かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「50周年」サムスン沈黙

[マネートゥデイ、シム・ジェヒョン記者] 11月1日、サムスン電子創立50周年外部イベントせず、静かに行うことに…景気後退、規制強化などの不確実性拡大





サムスン電子が11月1日に創立50周年を静かに迎える。将来を約束することが困難な外圧の結果だ。不確実性の波高の前に、顔色を伺うのに慣れた財界全般の現状という指摘が出ている。

28日、複数の財界筋によると、サムスン電子は11月1日に創立50周年を記念行事なく送る。年初から50周年TF（タスクフォース）チームを運営しているが、50年の歴史を再評価する社史（会社の歴史）を出すこと以外、外部に現れる計画がない。

創立記念当日キム・ギナムDS（デバイスソリューション・半導体、ディスプレイ事業）部門副会長、コ・ドンジンIM（IT＆モバイル）部門社長、キム・ヒョンソクCE（家電）部門社長が事業部や統合メッセージを従業員に発表することで全社的な記念演説やビジョン発表も進めることで方針を固めた。

財界人は、「『記念するものは出さない』を前提に50周年を行うことにしたと聞いている」、「例年と変わらない水準で細やかに記念日を送るそうだ」と伝えた。

企業の50周年は次の半世紀を超えて百年企業の青写真を提示する変曲点という意味が少なくない。10年前の創立40周年時には、サムスン電子は「年間売上高4000億ドル（当時の基準で約473兆ウォン）、ブランド価値、世界5位入り」を骨子としたイ・ゴンヒ会長の「ビジョン2030」で雰囲気を盛り上げた。

ささやかな50周年について一次的には、イ・ゴンヒのリーダーシップとイ・ジェヨンのリーダーシップが異なるという分析が出ている。父親であるイ会長は具体的な目標を掲げ外形成長を導いた面が、イ副会長は内実固めることにもっと比重を置くスタイルという評価だ。イ副会長が事実上のグループのトップとしてサムスン電子の経営に注力しながら系列会社別の理事会の中心の経営を継続することも、普段の持論からで知られている。

財界では、最近の企業を取り巻く環境が侮れないという声も多い。米中貿易戦争、日本の輸出規制など経営の不確実性が大きく、来年度の先読みが困難な状況で十年の大計を公言し祝うだけの現実ではないという訴えが多い。

サムスン電子だけでも、昨年の半導体スーパーサイクルに支えられ、史上最大の実績を収めた後、今年に入って実績半減で悩んいる。去る8日に発表された第3四半期の暫定業績で売上62兆ウォン、営業利益7兆7000億ウォンで、1年で実績がそれぞれ5.3％、56.2％減少した。系列会社であるサムスンディスプレイはリストラが進んでいる。

去る25日からは、イ副会長の破棄差し戻し審が開始され、危機を打開するリーダーシップ半減でまだ経営状態を脱することができずという点も負担だ。最近、系列会社別の事業を調整する事業支援TFさえ事実上瓦解していてイ副会長の役割がより重要になったが、経営の歩みが制限された状態だ。









何処かの韓国人

大韓民国国民は、サムスンを応援します



何処かの韓国人

土曜日にギャラクシーフォールド買って使いながら感心を連発しているが、50年しかならなかったなんて…
すごいサムスンと韓国。



何処かの韓国人

政府と政治がむしろ国民の足を引っ張る状況だから…
これは韓国人の特色か？



何処かの韓国人

グローバルサムスンがあるから大韓民国の国民が胸を張れます。
サムスンファイティング！
裁判所はイ・ジェヨン副会長が仕事できる環境を迅速に作ってください。



何処かの韓国人

今年も文在寅の影で堪えるのに苦労しましたね。



何処かの韓国人

政府はサムスンに触れないでください…
サムスンなければ韓国はすぐ落ちる…



何処かの韓国人

国の状況がどういう潮流か企業はよく分かってるだろう。
最早イベントもできないじゃないか。



何処かの韓国人

米中貿易戦争や日本との対立は、二の次だ。
内部の敵が企業の発展をさらに悪化させている状況ではないか。
サムスンをやっつけると本人の政治人生に大きな功績を残すと錯覚している両班の奴らめ…
政治をしっかりやって企業の足を引っ張らないようにしてください。



何処かの韓国人

政府が企業を支援するどころか足かせをはめて行く手を阻んでいる。



何処かの韓国人

大企業を滅ぼすなんておかしい。
企業がうまくいく姿を見るのが嫌なのか、そんな恐ろしいのか？



何処かの韓国人

サムスンが崩れると韓国滅びるのに…




PickUp!!→韓国人の日系差別、ついに世界中で大々的に報道される！！！！

PickUp!!→中国人「日本が中国から盗んでオリジナルよりも素晴らしいものにした文化」

PickUp!!→韓国、核武装へ

PickUp!!→韓国人「日本の奴らが韓国がイランに原油代金を払わないと言ってるけど、現実は日本も払ってなかった。こんなニュースは自国で報道しないようだ」

PickUp!!→【衝撃】中国の正しい地図！教科書と違った！

PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w





オススメ記事！