世論を煽って矛先を逸らし、
サムスンに韓国人の怒りがいかないようにしてきたんだよな

ほんとちょろいわ、韓国人www
Good0 日本語でおk0
1115156. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:14 ▼このコメントに返信
普通に考えると輸出管理された
3品目の影響が色濃く出てる
所かなぁ
半導体の歩留まり品質を維持する
為のフッ化水素が来なければ
そもそも他国はその半導体を
買いたくないだろう
純度の低いフッ化水素を使って
しまえば機械は交換でしか
治らないみたいだしそれは
日本製。他でもメーカーは
あるかもしれないがマッチング
テストにどれだけ費用と時間が
かかるか
将棋で言うなら詰めろが見えて
きたかなって所かしら
Good0 日本語でおk0
1115159. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:23 ▼このコメントに返信
※1115145
確か1930年代後半だっけ?
でも100年には満たないし
所詮は 三星電子 の創立から50年だからね
日韓基本条約以降に日本からカネと技術を集ってからできたに過ぎない
Good0 日本語でおk0
1115161. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:27 ▼このコメントに返信
国内の数社に国の経済を任せてるって………
今更ながら恐ろしい。
Good0 日本語でおk0
1115162. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:34 ▼このコメントに返信
サムスン年間3億台のスマホ生産
のうち6000万台を中国で完全
生産ですよと
韓国国内下請け悲鳴が聞こえますね
Good0 日本語でおk0
1115163. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:36 ▼このコメントに返信
雇用もか( ー̀ωー́ )
Good0 日本語でおk0
1115164. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 15:41 ▼このコメントに返信
サムテヨンなんて、もはや半島企業じゃないじゃんw
Good0 日本語でおk0
1115170.   2019/10/28 15:53 ▼このコメントに返信
人工衛星も落下してお祝いしてるでw
未来を暗示かな?
Good0 日本語でおk0
1115175. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 16:15 ▼このコメントに返信
大企業が50周年を祝わないなんて普通ではないな。
大災害等が有れば自粛する事は有るけど
内外に企業の実績や展望を見せ益々の発展を願うものだし株も上がるだろう。
それどころでは無い状況だと判断したって事か
Good0 日本語でおk0
1115176. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 16:21 ▼このコメントに返信
※1115175
今の時期に創業時の沿革に日本企業の名前が出てくると困るからじゃないかな
Good0 日本語でおk0
1115212. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 17:24 ▼このコメントに返信
日本が米の収奪をしたってことにして全部日本に責任転嫁。
どうなろうが自業自得だね。
Good0 日本語でおk0
1115231. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:05 ▼このコメントに返信
※1115156
歩留まり悪くなっても生産を縮小しつつ、しばらくは何事もないかのように振舞って誤魔化すよ。
どうにもならなくなったらジャンピング土下座して来る
Good0 日本語でおk0
1115232. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:16 ▼このコメントに返信
盛大に祝った次の年に
国も企業もヤバイよヤバイよと泣いてたらギャグでしかないもんな
Good0 日本語でおk0
1115253. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:44 ▼このコメントに返信
もうさっさと潰れろ
安倍制裁はよ!
世界に貢献してないのに生意気な国はいらん!
Good0 日本語でおk0
1115268. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:10 ▼このコメントに返信
サムスンが肥大化すればするほど韓国は破滅に向かっている
それに気づいてないだよな韓国人
Good0 日本語でおk0
1115316. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:59 ▼このコメントに返信
サムチョンだっけ?SONYの下請けして当時世界的に売れていたソニーウォークマンをパクリこっそり南鮮で売ってたのwww
本物は高いし手に入らないからバッタもんを鮮人は買ってたの
Good0 日本語でおk0
1115336. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 21:57 ▼このコメントに返信
※1115130
気球だぞ、腹筋が痛い。
Good0 日本語でおk0
1115410. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 23:29 ▼このコメントに返信
最初はMITUBOSHIの再生専用VHS
三菱の偽物ロゴでダビング目的の製品を売って大儲け
パクリとコピーの伝統は筋金入りである
Good0 日本語でおk0
1115497. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 01:23 ▼このコメントに返信
一つの企業体で小日本の製造業全てを合わせたよりも多い利益を稼ぎ出すサムソンはアジアの希望ですね
我々倭猿も同じアジアに住まわせて貰っている存在としてサムソン財閥が誇らしいです
Good0 日本語でおk0
1117719. オレオレ、日本人だよ 2019/11/01 13:10 ▼このコメントに返信
※1115139
鉛筆思い出した。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×