かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2019.10.28 18:15|カテゴリ:韓国経済コメント(52)

【韓国経済ミステリー】韓国人「景気悪化でも失業者が急減する異常事態に…一ヶ月間で28万人↓」


景気悪化でも失業者が急減「ミステリー」…一ヶ月間で28万人↓


・[隠密統計改編信頼性議論]
・失業者、今年の初め120万人→80万人台急減
・2ヶ月連続で10万人以上の減少…17年ぶりに初めて
・「統計サンプルエラー」疑問…傾向見守る必要



20191028-08.jpg


[イーデイリー、キム・ソヨン記者]今年初めまで120万人を超えていた失業者の数が最近二週間で急減した。失業者数は、8月に前年同月比27万5000人、先月14万人減少し、現在では80万人台。景気低迷が続く状況でも失業者数が急減すると、政府内でも意外な結果という反応が出てくる。一部の専門家は、変更されたサンプリング過程に問題があったではないかと疑問を送っている。

◇2ヶ月連続の失業者10万人以上の減少…17年ぶりに

27日イーデイリーが、統計庁国家統計ポータルサイトを通じて「2019年雇用動向」を分析した結果、8~9月に失業者数がそれぞれ85万8000人、88万4000人で、前年同月よりそれぞれ27万5000人、14万人減少した。失業者の数が2ヶ月連続で10万人以上減ったのは、2002年以来、17年ぶりだ。

今年1月に122万4000人だった失業者数は△2月に130万3000人、△3月に119万7000人、△4月124万5000人、△5月に114万5000人、△6月に113万7000人、△7月に109万7000人で着実に100万人を超えていた。同月基準で、8月の失業者は2013年8月(78万3000人)以来6年ぶりに、9月に失業者は2015年9月(86万7000人)以来4年ぶりに最も少なかった。

最近の失業者数急減は、すべての年齢層で表示される共通現象である。その中でも青年層で失業者数が大幅に減少した。9月基準前年同月と比較して△20代6万4000人、△30代4万6000人減少した。

政府は就業者数の増加(9月基準、前年同月比34万8000人)と非経済活動人口(休暇)増加(33万9000人)が噛み合って失業者数が急減したという判断である。失業者の一部は就職し、一部は求職を諦めて失業者から抜けたということだ。

統計庁の関係者は、「昨年8月、9月の雇用状況が非常に良くなかったので、それによる基底効果が作用したものとみられる」とし「政府の高齢者雇用拡大で60歳以降の失業者数が減少した。また、飲食・宿泊業の就業者の増加に若年層でアルバイトの仕事を得て、就業者に吸収されたことも影響を与えた」と説明した。

彼は「2ヶ月連続10万人以上の失業者数減少は一般的なものではない」とし「今後どのようになるかに応じて、一時的な状況かどうかを把握しなければならないだろう」と付け加えた。


20191028-09.jpg


◇「統計サンプルエラーの可能性あり」vs「サンプル問題ない」

特別な理由がないにも関わらず失業者が急激している現象を見て、雇用統計のサンプルを適切に設定していないか、統計算出方法に問題がある可能性があるという指摘が出ている。

キム・サンボン漢城大経済学科教授は、「3万5000世帯のサンプルを調査するために、サンプルが変わる過程で問題が生じる可能性がある」と述べた。雇用動向は、全体のサンプルの36分の1を毎月変えて調査する。サンプルに含まれると36ヶ月間維持される仕組みだ。

キム教授は、「現在の雇用動向の統計が、国際労働機関(ILO)の基準を反映して、1週間に1時間以上であると就業者と定義しており、失業者の変動幅が大きい」とし「最近、政府が高齢者の公共事業を大幅に増やし、就業・失業者が急変した様相を見せた」と付け加えた。

統計庁は、統計サンプルエラーの可能性についてサンプルには問題がないと言い切った。

統計庁の関係者は、「サンプルに問題はない。8~9月にサンプル変動を全くしていなかったし、サンプルは変わらなかった」とし「今年1月に人口推計補正、韓国標準産業・職業分類の改正などを反映してサンプル補正をしただけだ」と説明した。

イム・ムソン韓国産業技術大客員教授(前雇用労働部雇用政策室長)は「失業者統計は、国際的に同じ基準を適用して算出する」とし「韓国の統計に問題があると見るのは難しい」と述べた。




ttps://ux.nu/mHjh0


動画







何処かの韓国人

統計改竄



何処かの韓国人

文政権は統計も改竄。
何をするか信じられない。



何処かの韓国人

もうすぐアメリカを凌駕する超一流大国だと発表するだろう。



何処かの韓国人

日本、米国に輸出を多くしていた企業は、売上高が70%急減。
IMFより酷いからな。



何処かの韓国人

統計が信頼出来るかの統計出そう。



何処かの韓国人

世論操作とフェイクニュースで政権任期終了日まで偽りの操作するだろう…



何処かの韓国人

常識が通じない政権。
すべてがフェイク。
周りを見ると失業が加速しているのに、このような統計を出す。
本当にため息が出る…



何処かの韓国人

国の統計を改竄すると、国家経済が滅びるんだぞ。
慎重を期さなければならない。



何処かの韓国人

投票操作、世論操作、メディア操作、統計操作…



何処かの韓国人

ソウル大出身が統計操作をするからそうなる。
来年はおそらく全国的に文災害弾劾デモが起こるよ。



何処かの韓国人

ところが、失業給付は1兆ウォン台の増加してるという…



何処かの韓国人

詐欺統計庁



何処かの韓国人

信じられない…
不景気なのにどうなってるんだ…



何処かの韓国人

常識的な国であれば、統計改竄してるなんて想像もしませんよね…



何処かの韓国人

失業手当の支給最高値になってるんですが…



何処かの韓国人

ミステリーである。




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





1115233. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:16 ▼このコメントに返信
嘘つかないチョンはチョンじゃない!
Good0 日本語でおk0
1115235. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:18 ▼このコメントに返信
単にチキン屋が増えただけだろう?
Good0 日本語でおk0
1115236. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:18 ▼このコメントに返信
操作もあるだろうし役所で1時間だけバイトさせてるのもカウントしてるらしいなw
でもローソクはするなよ!
俺達日本人はムンタンが終身大統領で居る事を望んでるんだからwww
まぁ退任後の結末も楽しみだけどw
Good0 日本語でおk0
1115239. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:22 ▼このコメントに返信
97年の通貨危機では韓国経済がガラガラ音を立てて崩れて行くのを内外の人間が実感できたらしい
近いうちに同じことが起こるのかな
Good0 日本語でおk0
1115240. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:24 ▼このコメントに返信
ムンのフェイクは疑って、その他全てのファンタジーは疑わない。
朝鮮人が永遠に土人から抜け出せない最大の理由。
Good0 日本語でおk0
1115241. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:24 ▼このコメントに返信
でも失業手当の支給額が増えてる!ふしぎ!
Good0 日本語でおk0
1115245. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:27 ▼このコメントに返信
別にミステリーでもなんでもない
朝鮮人特有の見栄張りなだけ
北朝鮮も国民が飢えてるのにロケット撃ってるし韓国も借金で火の車なのに国民に金をばら撒く
Good0 日本語でおk0
1115246. 九州人 2019/10/28 18:29 ▼このコメントに返信
文在寅の支持率?
失業率?
GDP成長率?
GDP総額?
韓国政府借金総額?
一つでも真実あるのかな?
Good0 日本語でおk0
1115247. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:29 ▼このコメントに返信
がんばれムンムン統計に負けるな
Good0 日本語でおk0
1115248. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:31 ▼このコメントに返信
>ところが、失業給付は1兆ウォン台の増加してるという…

それが事実なら流石におかしいなw
早速失業給付金の統計値に細工しなくては
Good0 日本語でおk0
1115249. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:34 ▼このコメントに返信
日本信用出来ない!
米国信用出来ない!
でも韓国人が一番信用出来ないのは~韓国人自身でした!
めでたしめでたし
Good0 日本語でおk0
1115250. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:34 ▼このコメントに返信
いやその捏造された統計や人気に乗せられて今までホルホルしてきたのは
きみたち韓国人だよ?
ここまできたらムンの夢に乗っかって行き着くところまでいこうよ
Good0 日本語でおk0
1115251. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:38 ▼このコメントに返信
大学の電気を消す仕事とか
老人の日雇いバイトとかでしょ

国が金出せば失業者0も夢じゃない
そして共産化へ
Good0 日本語でおk0
1115252. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:42 ▼このコメントに返信
これはフェイクニュース、安心してムンを信じろ!
Good0 日本語でおk0
1115255. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:45 ▼このコメントに返信
失業者数=労働力人口ー就業者数
※(労働力人口とは仕事を探し、かつ、仕事をすることが可能な人のことをさす)

要するに、就業を諦めて主婦やニートになる人が増えると、労働力人口が減るわけ
そうなると就業者が減っても、労働力人口のほうが減少数が多ければ
失業者(仕事を求めても仕事がない)も減る計算になる

日本でも民主党のときでも同じ現象が起きて、でも失業率は下がってるから~てホルホルしてたね
Good0 日本語でおk0
1115256. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:47 ▼このコメントに返信
※1115236
俺は退任せず戒厳令を出して永世大統領に就任すると思っているw
Good0 日本語でおk0
1115258. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:47 ▼このコメントに返信
韓国の失業者の基準だと働くことを諦めた者は失業者から除外される。
そのため最低賃金の引き上げによる内需の減少と輸出不調による外需の減少で求人を行っているのは日本の某ブラック企業も裸足で逃げ出すような労働基準法無視のブラック企業だけになり働くことすら諦める若者が増えている。
Good0 日本語でおk0
1115261. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:57 ▼このコメントに返信
高齢者に短期の仕事与えただけでしょうね。
Good0 日本語でおk0
1115262. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 18:57 ▼このコメントに返信
はりぼての虚言癖国家。

北と同じ人種だとあらためで認識させられる毎日。
Good0 日本語でおk0
1115264. だめだコリア 2019/10/28 19:04 ▼このコメントに返信
朝鮮人の詐欺と嘘は毎度のこと。
Good0 日本語でおk0
1115267. ななし 2019/10/28 19:08 ▼このコメントに返信
アルバイトを雇用に含めるとかアホかと
朝鮮の統計はその頭と一緒でどれもおかしいわ
断交してえ~~~
Good0 日本語でおk0
1115269. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:13 ▼このコメントに返信
愚民は大本営発表を信じていれば良いのだよ
Good0 日本語でおk0
1115270. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:13 ▼このコメントに返信
偽造っていうかトリックよな
失業中の中高年をバイトで安く雇ってるから、これを数に入れると表向きは「正社員雇用増えた」的な印象操作をしてるんだろ
Good0 日本語でおk0
1115271. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:13 ▼このコメントに返信
韓国がデフォルトする前は景気が良いというデマが流されるらしが
今回のがそうなのかな
Good0 日本語でおk0
1115272. 通りすがりの日本人 2019/10/28 19:13 ▼このコメントに返信
統計のマジックだよ。
既出レスでも書かれてるけど、対象のフィルタリングでいかようにも数値を変える事ができるのが「統計」。
だから景気を判断するには最低10種類以上の異なった経済指標が必要になる。
Good0 日本語でおk0
1115273. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:19 ▼このコメントに返信
韓国の統計がデタラメなのはいつもの事
タチが悪いのは日本のマスコミが
それをそのまま事実として報道している事
Good0 日本語でおk0
1115275. 名無し 2019/10/28 19:20 ▼このコメントに返信
韓国大統領の側近達がサイコロ降って統計作ってるのは国家機密なw
Good0 日本語でおk0
1115276. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:20 ▼このコメントに返信
これは一気にデフォルトが
見えてきましたね
しかしここまでわざとらしい
嘘を平気でつけるもんかなって
言いたいがまあ存在が嘘みたい
なもんだしこんなもんかな
Good0 日本語でおk0
1115277. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:30 ▼このコメントに返信
具体的なデータが次々出てきて
これから色んな真実と向き合うことになるだろうけど
ずっと騙されてた方が幸せだったと泣き喚きそうだ
Good0 日本語でおk0
1115278. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:31 ▼このコメントに返信
歴史を都合よく改竄し外交困難に陥り、統計操作をやりまくった結果、手を出してはいけない分類まで躊躇なく改竄するように成った。その末路は如何に。
Good0 日本語でおk0
1115279. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 19:39 ▼このコメントに返信
ヒント: 失業者 ⇒ 自杀殳
Good0 日本語でおk0
1115282. 名無しさん 2019/10/28 19:58 ▼このコメントに返信
仕事探してるのか聞いて仕事がないと答えた連中は失業者ではなく仕事が無い人として別途カウントする
Good0 日本語でおk0
1115283. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:02 ▼このコメントに返信
頼みのサムチョンも米国資本なんだろうに日本と米国敵に回すとは
Good0 日本語でおk0
1115287. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:18 ▼このコメントに返信
文在寅大統領は22日
「(経済に)革新の力が蘇っている。新たな挑戦に向けた革新の雰囲気が広がっている」
また、「(政策による)包容の力があちこちに届いている」とし、
「所得環境が改善されつつあり、雇用も回復基調を持続している」と述べた。

          大・爆・笑♪
Good0 日本語でおk0
1115292. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:26 ▼このコメントに返信
>1週間に1時間以上であると就業者と定義しており

みんなで仕事を分け合えば、失業者ゼロなんて直ぐじゃないか!
Good0 日本語でおk0
1115294. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:30 ▼このコメントに返信
※1115256
その後かりあげの軍門に下るまででワンセットや
Good0 日本語でおk0
1115297. 普通の日本人 2019/10/28 20:35 ▼このコメントに返信
チキン屋が増えただけだろう?
Good0 日本語でおk0
1115301. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:40 ▼このコメントに返信
韓国人の言うことを本気にするバカwww
Good0 日本語でおk0
1115304. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:44 ▼このコメントに返信
統計が正しいと仮定すれば、税金で短期雇用者を増やして失業者数を減少させた可能性が有る。

基本的に景気と雇用は密接に関係しているので、景気が悪化している状況で失業者数が急激に減少するのは組織的な対応以外考え難い。
Good0 日本語でおk0
1115312. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 20:53 ▼このコメントに返信
来年から無職の若者に月5万バラ撒くからヘーキヘーキwww
Good0 日本語でおk0
1115341. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 22:05 ▼このコメントに返信
>>また、飲食・宿泊業の就業者の増加に若年層でアルバイトの仕事を得て、就業者に吸収されたことも影響を与えた<<

これなw
おまエラの失業者統計って、週一の三時間パートでも就業者に数えちゃう超上げ底の統計で有名じゃん
そりゃ、一家の主が正規社員を首になって、それまで働いてなかった主婦や子供もバイトやパートして家計支える家庭が増えれば、統計上の就業者も増えるでしょw
不思議でもミステリーでもなんでもねえよ
当然だよ

┐(´∀`)┌
Good0 日本語でおk0
1115342. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 22:10 ▼このコメントに返信
※1115279
食我タヒ もあるよ。
Good0 日本語でおk0
1115343. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 22:15 ▼このコメントに返信
※1115342
毎年の練炭を配る季節もすぐそこだしねー
あれ比較的ラクにいけるらしいよね
なんで、ウリたちは先進国ニダ!で暖房用練炭を配ってんだか謎だけどw
千ョンパンジー基準では七輪で暖房が先進的なのか
Good0 日本語でおk0
1115367. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 22:37 ▼このコメントに返信
確実にバイトの数も統計に含めてんだろうね

ま、別に日本にはどうでもいい話だけどさ。

韓国は大変ね来年は経済破綻が確実視されてるし悪夢が来るというのに
今の時点でこんな露骨に数字操作してる政権を、まだ信じてるのだから馬鹿の極みね。

でもそのまま進んでいけばいいと思うけど?自分達が信じて選んだ大統領と
その大統領が作った政権・政治家達、みんなで一眼となってそのまま進めばいい!
良い悪いに関係なく結果は必ず出るのだから。
Good0 日本語でおk0
1115374. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 22:44 ▼このコメントに返信
政府が時給5,000ウォンとかでF5連打するバイトに雇ったんじゃない?
Good0 日本語でおk0
1115399. オレオレ、日本人だよ 2019/10/28 23:17 ▼このコメントに返信
韓国は景気が悪化すればするほど失業率が改善される偉大な国だ。
Good0 日本語でおk0
1115460. 嫌韓じゃ 2019/10/29 00:36 ▼このコメントに返信
あれも嘘・これも嘘・あっちも嘘・こっちも嘘・嘘・嘘・嘘・糞・クソ

              v-217
Good0 日本語でおk0
1115602. 名無しさん 2019/10/29 08:47 ▼このコメントに返信
消灯係が増えたからw
Good0 日本語でおk0
1115603. 無知 2019/10/29 08:49 ▼このコメントに返信
※1115246
日本からの観光客数?

商用、トランジットも含めているみたい。
中国、韓国の発表する数値は、参考程度にしかならないみたい。
Good0 日本語でおk0
1115613. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 09:12 ▼このコメントに返信
お前らもロウソク振って、大変な大統領選んだよな。
国民がバカだから仕方ないとも言えるが。
失業しても日本に来ようとは思うなよ。日本はお前ら韓国人には
住みにくい所だからな。
Good0 日本語でおk0
1115629. オレオレ、日本人だよ 2019/10/29 10:10 ▼このコメントに返信
バカチョン共死んでどうぞ
Good0 日本語でおk0
1116514. オレオレ、日本人だよ 2019/10/30 18:45 ▼このコメントに返信
日本で仕事すればいいじゃねーか。どーせネトウヨは働かないんだし。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×